Helicopters fly in appalling weather to succour shipwrecked mariners.
直升机在相当恶劣的天气下救助船舶失事的海员们。
The shipwrecked sailors were picked up by a passing boat.
一艘路过的船只把失事船的水手救了起来。
The captain rationed the remaining water out among the shipwrecked passengers.
船长将剩余的水分发给遇难船只中的乘客。
But the Dolphins took the shipwrecked people on their backs and swam with them to shore.
海豚驮着失事船只上的人游向岸边。
Were you shipwrecked ? ' I asked .
“你的船遇难了吗?”我问道。
The shipwrecked sailors were lodged in the school.
那条失事的船上的水手被留宿在那所学校里。
The shipwrecked sailors were rescued by helicopter.
遭遇海难的水手已经被直升机救起。
The shipwrecked couple were rescued by two fishermen.
遭遇海难的那对夫妻被两名渔夫救起。
The shipwrecked sailor anxiously scanned the horizon.
这个遇难的水手焦急地审视着海天相接之处。
The lifeboat brought off most of the shipwrecked sailors.
救生艇载走了遇难船上的大部分水手。
The shipwrecked mariner lived a strange life on the island.
从沉船中逃生的水手在岛上过着非同寻常的生活。
Imperfect as it was, it provided shelter to the shipwrecked men.
它尽管不够理想,却为遇难者提供了栖身之所。
The bad weather added to the helplessness of the shipwrecked sailors.
恶劣的天气给孤立无援的遇难水手增加了困难。
The bad weather added to the helplessness of the shipwrecked sailors.
航船遇难已使船员毫无办法,加之又碰上了坏天气。
The bad weather added to the helpless ness of the shipwrecked sailors.
航船遇难已使船员毫无办法,加之又碰上了坏天气。
A few of the shipwrecked sailors were cast up on the shore of a desert island.
有几个失事船只的水手被海浪冲到一个荒岛的海岸上。
Holding on to faith and a good conscience. Some have rejected these and so have shipwrecked their faith. (1 Timothy 1:19).
常存信心和无亏的良心。有人丢弃良心,就在真道上如同船破坏了一般。(提前1:19)。
Upon arrival, notice the two large wooden doors, or even the library's wood shelves made with the remnants of a shipwrecked boat.
一到达时,引人注目的要数两个木制大门和用船只剩余木头所制的书架。
I am returning not the boy who was shipwrecked, but the man who will bring justice to those who have poisoned my city. My name is Oliver Queen.
现在踏上归途的我,已不是那个遇难的男孩,而是一个为我饱受荼毒的城市带来正义的男人。我是奥利弗•奎恩。
Robinson Crusoe is shipwrecked and survives for nearly 30 years on an island often visited by cannibals, before he is finally offered a chance to escape.
而本书中的主人公鲁宾逊因遭遇船难,漂流到一座有食人族的荒岛上,在岛上待了将近30年,最后终于有机会逃走。
Like shipwrecked sailors, they put on what they can find on the beach, and at a little distance, whether of space or time, laugh at each other's masquerade.
像破碎的舟上的水手漂到岸上,找得到什么就穿什么,他们还站得隔开一点,越过空间的或时间的距离,而嘲笑着彼此的服装呢。
Most people who consider the actual message in a bottle will picture a Robinson-Crusoe type figure, shipwrecked on a remote island and sending messages for help.
大多数细看瓶中真实信息的人都会构想出一个鲁宾逊·克鲁索这类的人物——遭遇海难,被困遥远孤岛,正发出信息求救。
Martel's acclaimed novel chronicles the travails of a shipwrecked teenage boy stuck on a life raft with only a female orangutan, injured zebra , hungry hyena and brooding Bengal tiger for company.
马特尔备受推崇的小说记述了一名男孩在船只遇难后,与一只雌猩猩、受伤的斑马、饥饿的鬣狗和一只阴沉的孟加拉虎困在一条救生筏上的苦难历程。
I was more isolated than a shipwrecked sailor on a raft in the middle of the ocean.
我比大海中伏在小木排上的遇难者还要孤独得多。
I was more isolated than a shipwrecked sailor on a raft in the middle of the ocean.
我比大海中伏在小木排上的遇难者还要孤独得多。
应用推荐