All the shipping to the Pacific Islands has been stopped.
所有开往太平洋群岛的船只都已停航。
Designated cow catchers now rope the ornery beasts for shipping to the suburbs.
指定的赶牛人现在将这些坏脾气的野兽用绳牵着运到郊区。
As of 2008, shipping to Chinas 21 flights per week flying more than 270 flights.
截至2008年，通航飞往中国的21条航线，每周飞行270余个航班。
In America, tomatoes are usually picked unripened so they won't bruise during shipping to the stores.
在北美，蕃茄往往还未成熟就被摘下，以免在运送到商店的过程中被压烂。
Also make sure you shop early enough so you don't have to spend extra on shipping to get it delivered in 2 business days.
你也要确保能尽早购物，以能让你不必花费额外的费用在两个工作日内收到货。
You can't buy a game from a friend, so you have to buy now, and the publisher doesn't need to worry about shipping to retail.
你不能从朋友那儿购买游戏，所以你必须立即购买。
The coal it produces is mostly poor in quality and rich in ash; it should be washed before shipping to make it more efficient, but is not.
它所产的煤炭大部分质量差而灰尘多；要想提高这些煤炭的效率，在装运之前应该要清洗但它们并没有被清洗过。
I dont know how to get your trust again, so we would send free sample including shipping to you and you can see the hair quality and sewing.
我不知道怎样才能将我们从前的信任重新建立起来，所以我们愿意邮寄免费的样品(邮费我方承担)以便贵公司看下头发和帘子的质量。
From our past experience, we advise that a professional art transport company be used for crating and shipping to guarantee the best handling.
依照我们过去的经验，我们建议使用专业的艺术品运输公司进行装箱运输以保证完美的交接。
In case of transporting incomes certainly, shipping enterprises must strengthen the operation cost of shipping to control, lower costs, increase the operation profit of shipping.
在运输收入一定的情况下，航运企业必须加强船舶营运成本控制，降低成本，增加船舶的营运利润。
Oil prices have doubled in the past year, causing fuel prices to soar and putting huge strains on industries ranging from airlines and cargo shipping to U. s. auto manufacturers.
油价在过去一年中已涨了一倍，导致燃油价格飙升，也给航空、货运到美国汽车生产等许多行业带来极大的压力。
As the paddle-wheels began to turn, and wharvesand shipping to recede through the veil of heat, itseemed to Archer that everything in the old familiarworld of habit was receding also.
浆轮开始转动，码头与船只从热雾中向后退去，这时，阿切尔觉得过去熟悉的一切习俗也都随之退却。
Inspect materials and samples in development stage- In line and finished samples. All development sample need be inspected before shipping to Moscow office, especially for CFM sample.
开发阶段要检查所有的材料，帮面以及完成的样品鞋子，所有开发样品在寄莫斯科办公室之前都要检查过，尤其是确认样。
Also, for log shipping to a DR site, for example, using online backup with the include logs option, restoring it requires LOGTARGET to be specified. To restore it, follow the steps below.
同样，例如，为将日志发送到一个dr站点，使用带有includelogs选项的联机备份，还原它需要指定LOGTARGET。
The problem in shipping extended to the Arsenale, Venice's huge and powerful shipyard.
航运的问题波及Arsenale，这是威尼斯庞大且颇具实力的造船厂。
First, Venice's intermediary functions in the Adriatic Sea, where it had dominated the business of shipping for other parties, were lost to direct trading.
首先，威尼斯在亚得里亚海的中介功能被直接贸易所取代。威尼斯在该海域曾主导着其他国家的航运业务。
This restriction not only contributed to Great Britain's rise as Europe's foremost shipping nation but also laid the foundations for an American shipbuilding industry and merchant marine.
这一限制不仅促成了英国作为欧洲最重要的航运国家的崛起，也为美国的造船业和商船奠定了基础。
Venetian shipping had started to decline from about 1530—before the entry into the Mediterranean of large volumes of Dutch and British shipping—and was clearly outclassed by the end of the century.
威尼斯的航运业从1530年左右荷兰和英国船只大量进入地中海之前开始衰落，到16世纪末已经明显落后了。
Therefore, to reduce shipping time, Trancorp plans to switch to trains and barges to transport goods to Burland.
因此，为了缩短运输时间，Trancorp计划改用火车和驳船将货物运送到伯兰。
It soon grew as an entrepot town due to its strategic location along the busy shipping routes connecting Europe to China.
由于其沿着连接欧洲和中国的繁忙航运路线的战略位置，它很快发展成为一个贸易中心城镇。
The towers will stick out of the water and be lit, to warn shipping, and also be designed to be lifted out of the water for maintenance and to clean seaweed from the blades.
这些塔会升出水面并且亮灯，用以警示船只避让，同时也能够完全升到水面以上，以方便维修螺旋桨和清理叶片上的水草。
That includes raising and harvesting all the plants, animals, and animal products we eat, as well as processing, packaging, and shipping food to markets all over the world.
其中包括培育和收获我们所食用的全部植物、动物和动物产品，以及将食品加工、包装和运输到世界各地的市场。
Then Chen's team decided to perform basic processing in Rwanda before shipping.
然后陈的团队决定运输之前先在卢旺达进行基本加工。
They agreed to cut carbon emissions from shipping by 40 percent by 2030. And by 2050, they expect zero carbon shipping.
他们同意在2030年前将海运的碳排放量减少40%，并预计到2050年实现零碳海运。
Inside the box, Sunee saw something uncommon. It was a red silk umbrella. She had never seen anything like it! "Shipping a package overseas used to take a lot of time," said Grandmother "Packages traveled by train and ship. It could take many months to get a package from across the ocean. How long did your package take to arrive?"
在盒子里，苏尼看到了一些不寻常的东西。那是一把红色的绸伞。她从来没有见过这样的东西！“过去寄一个包裹到海外要花很多时间，”祖母说，“包裹要乘火车和轮船。大洋彼岸收到包裹可能需要好几个月的时间。你的包裹花了多长时间到达？”
United Airlines has apologized for mistakenly shipping an American family's pet dog thousands of miles in the wrong direction to Japan.
美国联合航空公司错将一家美国人的宠物狗运到了数千英里外错误方向的日本，该公司已为此事道歉。
Using 3D printers to create your meals would also be saving the environment. There would be less need for traditional growing, shipping and packaging steps as food production would be a lot quicker and better.
使用 3D 打印机来制作你的食物也将保护环境。这种方式将减少传统的种植、运输和包装步骤的需要，因为食物生产将会更快，品质也会更好。
Using 3D printers to create your meals would also be saving the environment. There would be less need for traditional growing, shipping and packaging steps as food production would be a lot quicker and better.
使用 3D 打印机来制作你的食物也将保护环境。这种方式将减少传统的种植、运输和包装步骤的需要，因为食物生产将会更快，品质也会更好。
应用推荐