Therefore, to reduce shipping time, Trancorp plans to switch to trains and barges to transport goods to Burland.
因此，为了缩短运输时间，Trancorp计划改用火车和驳船将货物运送到伯兰。
Liner transport has three specific components: fixed ports, fixed routes and announcing shipping time in advice.
班轮运输有三个专门要素：固定的港口，固定的航线和预定的船期表。
Also, if you're looking to buy your Christmas presents online, it's best to keep in mind the shipping time needed.
还有，如果你想在网上购买圣诞礼物，最好要留意送货时间。
Zhou falsely reported the weight has been proved, not just needs to pay the fine also will affect the shipping time.
如果周先生谎报重量被查验到，需要接受罚款还会影响装运的时间。
Welcome to inquire the freight rate routes and shipping time. We will offer professional sincere and high-quality service.
欢迎您随时垂询世界各港口的运价、航线、船期，我们将提供专业、真诚、优质的服务。
Shipping time: usually 3-7 days after delivery to destination city, time controlled by the logistics company, all buyers wait patiently waiting!
运送时间：发货后一般3 - 7天到达目的城市，时间由物流公司控制，请各位买家耐心待候！
Yes. My Manager sent me in, there's a problem with the shipping time. It's been delayed quite significantly and my manager is unwilling to accept it.
是的。我的经理让我来的，在装运时间上有问题。它被延迟了很长时间，所以我们经理不愿意接受。
While the shipping time hasn"t been finalized and could change, people briefed on the matter said the new tablet device will come with a 10- to 11-inch touch screen."
知情人士说，苹果尚未确定具体的产品上市时间，还可能出现调整；这款新的平板产品将配备一块10到11英寸的触摸屏。
Freight trains will take 12 days to travel between the southwestern Chinese municipality and cities such as Rotterdam, the Netherlands, and Duisburg, Germany, saving shipping time and costs over sea.
届时从重庆发往荷兰鹿特丹、德国杜伊斯堡等欧洲主要城市的货物，只需12天时间就可抵达，比起海运节省了时间和运费。
Inside the box, Sunee saw something uncommon. It was a red silk umbrella. She had never seen anything like it! "Shipping a package overseas used to take a lot of time," said Grandmother "Packages traveled by train and ship. It could take many months to get a package from across the ocean. How long did your package take to arrive?"
在盒子里，苏尼看到了一些不寻常的东西。那是一把红色的绸伞。她从来没有见过这样的东西！“过去寄一个包裹到海外要花很多时间，”祖母说，“包裹要乘火车和轮船。大洋彼岸收到包裹可能需要好几个月的时间。你的包裹花了多长时间到达？”
In many cases the discounted cost of the item combined with the shipping is reasonable compared to the full retail price plus the time and energy a shopper expends to go and get the item.
在很多情形下，商品的折后价加上运输费用的总和与零售价和消费者前往商场购买该商品所需的精力和时间的总和相当。
We dropped the "Q" and switched to Maintenance Releases, shipping every four months and spending the bulk of the extra time in test.
于是我们放弃了“季度”，变成了“维护发行版”，每四个月发行一次，将更多的时间花费在测试上。
At some later time, the book seller sends you a confirmation of dispatch of your order, along with a tracking number you can use to check the status of the delivery with the shipping company.
在随后的某个时间，书商会给你发送一个你订单的发货确认，以及一个跟踪号，你可用它来检查运货公司的运货状态。
On the back end, you'll use a full-featured back-office application to manage your online business (including inventory, orders, shipping, and customers) in real-time.
在末端，你可以使用一个全功能的后台办公应用程序实时管理在线商务(包括库存、订单、运送和客户)。
The significance of shipping phones with built-in real time life streaming could be huge.
为手机装备内置实时生活流媒体应用无疑具有重大的意义。
Customising your preferences will save you time by remembering your most frequently used shipping options.
定制您的首选项将通过记住您最常用的运输选项而节省您的时间。
However with RMC, for the first time, a process tailoring tool shipping with RUP supports free modification of both these aspects.
10但是在RMC方面，这是第一次载入了RUP的过程裁剪工具，它支持两方面的自由修改。
South Korea's bulk carriers retreated after the Baltic Dry Index, a measure of raw materials-shipping costs, slid below 2, 000 points for the first time since August.
波罗的海干散货指数【原材料运输成本的标尺】自八月第一次跌入2000点后韩国船运撤退。
Buying a shirt the second time around means you avoid consuming all the energy used in producing and shipping a new one and, therefore, the carbon emissions associated with it.
买一件转手的衬衫意味着你能避免在制作，运输当中消耗的所有能量，因此避免了所有相关的碳排放量。
At the time of writing this article, most new Android devices, including the very popular Motorola droid, are shipping with Android 2.1.
在撰写本文之时，最新的Android设备(包括非常流行的Motoroladroid)已配置了Android 2.1。
I have no time to ask for these points, but I can only calculate my shipping cost with this info!
我没有时间要求这些观点，但我只能计算我的运输成本与此信息！
This time, could you take extra care to review all of the details on the shipping documents?
这次你能不能多费心，把出口文件的所有细节都仔细对过一次呢？
The buyer will charter vessel, pay freight, issue shipping advice about name of the vessel, loading port and delivery time.
买方租船、付运费，出具有关船名、装货港和发货时间的船通知。
Supply chain: on time delivery, storage security and shipping correctly, ensure the balance between purchasing and selling.
采购：负责进货准时、储存保管和发货准确，保证进出产品数量平衡。
Aiming at shipping movement and the time of collision avoidance in decision-making collision avoidance, a mathematical model was used for ship collision avoidance and to forecast the DCPA and TCPA.
针对船舶避碰决策系统中的船舶运动趋势和避碰时机建立数学模型，实时预估目标船相对于本船的最近会遇距离和最近会遇时间。
Aiming at shipping movement and the time of collision avoidance in decision-making collision avoidance, a mathematical model was used for ship collision avoidance and to forecast the DCPA and TCPA.
针对船舶避碰决策系统中的船舶运动趋势和避碰时机建立数学模型，实时预估目标船相对于本船的最近会遇距离和最近会遇时间。
应用推荐