I'm sorry to inform you that I really have to emphasize the quality guarantee of our products and we'll offer you the shipping free of charge.
我很遗憾的告诉你，我再强调一下我们产品是质量保证的，而且我对你是免运费的。
Ebay is offering a well-thumbed volume of "Dying of Money: Lessons of the Great German and American Inflations" at a starting bid of $699 (shipping free.. thanks a lot).
在Ebay网站，一本名为《货币的终结：德国和美国大通胀的教训》的旧书起拍价为699美元（包邮价……非常感谢）。
Practice should be on throw-away code so they’re free to try and experiment with things that they otherwise wouldn’t do in their shipping code base.
练习的代码应该被丢弃，这样，他们就能无拘无束地尝试和试验一些事情，不管怎么样，他们不用在基础代码库上面进行练习。
Practice should be on throw-away code so they're free to try and experiment with things that they otherwise wouldn't do in their shipping code base.
练习的代码应该被丢弃，这样，他们就能无拘无束地尝试和试验一些事情，不管怎么样，他们不用在基础代码库上面进行练习。
Stock up on products you know you’ll use if a bigger order means free shipping.
如果大单购物免费的话，那么你该把自己可能会买的商品囤积起来。
By planning in advance, you can often take advantage of Internet shopping specials, coupons, and free shipping offers.
提前计划能让你充分利用网购、优惠券和免费的船运所带来的好处。
The company is currently offering new customers a special offer of half off the language of your choice including free shipping.
公司目前正向新客户提供一项特别服务，这项服务针对半数可供选择的语言，包括免运费。
It may be necessary to look at a shopper's history or types of purchases to determine if he or she should be given special treatments, such as free shipping.
您可能需要检查顾客的采购历史和采购类型，以确定是否应该向其提供特殊待遇，比如免费送货。
Free shipping, free gift wrap, savings for current customers, sale prices, longer hours of operation and rebates are all examples of promotional hooks that may resonate with your audience.
免费送货、免费礼品包装、老顾客特别优惠、促销价、加长营业时间、以及各种形式的折扣，这些可都是令消费者无法抗拒的促销高招。
Consumers are increasingly looking to save on free shipping and retailers are responding with promotional offers.
消费者逐渐期望在免运费上省钱，而零售商以促销的方式回应顾客。
Shipping all those heirs overseas will keep the Chinese in the air visiting them – even if Beijing persuades them to spend less time in the duty free.
把继承人送出国，意味着富豪自己以后不时得飞过去看望他们——即便北京方面想让他们少在国外免税店逗留。
Given the availability, free, of DD-WRT, why do many companies persist in shipping less powerful, less flexible, and buggier interfaces on their routers?
鉴于DD -WRT的可用性、免费性，为什么还有那么多公司仍坚持在它们的路由器上使用不强大、不灵活以及更多缺陷的界面？
It's no surprise that free shipping is popular this holiday season; 41 percent of online retail transactions for the third quarter of 2010 included free shipping.
对于在假日购物季中免运费的欢迎程度，我们无需惊讶。2010年第三季度中的免运费比例占在线销售交易的41%。
When asked how important free shipping is for making an online holiday purchases, 77 percent of consumers said that this was an important factor.
当问及免运费对于达成一宗假日网购生意的重要性时，77%的消费者表示这是个重要的因素。
"The Apple Store will offer services with personalized engraving, configure-to-order options and free shipping on everything," said Apple's Chief Operating Officer Tim Cook.
该公司首席运营官蒂姆·库克表示，苹果将为中国消费者提供个性化激光镌刻、个人产品定制以及全部订单免费送货等服务。
Given a shopping basket which is over the free shipping limit, when I go to checkout the basket, what should I see on the screen?
有一个满足免费送货标准的购物篮，当我结账时，屏幕上应该显示什么？
In that case, purchase order documents with a total price of $100 or more do not need to specify a shipping method because the standard shipping is free for those orders.
在该例中，购买订单文档若总价超过 $100则不需要指定配送方式，因为对于这种订单是免费配送的。
Perhaps in a decade scientists may be able to help shipping companies who want to know how early in the year they can expect to send freighters through a seasonally ice-free Arctic.
或许十年内，科学家们也许有能力帮助那些年初想知道何时能派遣船只经过季节性无冰层覆盖北极的轮船公司。
Prices are refreshingly reasonable; shipping options and rental periods are flexible; and return shipping is free.
租书的价格十分合理，运书方式和租期也可以自由选择，而且，归还课本时寄送是免费的。
However with RMC, for the first time, a process tailoring tool shipping with RUP supports free modification of both these aspects.
10但是在RMC方面，这是第一次载入了RUP的过程裁剪工具，它支持两方面的自由修改。
If a customer places an online order, the business decision to decide if they qualify for free shipping would belong in the business logic layer, running in Process Server.
如果客户进行了在线订购，则决定他们是否具有免费发货资格的业务决策属于在Process Server中运行的业务逻辑层。
And is offering free shipping. Deliveries won't happen before Monday, but at least you'll be certain to get the model you want.
苹果提供免费送货服务，虽然至少要到下周一才会送货，但至少你肯定能挑到自己想要的型号。
All vessels shall be dried up by draining and air blowing, thoroughly cleaned inside and outside and free of all dirt and loose foreign materials before shipping.
在运输前所有容器应使用排水及吹扫的方式进行干燥，彻底清理内外部，去除灰尘及异物。
From the perspective of complex network, the Container Shipping network was demonstrated to have character of scale free and small worlds.
从复杂网络理论角度出发，验证了集装箱航运网络具备无标度和小世界特性。
Not all the shops offer free return shipping, so you have to know a retailer's return policy before buying their products.
不是所有的店都会给你免退货运费，所以你得在买商品之前了解清楚店家的退货政策。
Not all the shops offer free return shipping, so you have to know a retailer's return policy before buying their products.
不是所有的店都会给你免退货运费，所以你得在买商品之前了解清楚店家的退货政策。
应用推荐