M: Then the shipping documents have to be attached.
M：那必须附加上货运单据。
We also certify that the quantities as specified in our shipping documents are correct。
我们还保证列在运输单据货物清单中的数量是正确的。
I'll let you know the shipping details later and I'll send you the shipping documents by DHL as soon as I get them.
我稍后再通知你送货细节，我一拿到出货文件就马上用DHL快递给你。
You know, it sometimes takes us a week or so to get all the shipping documents ready for the presentation and negotiation.
要把所有装船单据都准备好以便提交银行议付，有时需要一个星期左右。
He tendered the shipping documents required.
他递交了必要的装货单据。
Then the shipping documents have to be attached.
那么必须附上装船单据。
I type routine memos, invoices, and shipping documents.
例行的便笺、发货单和船务文件都归我打。
They must be accompanied by the requisite shipping documents.
它们必需附带必要的装船单据。
This is one set of the shipping documents covering the consignment.
这是一套这批货的装运票据。
We require immediate payment upon presentation of shipping documents.
我们要求见船运单据即付。
Otherwise, the shipping documents shall not be released to the importer.
不然，运输文件不能交给进口商。
Manufacturer's inspection report shall be attached to the shipping documents.
出货文件必须包含制造商的检测报告。
We usually accept payment by irrevocable L/C payable against shipping documents.
我们采用不可撤销的信用证，凭装运单据结汇付款方式。
Please ensure that we'll get right shipping documents before the arrival of the goods.
请确保在货物到达前我方可拿到正确的装船单据。
Please ensure that we'll get tight shipping documents before the arrival of the goods.
请确保在货物到达前我方可拿到正确的装船单据。
We only accept payment by irrevocable letter of credit payable against shipping documents.
我们只接受见装运单据付款的不可撤销信用证。
We only accept payment by irrevocable letter of credit payable against shipping documents.
我们通常只接受不可撤销的凭装船单据付款的信用证。
This time, could you take extra care to review all of the details on the shipping documents?
这次你能不能多费心，把出口文件的所有细节都仔细对过一次呢？
We usually accept payment by irrevocable letter of credit payable against shipping documents.
我们通常只接受不可撤销的信用证，凭装运单据付款。
We will present all of the shipping documents against your LC No. 010 to the advising bank in time .
届时我们会及时将所有你方编号为010信用证所要求的装船单据交给通知行。
Together with shipping documents we need to receive an original hand-signed invoice (sign with Blue ink).
请在寄送船运文件的同时附上手写发货单正本(要求用蓝色墨水签名)。
Is a container security seal verified for accuracy against shipping documents prior to departing the factory?
集装箱离开工厂前是否要根据运输文件对安全封条的准确性进行验证？
Remark: In addition to the ordinary shipping documents, please also submit Certificate of Origin for each shipment.
备注：除普通装船单据外，请每次装运提交原产地证。
In the case of sight credits, payment can be made promptly upon presentation of draft and impeccable shipping documents.
在即期信用证情况下，提示汇票和正确无误的单据后便立即付款。
In the case of sight credits, payment can be made promptly upon presentation of draft and impeccable shipping documents.
在即期信用证情况下，提示汇票和正确无误的单据后便立即付款。
应用推荐