Bill of lading has to be send by fax on shipping day to the applicant by the beneficiary has to certify to this effect.
开船日就要把提单传真给申请人证明装船有效。根本做不到。
On a rough day it is clear that the shipping lanes have broken down, and that shipping density doesn't get so high.
在风浪的日子里，航运海道明显较窄，航运密度也没有平时大。
"We'll be shipping white from Day One," he said with emphasis, to laughs from the audience.
“我们会从第一天起就发送白款”，面对观众的笑声，他强调说。
One is for upgrading to two-day shipping (which carries purchasing along), and the other is for adding the item to the user's shopping cart.
一个按钮用于升级到两天送达(其中包含了购买过程)，另一个用于向用户的购物车添加商品。
Every day I have to handle hundreds of shipping documentation, working 12 hours a day, 7 working days a week is quite common among the employees in our company.
每天我都要处理上百票单证，一天工作12小时，一周工作7天，在我们公司员工中非常普遍。
Understand the dangers of shipping off processes that are critical to the day-to-day operation of the business.
务必理解转移企业日常运营关键流程的危险。
On the day of the announcement the TUI group reported a loss for 2006, mainly because of the cost of integrating a Canadian shipping company into Hapag Lloyd, TUI's logistics arm.
就在合并宣布的当日，TUI集团公告2006年业绩亏损，造成亏损的主要项目是TUI为其物流子公司HapagLloyd整合一家加拿大航运公司的花销。
At least two key factors have prevented Apple from shipping a white version of the newest iPhone on Day one and even still on Day 251, Apple employees said.
苹果的雇员们说，至少有两个关键因素让苹果不能在第一天，甚至到了第251天仍然不能出售白色版的最新款iPhone。
New production line is set up clearly except silk printing machine still on the shipping. New machines are from Italy, Finland and Germany. Maintaining the production equipment every day.
除了丝网印刷机仍在运输途中外新的生产线已经建立。新设备从意大利、芬兰和德国购置。生产设备每天得到保养。
Both can be advanced through actions of the shipping industry, giving added meaning to this year's commemoration of the Day of the Seafarer.
航运业的行动有助于推进这两个计划，这使今年的海员日庆祝活动更具意义。
Although shipping services were on break during the seven-day holiday, some sellers were taking pre-orders, promising to deliver these trending items as soon as the holiday ended.
虽然快递业务在春节七天假暂停服务，但是一些卖家接受预订，并承诺节日一结束立刻配送这些热门商品。
Any investor who buys a dry bulk shipping stock is betting more on those balance sheets than how much a Capesize vessel is earning in a given day.
任何一个购买干散货船运股票的投资者，都更多押注于它们的账面上，而不是一艘好望角型船舶在一天内赚到了多少钱。
We will post the item in one working day after receive payment and buyer will received item in 1-3 days. We accept combine shipping.
我们将在收到货款后的一天内发货，而买家将在1至3天内收到商品。同时我们也接受多量定购，且只收取一次运费。
Delivery of inerrorformation to deal with day-to-day output, to ensure timely processing of shipping logistics center tasks.
处理日常发货信息输出，确保物流中心及时处理发货任务。
You've got a full subscription video service with movies and TV shows and then by the way, we'll give you free two-day shipping on the world's biggest Internet retailer for free.
如果你订阅了有权观看全部电影和电视节目的视频服务，我们会赠送你全球最大的网商提供的两日免费发货服务。
Meanwhile, terns and brahminy kites fly overhead, and all sizes and shapes of shipping vessels pass by, putting you in a good frame. of mind for the day of work which awaits you.
再加上头顶掠过的海鸥和鸢鸟、身旁驶过的大小形状各异的船只，都为迎接一天的工作营造了良好心境。
You'll find the latest styles for men, women, and kids... all while getting FREE 1-business-day Shipping on your favorite clothing, shoes, bags, accessories, and cosmetics.
你可以找到最新款式的男装，女装，童装…所有，同时获得免费1工作日送货你最喜欢的衣服，鞋子，包包，配饰，化妆品等。
If a stock can be the next day, shipping, no need to build, general 15 days can be for shipment.
如有库存可隔天发货，没有就需订做，一般15天就能重新出货！
The USPS currently manages over 40 million transactions every day, from tracking priority mail to shipping packages for customers at local post offices.
目前，USPS每天处理大约四千万份交易，为美国邮局系统提供从挂号信到邮政包裹的跟踪服务。
Payment after 5 o'clock in the afternoon, second-day shipping.
宝贝拍下在每天下午5点钟前付款，即可在当天发货。
I bought product with a 30 day return, the people charged me 75 usd to ship it back to them and didn't refund me my shipping. will not buy again.
我尝试过买30天退货的产品，花了75美金退回产品，但没有退我的运费，我不会再购买了。
I bought product with a 30 day return, the people charged me 75 usd to ship it back to them and didn't refund me my shipping. will not buy again.
我尝试过买30天退货的产品，花了75美金退回产品，但没有退我的运费，我不会再购买了。
应用推荐