India's futuristic new Bharathi base, built on stilts using 134 interlocking shipping containers, resembles a spaceship.
印度未来主义的新巴拉蒂基地，是把134个相互交错的集装箱建在桩子上，看起来像一艘宇宙飞船。
People work in shipping containers.
人们在集装箱里工作。
Stowed food lockers and shipping containers are kept under refrigeration.
装好的食品柜和装船用的集装箱在冷藏状态下保存。
So far about 3, 000 shipping containers have been fitted with RFID tags.
至今，已有大约3000个集装箱贴上了射频识别标签。
Most of the stuff on the base will be kept in standard shipping containers until required.
海上基地上的大多数物资被储存于标准船舶集装箱中，需用时才取出。
NPL sales used shipping containers at Chinese main ports.
NPL在中国各主要港口销售二手集装箱。
Mumbai is a big port with easy availability of shipping containers.
孟买是一个容易获得集装箱的大型港口。
Some of the stable's 40 or so horses are housed in converted shipping containers.
在他们的大约40匹马中，有一部分都是安顿在改装的集装箱里的。
For example, shipping containers carrying auto parts for Volkswagen will be fitted with RFID tags.
比如，载有大众汽车部件的集装箱将贴有射频识别标签。
The automotive industry has been an early user of this track and trace technology in shipping containers.
汽车业是集装箱跟踪和追踪技术的早期用户。
It may be the ultimate recycling project: taking retired shipping containers and repurposing them as buildings.
今天我们要介绍的或许算得上废物利用的极致：那就是将退役的海运集装箱改造为建筑。
Almost half of all of the cargo brought into the U.S. in shipping containers comes in through California ports.
所有通过货船运输进入美国的货物中，近乎一半都要通过加利福尼亚港。
And eyewitnesses say that flashy 4x4 vehicles can actually drive through tunnels built from shipping containers.
而且，一些目击者称，价格不菲的四驱汽车实际上可以在集装箱拼成的隧道内穿梭自如。
The system is a bulk loading hopper that fills different sized shipping containers such as bags, drums, and cans.
这个系统是一个散装物料装料斗，装载着不同大小的运输容器，如袋子，鼓形圆桶和罐子等。
Ayub Onyango, 28, helps unload red plastic crates of soft drinks into three shipping containers, which serve as a warehouse.
Ayub Onyango,28岁，帮着把装软饮料的红色塑料箱子装卸到三个作为仓库的集装箱里去。
Usually used to transport goods on large ocean vessels, shipping containers have become a common architectural material.
集装箱通常用于大型远洋船舶上运输货物，它已成为一种常见的建筑材料。
In THE capital, Georgetown, shopfronts were barricaded with shipping containers or metal shutters as Guyana voted on August 28th.
在圭亚那首都乔治敦，当其于8月28日举行投票时，商店前面摆起了油桶做为路障或是给窗户装上了金属百叶窗。
The volume is so great that some inland trade hubs can't find enough metal shipping containers to load products headed overseas.
需求量是如此巨大，以至于一些内地的贸易中心甚至找不到足够的集装箱向海外运货。
Keeping in line with its modular and recyclable character, a vertical high-rise made from recycled shipping containers seems to fit the need.
遵循其模块化和可回收的特征，一个由回收集装箱做出的高楼似乎能符合需求。
IBM has launched a new product called Returnable container Management, which USES the Internet of Things to track and measure the usage of shipping containers.
IBM已经推出了一款叫做可回收集装箱管理(Returnable Container Management)的新产品，该软件采用物联网(InternetofThings)技术跟踪和衡量运输集装箱的使用情况。
More recently, to block Colonel Qaddafi's tanks, Misurata's fighters have filled shipping containers with sand and parked them across the city's main boulevard.
最近更是如此，为了抵御卡扎菲上校坦克（的进攻），米苏拉塔的战士们用填满沙子的集装箱封住了城市的主要大街。
DOMO estimates that 750,000 unused shipping containers - now frequently used in architecture projects - could be used to help form the massive landscape features.
DOMO估计75万个未使用的目前被广泛应用于建筑工程的集装箱可以用来帮助形成块状的景观特色。
The factories that fill those shipping containers with shoes, laptops, furniture and food employ millions of rural workers who migrate to China's cities each year.
那些把鞋子、笔记型电脑、家具等物品装满运输货柜的工厂，每年聘雇了数以百万计从乡村来到中国大都市的劳工。
As a result, Shanghai's business is a mix between serving its immediate hinterland and trans-shipping containers to travel by truck, rail or barge elsewhere in the Yangtze Delta.
因此，该集团的上海业务是一个混合体，既服务于其毗邻的内陆地区，又通过卡车、铁路或驳船将集装箱运至长江三角洲其它地区。
The shipping containers can be opened at both sides for loading and unloading at the same time. They are watertight and airtight and can be loaded and locked at the factory.
船运集装箱能两头开启供同时装货及卸货，船运集装箱是防水和密封的，在厂内可以装货，也可锁上。
The shipping containers can be opened at both sides for loading and unloading at the same time. They are watertight and airtight and can be loaded and locked at the factory.
船运集装箱能两头开启供同时装货及卸货，船运集装箱是防水和密封的，在厂内可以装货，也可锁上。
应用推荐