We regret very much that you shipped bulk goods not corresponding in quality with the sample.
你们运来的这批货与样品的质量不相符，我们深感遗憾。
Organizations must depend on all their employees to ensure quality at every point a product is defined, designed, implemented, configured, reviewed, tested, and shipped.
组织必需依靠其所有的员工来在每个点上确保质量，一个产品就是在这些点上被定义、设计、实现、配置、评审、测试和发布的。
The quality of the goods you shipped last week is much interior to that of the goods of our last order.
你方上周发运的货物质量与我方上次所订的货物质量相比要低劣得多。
Treasure has been received, the quality is excellent, the boss is also very generous, shipped soon, it is worth recommending.
宝物已收到，质量极好，老板也很大方，发货很快，值得推荐。
We regret to complain that your consignment of cotton piece goods shipped by m. v. "Taching" is not of the quality and color of the sample piece.
例：你方由“大庆”号轮所装的棉匹布的质量和颜色与样品布不符，我们遗憾地对此表示不满。
Despite our low price, the quality of the goods be shipped to you are always the best.
虽然价格低廉，但我们运往贵方的货物质量总是最佳的。
I suppose quality control would be a factor, we've had a higher rate of flawed product shipped to us than the CEO is looking for.
我想质量控制会是一个方面，他们交到我们手中的产品缺陷率比我们CEO要求的要高。
You shipped bulk goods not corresponding in quality with the sample.
你们运来的这批货与样品的质量不相符。
Each pair of glasses is tailor made to fit the customer's needs and goes through a 5-stripe quality assurance process before being shipped to the customer.
每副眼镜是度身订造，以适应客户的需求，通过5条质量保证过程就会被运到之前，客户。
The quality of the goods you shipped last week is much interior to that of the goods of our last order.
你方上周发运的货物质量与我方上次所订的货物质量相比，要低劣得多。
To provide high quality yacht interiors... designed, built and shipped exactly to your specification.
根据您的规范要求，为您提供高质量的游艇内装…设计及建造并安排运输。
While the packaging is damaged, wet, leakage, impact safety and quality, which would not be shipped.
凡包装破损、潮湿、渗漏，影响安全质量，不得装船。
After reinspection at the port of destination, the quality of the goods shipped ex s. s. "Red Star" under contract no. CT7543 was found not in compliance with the contract stipulations.
经在目的港的复验，发现“红星”轮装来的第ct7543与合项下货物质量与合同规定不符。
Quality: the sellers are to supply the Buyers with samples free of charge, and the quality of goods to be shipped should be about the equal to the sample on which an order is given.
在质量上：卖房应提供免费样品给买家，而且运送的货物质量应该与样品质量保持一致。
All goods to be shipped against the order are to be strong sea worthy quality cartons and in case any claim is received by us from our buyer then we shall stand indemnified by you.
所有订购的海运货品要有高品质的硬纸盒包装，如果因为包装问题买方提出索赔要求，我们须为此向买家作出赔偿。
We communicate with foreign customer and China factory to assure order production in good quality and shipped in time.
我们协助公司与国外客户的联系，与国内工厂沟通，以确保工厂及时、保质保量地完成产品订单。
We find quality problem of your shipped parts . We would like to return the parts to you and refund. Please advise refund address.
我们发现你送的货质量有问题，要求退货及退款，请通知退货地址。
The inspector performs incoming, inprocess, fininal inspection to ensure quality products are shipped to globe customers.
负责进料检验，过程检验，出货检验，确保合格产品发送至全球客户。
Each finished module is shipped with an inspection report complete with an image of the module confirming its condition, providing an increased level of quality assurance with customers.
每个模块成品出厂都具有检验报告，报告中附有产品图片，注明了该产品的工作条件，为客户提供了产品质量保证的更强水平。
We are so sorry to have to lodge a claim against you about the quality of the goods you shipped us on the 25th of June.
非常遗憾我们不得不就你方于6月25日运抵我方的货物的质量向你方提出索赔。
We are so sorry to have to lodge a claim against you about the quality of the goods you shipped us on the 25th of June.
非常遗憾我们不得不就你方于6月25日运抵我方的货物的质量向你方提出索赔。
应用推荐