There have been calls to embargo all arms shipments to the region.
曾有人呼吁禁止所有武器运往这个地区。
The L/C must specify that transshipment and partial shipments are allowed.
该信用证中必须注明允许分运及转运。
它导致延迟发货。
The next year shipments more than doubled.
第二年，出口量翻了一番还多。
But infrastructure bottlenecks can delay shipments.
但基础设施瓶颈会延误货运。
Our packing is well suited for long distance shipments.
我们的包装很适合长途运输。
Partial shipments are allowed and transshipment is allowed.
分批装运和转运是被允许的。
Milk shipments from the province of Fukushima were also banned.
福岛县的牛奶也在此列。
US, Canada April aluminum shipments down 6.4% on month: trade group.
美国与加拿大4月份铝出货量下滑6.4%。
Batch bottlenecks and conflicting data delayed orders and shipments.
批处理瓶颈和冲突数据对订购和配送造成延迟。
And despite signals that it was lifting the ban, shipments have not resumed.
尽管有解除禁令的信号，但出货量一直没有恢复。
Russia's decision on fuel shipments was made before the NIE was published.
俄罗斯对燃料运送的决定产生于NIE公布之前。
Among the top ten exporters, Japan's shipments were worst affected (falling by 26%).
排名前十的出口国中，日本的出口最为受挫(跌26%)。
So-called converged device shipments are expected to increase 3.4 percent globally.
所谓的整合式设备[converged device]预期将在全球范围内增加3.4%。
Russia shut off natural gas shipments through Ukraine over a price dispute in January.
俄罗斯在1月份就因价格争端切断了过境乌克兰的天然气。
Total shipments of vehicles and parts reached US$10bn in 2006, up by 22% year on year.
在2006年出口汽车和零部件总额达到了100亿美元，比去年增长了22%。
That has led to rationing and long lines at filling stations, disrupting cargo shipments.
这样导致定量配给和加油站前面排着长长的队伍，阻碍了货物的运输。
Fewer shipments of coal and other bulk products will also be felt by infrastructure operators.
基础设施运营商也将感受到煤炭和其它散货发货量的减少。
WHO has arranged three shipments of this equipment to date; more shipments are on their way.
迄今为止，世卫组织已安排三次运送这些设备；更多的货运正在途中。
Global market shipments climbed 14 percent to 390 million units, according to the researcher.
根据该公司的数据，全球市场的销售数字上升了14%达到了3.9亿部。
PC shipments are expected to increase only 4.3% this year, according to researcher iSuppli.
据市场研究机构iSuppli称，今年的PC预计销售增长率只有4.3%。
The WDCS charges that Iceland "made illegal shipments of whale products to Latvia and Belarus."
鲸鱼与海豚保护协会指控冰岛“向拉脱维亚和白俄罗斯非法输送鲸鱼产品。”
Food shipments from four prefectures around the Fukushima nuclear power plant have been suspended.
福岛核电站附近的四个县的食品运输已经叫停。
For example, a business rule might state, "shipments over 300K in value require 2 supervisors to approve."
例如，某个业务规则可能规定“价值 30 万美元以上的发货需要两个监督人员才能批准”。
For example, a business rule might state, "shipments over 300K in value require 2 supervisors to approve."
例如，某个业务规则可能规定“价值 30 万美元以上的发货需要两个监督人员才能批准”。
应用推荐