Documents must be presented for negotiation within 10 days after shipment date。
单据须在装船后10天内提示议付。
Ensure that equipment and supplies returning to the United States are accounted for and prepared for shipment, including completion of customs documents. Send appropriate documentation to OFDA.
确保归返美国的设备和补给都为装运做了记录和准备，包括完成海关文件。向美国对外灾难援助办公室送交合适的文件。
The following documents should be submitted when the exporter ask the negotiating bank for the payment after the shipment.
出口商在装船之后向议付行议付货款时，须提交下列单据。
Documents to be presented within 15 days after shipment date but within the validity of the credit.
单据于装运日期后15天内提示银行，但必须在信用证的有效期内。
When all of the details of the shipment are finished, please send us the shipping documents that we will need to get the shipment.
在将装船的所有细节处理完之后，请将我方提货所需的货运提单邮寄给我们。
Beneficiary certificate issued by the Seller certifying that all the shipping documents has been submitted to the Buyer by fax within one week after the completion of the shipment.
由卖方出具的受益人证书，以证明所有装运文件已经于装运结束后的一周内通过传真提交给买方。
Teller:Name, quality, unit price and amount of goods, ports of loading and destination, price and payment terms, shipping documents, latest shipment date and validity of the L/C.
商品的品名，数量，单价和种类，装货港和目的地，价格和付款条件，装船单据，最后装运期和到目的地的有效期。
UPS customer Centres are staffed locations at UPS facilities where UPS customer service representatives can help you with UPS? Shipping? Documents and package shipment.
UPS客服中心是在UPS设备的配备了职员的地点，在那里ups客户服务代表能帮助您准备运输文件和包裹货件。
One set of Non-Negotiable Documents including detailed packing list must be dispatched to applicant within 5 (days) after shipment by courier.
然后做一份受益人证明，证实“一套不可转让议付单据包括详细的装箱单，已在装运后5日内通过快递寄给了申请人。
Remark: In addition to the ordinary shipping documents, please also submit Certificate of Origin for each shipment.
备注：除普通装船单据外，请每次装运提交原产地证。
When all of the details of the shipment are finished, I'll send you all of the shipping documents that you will need to get the shipment.
我了解。我一把装船的所有细节料理完后，会立刻把提货所需的出口文件全部寄给你。
In addition, the Sellers shall, within three days after shipment, send by express airmail one extra sets of the aforesaid documents directly to the Buyers.
此外，卖方应于货物发运后三天内，用特快专递寄送一套上述的单据于买方。
Check all documents to ensure shipment may be carried. The check shall not include the rates charged.
检查所有文件以便装运，检查不包括对运价的检查。
One set of Non-Negotiable Documents including detailed packing list must be dispatched to applicant within 5 days after shipment by courier. Courier receipt must accompany with original document.
一套非议付文件于装运5天内用快递寄开证申请人。快递收据要求随附正本单据。
H. Shipment must be made in container and container number must be mentioned in all shipping documents.
货物必需是海运，柜号必需显示在所有文件上。
Immediately after each shipment is effected, the Seller shall deliver the originals of documents for L/C negotiation to his bank as mentioned in Article 3.
完成每批货物的装运后，卖方应立即将本合同第三条中所述的装运文件的正本提交给卖方银行，以对信用证进行议付。
Once shipment of the goods is completed, the seller will be able to present all the documents to the negotiating bank for payment under the terms of the credit.
卖方一旦完成货物装运后，按照信用证条款将所有运输单据提交给押证银行(议付行)进行议付。
Procedures to verify shipping marks, Numbers, weights and quantities of shipment against presented documents.
核实产品箱唛，编号，数量，重量等信息的程序文件。
Transport documents must be presented within 21days after the date of shipment but within the expiry date of this credit.
这里只是说要求交单是在装运单据的在21天之内不超过信用证有效期。
That way both parties confirm the documents that will accompany the draft and constitute evidence of shipment in compliance with the contract terms.
那样当事人双方都会确认配合签约条件而附上汇票和证明装船的单据。
All vendors must be informed that failing to send us documents for the shipment in due time will accumulate a Penalty Fee that we would be charging them.
所有供货商必须被告知，未能寄给我们的装船单据，及时将积累了点球，我们将收取费用。
Two additional complete sets of the above-mentioned documents shall be packed and dispatched together with the shipment.
正式发货时，还要随附两份完整的上述资料。
DT-EXP can provide all kinds of insurance for shipment including documents, parcel cargo , personal goods and valuable items .
可以为您提供针对文件、包裹货物、私人物品、高值物品在内的各种专项保险服务。
In addition, the sellers shall, within hours after shipment effected, send each copy of the above-mentioned documents No.
另外，卖方应在交运后____小时内以特快专递方式邮寄给买方第____项单据副本一套。
Documents must be presented for negotiation within 10 days after shipment date.
单据须正在拆船后10天内提示议付。
Please be notice that last shipment you missing the COO documents, would you please check clearly this time?
请通知最后一批失踪的首席运营官文件，请你检查清楚这个时候呢？
Please be notice that last shipment you missing the COO documents, would you please check clearly this time?
请通知最后一批失踪的首席运营官文件，请你检查清楚这个时候呢？
应用推荐