Britain has fallen behind Japan in shipbuilding.
在造船方面英国已落到日本后头了。
The cedar wood was exported as top-quality timber for architecture and shipbuilding.
雪松木被作为建筑和造船的优质木材出口到其他国家。
They're studying practical things like marble work, metal work, and copper work, not just shipbuilding.
他们学习一些诸如大理石打磨，金属冶炼和铜器制造的实用技术，而不仅仅是造船术。
As the costs of shipbuilding rose, Venice clung to its outdated standard while the Dutch were innovating in the lighter and more easily handled ships.
随着造船成本的上升，威尼斯坚持其过时的标准，而荷兰人则对更轻、更容易操作的船只进行创新。
This restriction not only contributed to Great Britain's rise as Europe's foremost shipping nation but also laid the foundations for an American shipbuilding industry and merchant marine.
这一限制不仅促成了英国作为欧洲最重要的航运国家的崛起，也为美国的造船业和商船奠定了基础。
Sverre now started a shipbuilding program.
斯韦勒现在开始了一项造船项目。
It later became a centre for sugar, engineering and shipbuilding.
它后来还成为了制糖、机械和造船中心。
Northrop Grumman is considering a sale of its low-margin shipbuilding unit.
诺斯罗普·格鲁曼公司正考虑出售其低利润的造船业务。
He was regarded as a clever entrepreneur in the shipbuilding industry.
他被看作是造船业的一名精明的企业家。
The shipbuilding has become the mainstay of industries in Zhoushan City.
船舶工业已成为舟山的支柱产业。
Tyneside's traditional industries, shipbuilding, coal and brewing, are long gone.
泰恩赛德的传统产业，造船，煤炭，酿酒，早已不复存在。
From aircraft production to shipbuilding and the armored vehicles industry, there are no exceptions.
从飞机生产到造船，还有装甲车工业，无一例外。
Glasgow was once revered as a leading centre of heavy engineering, most notably shipbuilding on the River Clyde.
往日的格拉斯哥，因其重型工程主要中心的地位，尤其是克莱德河上的造船业，而备受崇敬。
China's shipbuilding industry maintains rapid growth this year and all the indicators hit a record new high.
今年我国船舶工业继续保持快速增长，各项指标再创历史新高。
As well as planning to expand into shipbuilding, POSCO is looking out for opportunities to acquire steelmakers in Asia.
在计划进军造船业的同时，浦项制铁也在亚洲的钢铁厂中寻找并购机会。
The standard quip among the remnants of Belfast’s shipbuilding community remains: “She was all right when she left us.”
在贝尔法斯特造船社会的残存文化中还流传着一句通俗的俏皮话：“她起航的时候还好好的。”
There were obviously declining industries - steel, coal, shipbuilding - coupled with rising service and financial sectors.
工业方面如钢，煤及造船业上明显的衰退伴随着服务业及金融业的兴起。
The instrument can be widely used in petroleum, chemical, metallurgy, shipbuilding, aviation, aerospace and other fields.
本仪器可广泛应用于石油、化工、冶金、造船、航空、航天等各个领域。
China lagged well behind shipbuilding power houses South Korea and Japan in 2000, but today is the world's top shipbuilder.
在2000年，中国还远落后于造船强国韩国和日本，但如今，它已是世界最大的造船国。
Such SOE acquisitions and mergers have taken place in almost every industry, including automobiles, shipbuilding, civil aviation, and finance.
这样的国企兼并和收购已经几乎在各行各业都有发生，包括汽车，造船，民航以及金融。
Improving the production capability and technical level of high-power diesel engine can help to boost the domestic shipbuilding industry.
提高大功率船舶柴油机的生产能力和水平对提高我国造船行业的国际竞争力有着重要的意义。
At the present time Chinese shipbuilding industry holds a limitless promising prospect with the global shipbuilding center shifting to China.
目前，世界造船产业正加速向中国转移，中国造船业的前景相当看好。
“The biggest industry in Japan is not shipbuilding, producing cultured pearls, or manufacturing transistor radios or cameras. It is entertainment”.
日本最大的产业不是造船业，不是珍珠养殖业，亦不是晶体管收音机或摄像机生产业，而是娱乐业。
Taking advantage of Yangtze golden coastline, Yizheng Economic Development Zone is gradually becoming an influential shipbuilding base in China.
利用长江黄金岸线，这里正逐步成为全国有影响的船舶制造基地。
Widely used in mechanical industry, metallurgy, shipbuilding, weapons and so on, metal forging has a very important position in national economy.
锻造生产广泛应用于机械、冶金、造船、航天、兵器以及其它许多工业生产部门，在国民经济中占有极为重要的地位。
The shipping industry, including shipbuilding, is one of the most important sectors for economic and trade cooperation between the two countries.
包括造船在内的海运行业是希中经贸合作的重点之一。
The shipbuilding industry for civil use has already become a highly competitive pillar export industry among China's electromechanical industries.
民用船舶工业已成为全国机电行业中具有较强国际竞争力的出口支柱型产业。
Bilateral cooperation in the fields of environmental protection, shipbuilding, shipping, energy, fishery, health and polar research has been steadily expanded.
两国在环保、造船、航运、能源、渔业、卫生、极地研究等领域的合作不断扩大。
In contrast to traditional shipbuilding mode, this method can sharply lower the rate of repetition and material wasting in pipe design and arrangement period.
该方法与传统造船模式相比，可大大降低管系设计与布置中的返工率和管材浪费。
China Shipping Pavilion at the Shanghai Expo is showcasing some major improvements in the country's shipbuilding industry along with a new concept for the future - a floating farm ship.
上海世博会的中国船舶馆向人们展示了中国造船业的主要成就，以及未来新概念：漂移农场船。
应用推荐