The correlation facors obtained can be for reference in predicting ship performance for new designs.
所得相关数据，可供今后预估实船性能参考之用。
The rapid development of computer science and technology brings a great opportunity for ship performance test and verification.
计算机技术的飞速发展为舰船总体的测试验证提供了新的机遇。
As the transformation in the structure because of stealthy performance, the dynamics property has also been changed and exerted a tremendous influence to ship performance.
由于结构形式的改变，其动力学性能也随之发生变化，对船舶的性能产生了很大影响。
Although a correlation between them leaving and subsequent bad performance at the firm is suggestive, it does not mean that such directors are always jumping off a sinking ship.
尽管他们的离职与公司随后的糟糕业绩之间存在相关性，但这并不总是意味着这些董事一走了之的是一家濒临倒闭的公司。
But although a correlation between them leaving and subsequent bad performance at the firm is suggestive, it does not mean that such directors are always jumping off a sinking ship.
不过，尽管外部董事离任与该公司随后的糟糕表现之间的关联暗示着这一点，但这并不意味着此类董事总是在跳出正在沉没之船。
Performance and error statistics when using the AIXPCM are gathered via standard performance monitoring tools which ship with AIX, such as iostat and fcstat.
使用AIXPCM时，性能和错误统计数据通过AIX附带的标准性能监控工具(比如，iostat和fcstat)收集。
One night in the middle of the magician's performance, the ship hit an iceberg and sank.
一天晚上，在魔术师表演过程中，那艘船撞上了冰山下沉了。
OSA has been implicated in performance errors by plane and ship pilots and drivers of trains, trucks, and automobiles.
飞行员和船员、火车司机、货车司机和汽车驾驶员的操作过失都会涉及到阻塞性睡眠呼吸暂停综合症。
Because of its good performance, other ship owners have shown interesting on this type of deck carrier.
因本船性能优良，其他船东亦提出设计建造同类型甲板运输船。
Ship-owner: The only person I can arrange for you is Mr. Dong Linlin. Are you satisfied with his performance?
船东：唯一可以安排给您的只有董林林，您满意他的表现吗？
Numerical prediction of ship hydrodynamic performance at design stage using computational fluid dynamics (CFD) technique is a most important and challenging subject in the field of ship hydrodynamics.
采用计算流体动力学(CFD)技术实现在船舶设计阶段对船舶水动力性能的精确预报，是船舶水动力学学科中一个具有重大理论和实用意义的、富有挑战性的课题。
The different structuring forms of GFRP ship hull will influence the structure performance and movement performance directly.
玻璃钢(GFRP)艇体结构形式不同，直接影响艇体的结构性能和运动性能。
The feaures, performance, the range of application and some attentive problems of applying soft start system to ship are analyzed.
分析软起动器的犒点、性能、适用的场所范围以及船舶使用软起动器应注意的问题。
Next, the character of the knowledge in ship navigation performance design is analysed, the knowledge expression method and saving way in expert system and database are discussed too.
跟着分析了船舶航行性能设计知识的特点，讨论了知识在专家系统和数据库中的表达方法和存储方式；
The experimental rolling simulation stand for anti -rolling tank performance is a testing facility of simulating ship rolling movement in the action of waves based on similarity rules.
减摇水舱性能试验摇摆模拟台是根据相似准则建立的一种模拟在波浪作用下船舶横摇运动的试验装置。
'General Design' is the determinants of ship and platform's performance, such as safety, functionality and economy etc.
总体设计是决定船舶与海洋平台安全性、功能性和经济性等各项性能的重要环节。
Navigation performance plays an important part in the strategic decision during the prophase of ship design, it also have far-reaching and overall influence on the quality of ship.
航行性能在船舶设计前期阶段的战略性决策中发挥着重要作用，对船舶的质量有着深远和全局性的影响。
Test rolling table is an analogue equipment, which simulates the motions of a ship disturbed by the wave force, and it serves as the simulating bench for performance testing of the anti-rolling tank.
而试验摇摆台是用于仿真船舶在波浪作用下的运动的一种模拟装置，为减摇水舱性能试验提供船舶运动模拟平台。
So the performance of the storage battery group is directly related to the normal running of ship, train, post communication, bank and etc.
因此电池组的性能将直接关系到舰船、火车调度、邮电通信、银行运营的正常运行。
Next, the structure, the working principles and the performance of the DSC Ship Tracking System which has been developed by the author is mainly described.
着重阐述了利用数字选择性呼叫技术的船舶跟踪系统的组成结构及其工作原理、技术指标；
The structure and the aerodynamics performance of marine exhaust muffler is one of the important aspects when the diesel engine is installed on the ship.
船用排气消声器的结构和气动性能是柴油机装船技术研究的一个重要组成部分。
Electrohydraulic control unit whose performance has direct effect on rudder's characteristics is the key component of ship rudder position control system.
电液控制单元是船用舵机电液位置伺服系统关键部件，其性能的优劣直接影响舵机的性能。
The information and navigating performance of excellent ship hull form are main technical supports to ship design and new ship form development.
优秀船型及其性能资料是船舶设计和新船型开发的主要技术支撑之一。
This paper adopts the theoretical method to research the problem on the performance prediction and the design of the propeller operating in ship wake systematically.
本文采用理论方法系统地研究了非均匀流场中螺旋桨性能预报和理论设计问题。
To evaluate the overall thermal performance of a given space station docking with space ship, the paper builds its integrated overall thermal mathematic model (IOTMM).
为评估某空间站对接飞船后的整体热性能，建立一个集成全局热数学模型。
Nowadays SWATH ship becomes an important ship type of high performance due to it's excellent seakeeping feature.
小水线面双体船因其优异的耐波性能而成为当前重要的高性能船型之一。
The performance design of smoke control system on ships is now becoming a new method in ship design.
船舶防排烟系统性能化设计代表了一种新的思路和新的认识。
Therefore, the development of a ship coating performance evaluation and management system for anti-corrosion coating of ships is very important.
因此，针对船舶防腐涂层而开发船舶涂层服役性能评价及管理系统具有十分重要的意义。
Visualization of ship motion in waves enables ship architects to understand the ship motion performance more intuitively.
通过采用船舶在海浪中运动的可视化技术，可以使船舶设计人员能够更直观地了解船舶的运动性能。
Visualization of ship motion in waves enables ship architects to understand the ship motion performance more intuitively.
通过采用船舶在海浪中运动的可视化技术，可以使船舶设计人员能够更直观地了解船舶的运动性能。
应用推荐