However, in order to optimize the query operation, Some database middleware such as MOCHA ship part of codes to the distant sites which are close by the database.
然而，某种数据库中间件(如：MOCHA)为了减少网络数据传输量，实现查询优化，就把部分代码类迁移到近数据库站点进行数据缩减运算。
Two divers off the coast of France peer into Denise, a small two-man diving saucer that is part of Jacques Cousteau's oceanic ship Calypso.
两名潜水员乘坐着黛西号双人小型碟形潜水器，在法国海岸边缘同行，这艘潜碟是雅克库斯托的海船卡布里索号的一部分。
Originally part of the Army's Future Combat Systems program, NLOS-LS also is intended for the Navy's Littoral Combat Ship.
原本做为陆军的未来战斗系统计划的一部分，NLOS - LS还打算为海军的濒海战斗舰所使用。
"If part of the ship is built in Russia, it will be by Russian engineers and workers, so there will be a transfer of know-how," said an aide to Sarkozy, who asked not to be named.
不愿透露姓名的萨科齐助手称，“如果船舶的一部分是在俄罗斯建造，它将由俄罗斯的工程师和工人建造，因此将转让技术诀窍。”
Prior to 1797 the site of the ship was part of the Hudson River, as was about half of the ground zero site.
1797年之前，该船舶的位置是哈得逊河的一部分，约占有工地新起始地点的一半。
This is a very important mission and so there is a computer program named Hal that helps run the ship and takes a lot of the burdens off of the part of the human astronauts who are on the ship.
这是一项非常重要的任务，因此，一个被命名为哈尔的计算机程序，被安排协助飞船的运行，减轻飞船上，人类宇航员的负担。
This was another part of my long term plan - I absolutely needed at least 6 months worth of my "salary" in the bank before I would jump ship.
这是我长期计划的一部分：我下海之前至少得有相当与6个月工资的存款。
This was a part of that ship easily separated from the vessel and turned into the rot.
船上这部分很容易就移除并腐烂。
"If part of the ship is built in Russia, it will be by Russian engineers and workers, so there will be a transfer of know-how," said an aide to Sarkozy, who asked not to be named. "this."
不愿透露姓名的萨科齐助手称，“如果船舶的一部分是在俄罗斯建造，它将由俄罗斯的工程师和工人建造，因此将转让技术诀窍。”
Like many Germanic words this is a word made up of parts and the latter part means “ship.”
和许多日耳曼语的词汇一样，jaghtschip是一个由不同部分组合而成的词，其后半部分的意思是“船（ship）”。
'It's in such a delicate part of the reef and the ship is in such a badly damaged state, that managing this process will require all the specialist expertize that we can bring to bear.'
她说，由于这部分礁石很脆弱，船只受损又很严重，抢救船只将需要用上我们能够用上的所有专业力量。
The ship belonged to the White Star line but when that company was sold to Cunard the Titanic was not part of the sale because it was already a wreck and considered unrecoverable.
该船属于白星航运公司（WhiteStar line），但是当该公司出售给卡纳德公司（Cunard）时，泰坦尼克号不属于销售的一部分，这是由于当时它已是艘沉船，而且被认为无法重新获得。
Xbootclasspath lets you set the complete boot classpath, which typically has to include a reference to rt.jar, plus a bunch of other jar files that ship with the JDK that aren't part of rt.jar.
Xbootclasspath使您可以设置完整的引导类路径(这通常包括一个对rt .jar的引用)，以及一些其他JDK附带的(不是rt . jar的一部分)jar文件。
This process is an important part of developing new products in the consumer products industry as well other industries that build and ship products.
在消费品行业和其他生产和运输产品的行业中，这个流程是新产品研发的一个重要组成部分。
But perhaps the hardest part of booking your cargo ship voyage is deciding where to go.
也许在预订搭货船旅行票中最困难的一部分就是要去哪里。
It is the first ship to have VSAT satellite system installed. It provides the students with the Internet in any part of the world.
它是第一艘装有VSAT卫星通讯系统的船只，这使得学员们可以在世界的任何一个地方上网。
Prince William took part in a rescue mission after a cargo ship sank in the Irish Sea early Sunday morning, CNN reports.
据CNN报道，上周日早晨一艘货船在爱尔兰海域沉没，威廉王子参加了这次营救任务。
The more common flu shot will be close behind, part of the 6 million to 7 million doses of vaccine the CDC expects to ship around the country by the end of next week.
更多普通人的流感注射紧随其后，是6百万到7百万疫苗剂量的一部分，疾病防控中心预期在下周发往全国各地。
Two divers off the coast of France peer into Denise, a small, two-man diving saucer that is part of Jacques Cousteau's oceanic ship Calypso.
两名潜水员乘坐着黛西号双人小型碟形潜水器，在法国海岸边缘同行。这艘潜碟搭载于著名航海家雅克·库斯托的海船卡布里索号。
As soon as one plank became old and rotted, it would be replaced, and so on until every working part of the ship was no longer original to it.
只要一块木板腐烂了，它就会被替换掉，以此类推，直到所有的部件都不再是最初的那些。
It is also not a part of the .Net framework, so it is free to ship more quickly than new versions of the framework ship.
而且这个版本仍然不是.NETFramework的一部分，这意味着它可以比framework更新的更快。
This is a rudder casting, and an entire unit of the aircraft carrier will be built around it, making it a critical part of the ship.
这是一个方向舵铸造，以及对整个单位的航空母舰将它开发，使其成为船舶的重要组成部分。
An oblong crystal the size of a cigarette packet was found on a ship next to a pair of dividers, suggesting that it was part of the navigational equipment.
科学家在船只废墟中一对圆规旁边发现一块香烟盒大小的长方形水晶，表明这是航行设备的一部分。
An Indian coast Guard helicopter and ship take part in an exercise off the coast of Porbandar in the Arabian Sea in December 2008.
印度海岸警卫队直升机和船只参加了2008年12月在阿拉伯海的Porbandar沿海进行的演习。
From Shenzhen Airport Immigration Inspection Station was informed by the tropical storm "Can have" effect, part of the flight from Shenzhen to Macau (a ship) to suspend operation.
从深圳机场出入境边防检查站获悉，受热带风暴“灿都”的影响，部分深圳至澳门航（船）暂停运行。
You bring iron ore from one part of the planet, carbon , limestone, you put it into this reactor and you ship this all over the world.
你得到钢铁从地球的一个地方，还有碳，石灰岩，将它们放入这个反应器，你将它运送到世界各地。
The English tourist of the early part of the century frequently went to considerable pains and expense to ship to the continent horses and coaches, the latter often luxuriously appointed.
19世纪早期的旅行者经常不厌其烦、不惜血本地将马和教练船运至欧洲大陆，而后者的雇佣成本通常很高。
The Radio Licensing Centre issues MMSIs free of charge as part of a Ship Radio Licence.
无线电牌照中心免费发放MMSI，作为船舶电台执照的一部分。
The Radio Licensing Centre issues MMSIs free of charge as part of a Ship Radio Licence.
无线电牌照中心免费发放MMSI，作为船舶电台执照的一部分。
应用推荐