A ship appeared near the harbour.
一艘船出现在港口附近。
The damaged ship limped into the harbour.
受损的船艰难地驶进港口。
Fearing that the ship would sink, the captain called for help from Spanish rescue workers, expecting them to take the ship into harbour.
害怕船会沉没，船长向西班牙营救人员发出求救，希望他们能把船拖到海港。
Raid: The Italian ship Montecristo docked in a harbour in Italy.
突袭：意大利“蒙特·克里斯托”号货轮停在意大利一个港口中。
I was like that ship before my education began, only I was without compass or sounding-line, and had no way of knowing how near the harbour was.
在开始接受教育之前，我就像这样一条船，只是没有罗盘，没有测深绳，无法得知离海港有多远。
The ship stops outside the harbour so that a specially trained person may pilot her in.
那艘船停靠在港口外，等着让一个受过专门训练的人将它领进港口。
Thousands of people observed the ship leaving the harbour.
数以千计的人观看了轮船离港下水的情形。
The ship will undergo Harbour and Sea Acceptance Trials before the planned delivery in August this year.
交付的船舶将发生在今年八月前，海港和海上验收试验计划。
A ship is safe in the harbour, but that's not what ships are built for.
船泊港湾固然安全，但那不是造船的初衷。
After analysing the passenger ship, harbour and economic benefit of line, the useful conclusions are got.
在分析了客运船型、港口及航线经济效益后，得到了有益的结论。
All the pirates have to do is take a ship, steer it to harbour, then ask for a few million dollars for its return.
海盗们需要做的只是劫一艘船理开回港，口，放出话来说收到数百万美元的赎金后才放行。
The ship steamed into the harbour.
船驶进了港湾。
When my ship was approaching the harbour, the main engine remote control system was out of order unexpectedly.
我们的船在快进港时，主机遥控系统突然出现了故障。
I was like that ship before my education began, only I was without compass or sounding-line, and had no way of knowing how near the harbour was.
我在开始受教育之前，就像这样一条船，只是没有罗盘，没有测探绳，也无法知道离海港有多远。
It is impossible for us to discharge oily water when the ship is in the harbour.
我们在港内停泊期间是不可能向外排放污水的。
This ship is applicable for harbour operation, which can be operated for towing, pushing and fire fighting in coastal navigation area and in port.
本船为适用于港口作业船舶，可在沿海航区和港内进行拖带、顶推、消防救助作业。
There will be something like 5 sets including a harbour featuring a grain loading terminal and cargo ship, a marina, a fishing boat, a speedboat and powerboat on a truck.
将有大概5台套，其中设有一个海港码头散粮装卸和货物船舶，码头，渔船，快艇和摩托艇上一卡车的东西。
The ship waited in the harbour until the storm abated.
这船停在港内直至暴风雨减弱。
The factory will make 50k mobiles in 1 week and ship to a US harbour in another 1-2 weeks.
该工厂一周生产5万台的手机，在1-2星期内运到到美国的港口。
The navigable small-scale ship model is widely used in studying harbour and inland river navigable conditions and similarity is the key point.
通航小尺度船模在港口及内河通航模拟研究中得到了广泛的应用，而相似问题是小尺度船模研究的重要环节。
I was like that ship before my education began, only I was without compass or sounding-line, and had no way of knowing how near the harbour was.
我在接受教育之前正像那艘巨轮，所不同的是我连指南针或测深线都没有，更无从知晓离港湾还有多远。
The ship has been interned in the harbour until the police are satisfied that the goods that she carries are lawful.
船一直被扣留在港口，直到警察认为船上所载货物合法时才放行。
The tugboat towed the ship out of the harbour.
拖轮把货船拖进海港了。
The lights in the harbour guided the ship to port.
海港的灯引导船只进入港口。
The ship was anchored athwart the harbour mouth.
轮船横着停泊在港口里。
The passengers were landed as soon as the ship reached harbour.
船刚一抵港，乘客们即迅速地登岸。
The passengers landed as soon as the ship reached harbour.
船一抵港，乘客们就登陆了。
The passengers landed as soon as the ship reached harbour.
船一抵港，乘客们就登陆了。
应用推荐