Each ship was coal-powered by several boilers constantly kept running by exhausted crews below deck.
每艘船都是由几台烧煤的锅炉提供动力，而甲板下的船员不辞辛苦地维持这些锅炉的运行。
Officials say the ship loaded with coal has destroyed a large portion of a Marine sanctuary in Sarangari Bay.
官方表示这艘载有煤炭的货船已经破坏了萨兰加你海湾上大片海上禁捕区。
Vast ship-borne imports of iron ore, coal and bauxite make up other raw ingredients for Chinese growth.
除了石油以外，大量的铁矿石、煤和铝土矿通过船运进口，提供中国经济增长所需的原材料。
At Australia's largest thermal coal export port of Newcastle, the ship queue recently reached a two-year high, with 60 vessels waiting to upload coal.
最近，在澳大利亚最大的动力煤出口港——纽卡斯尔港，船舶排队数量达到了两年来的最高水平，有60艘船只等着装载煤炭。
The future for the other type of cargo ship-bulk carriers, which transport coal, iron ore, grain and so forth-is less rosy.
另一种形式货船的前景—运输煤，铁矿石，谷物等的散货船—就没有如此美好。
As there is no rail link from the mine to the railway, coal for the converted engine comes from the wilds of Siberia via rail to the ports, then container ship to Hull, then by road to Merthyr.
由于没有铁路联通矿井和铁路线，驱动改进型机车的煤通过铁路从西伯利亚荒蛮之地运抵英国港口，然后集装箱海运到Hull港，然后从陆路运到梅瑟蒂。
In the late 1800s, one third of industrial Bilbao's annual requirement of coal - some 200,000 tons - arrived by ship from England because it was difficult to get coal from Spain's interior.
在19世纪末期，工业化的比尔巴鄂每年需用的煤炭有三分之一，大约200,000吨是从英国海运过来，因为从西班牙内地取得煤炭更为困难。
An analysis by engineers at Imperial College London subsequently revealed that the mark was most likely caused by a fire in a coal bunker of the ship.
伦敦帝国理工学院的工程师随后进行的分析显示，该标记最有可能是由于煤舱中的火灾造成的。
Australian crews have begun pumping oil from a Chinese coal ship stuck on the Great Barrier Reef to minimize environmental damage from an oil leak.
澳大利亚工作人员开始从一艘在大堡礁搁浅的中国煤船上卸载燃油，以便使燃油泄漏对环境造成的污染降到最低。
To the early days of liberation, along with road's construction equipment commodity highway transportation, the aquatic shipping's ship has also used the coal electricity and so on other powers.
到了解放初期，随着公路的修建设备物资公路运输，水上航运的船也用煤电等其它动力。
At Shimohoseki our ship was coaled . From on deck we watched the many little women tossing baskets of coal from one to another up to the ship. A sight we would never see again .
船在下关加煤时，我们在甲板上看见岸上许多矮小的日本妇女用接力的方式将一筐筐沉甸甸的煤块搬运到船上，她们那背负重荷的身影让人倍觉辛酸。
It is very favourable to the hydraulic equipment used in coal mine, petroleum, ship and well-drilling platform.
该系统对于煤矿、石油、船舶、钻井平台用液压设备是极为有利的。
Screening system is installed at specialized coal ship loading terminal to make foreign material content meet the cargo owner's requirement and improve the quality of coal for export.
在专业化的煤炭装船码头设置筛分除杂系统，能根据货主要求控制煤炭中的杂物含量，提高出口煤炭的质量。
But presently, domestic power coal fleet tonnage is rather small and a ship age tends to be too old. What is more, many old-age Dry bulk ships have extended services.
而我国煤炭运输船舶普遍吨位较小，船龄偏大，成本偏高，许多老龄船已超期服役。
Xinjiang sits on 40% of national coal reserves and work is continuing for a rail line to ship more of it east starting in 2013.
新疆的铁路修建工作目前仍在继续，预计2013年投入运营，届时可运送更多煤炭北京英语口译。
Xinjiang sits on 40% of national coal reserves and work is continuing for a rail line to ship more of it east starting in 2013.
新疆的铁路修建工作目前仍在继续，预计2013年投入运营，届时可运送更多煤炭北京英语口译。
应用推荐