At that hour, midday Friday, the U.S. Navy hospital ship Comfort had temporarily suspended flights for incoming patients because the ship's casualty receiving department was beyond capacity.
那时是星期五中午时分，美国海军医院船“舒适”号暂时停止了接收病人的飞行，因为此船的伤员接收部门已经超出了接收能力。
When 38, 000 tons of water filled its bow, pushing the stern up even 11 degrees out of the water, the ship was loaded beyond its capacity and cracked in two.
当38000吨水涌进船头，船尾也确实升高了与海面成11度的高度，超出了其承载能力然后一分为二。
The Screen interface is designed to give the operator a full overview of the vessels status due to stability and strength margins, ship load and reserve capacity.
屏幕界面设计，使操作者的储备能力得到充分概述由于船只状况的稳定和实力的利润，船舶装载和。
The World Bank loan will finance construction of Shihutang Complex comprised of sluice gates, a ship lock, a power station with an installed capacity of 120 MW, a dam and an access road.
世界银行贷款资金将用于建设石虎塘航电枢纽工程，包括闸门、船闸、电站、大坝和进场道路。
Some ideas on improvement of lock capacity and establishment of mediation system at Three Gorges Ship Lock are put forward.
本文对三峡船闸提高通过能力和建立疏通机制提出了看法。
At that hour, midday Friday, the U. S. Navy hospital ship Comfort had temporarily suspended flights for incoming patients because the ship's casualty receiving department was beyond capacity.
那时是星期五中午时分，美国海军医院船“舒适”号暂时停止了接收病人的飞行，因为此船的伤员接收部门已经超出了接收能力。
Then on the base of Xijiang(Guiwu part) waterway data in 2004, analyze the randomicities of daily ship flows and calculate the waterway capacity at this waterway.
然后以西江航道（桂梧段）2004年船舶运行资料为基础，对船舶流到船规律进行了分析，并计算航道通过能力，进一步验证前述理论。
At present, with the increasing tonnage of ship and more and more ships propelled by electric power, the capacity of a generator in a Marine power station is getting larger and larger.
目前，由于船舶吨位的不断增加以及柴油机—电力推进船舶的不断涌现，使船舶电站发电机的容量越来越大。
After collision and grounding, the load - bearing capacity of a ship hull is weakened while the floating condition and the external load distribution of the ship may change dramatically.
在船舶发生碰撞和搁浅后，一方而是船体结构承载能力的削弱；另一方面是船舶浮态和外载荷分布的的著变化。
The training of ship electrical technology is aimed at training and developing the students' technology capacity.
船舶电工工艺实训是训练船电专业学生的船舶电工工艺技能。
The ultimate load bearing capacity of ship hull structure is an important index expressing the safety and reliability of the structure, and it has widely been paid much attention and concern.
船体结构的极限承载能力是反映船舶结构安全可靠的重要指标，历来受到船舶工程界的广泛关注和重视。
To the large ship, the relationship between the ultimate strength and the loading capacity is almost linear.
对于大中型船舶，载重量与极限强度基本保持线性关系。
In addition, with the appearance of large-capacity and high-speed computer, it is feasible that time domain theory is applied for numerical simulation of ship motions and wave loads.
另外，随着大容量和高速度计算机的出现，对于时域耐波性理论研究有了数值计算实现的条件。
Under normal "at sea" condition the exhaust gas section to supply heat capacity for machinery and Ship services.
正常航行状态由废气侧供给机器和船舶使用的热量。
The thermal oil exhaust gas boiler to supply heat capacity for machinery and ship services.
热油废气锅炉要供给热量给机器和船舶使用。
So they 7 embarked on a project of 8 colossal scale that would enable them to expand their ship-building capacity.
为了扩充自己的造船能力，他们开展了规模庞大的建设计划。
The ship was only four months old, a shiny, hulking infant with 20 decks and a fuel capacity of 985,626 gallons.
这艘船年纪只有四个月，是个闪闪发光的巨婴，有20层舱板，可储藏985626加仑燃油。
As present, more than 30 ship-breaking yards highly concentrate in the Pearl River Delta and Yangtze River Delta area, dismantling the country's total capacity of 90 percent.
目前全国30余家拆船厂高度集中在珠江三角洲及长江三角洲一带，拆解能力占全国的90%。
The goal of ship optimization design is to obtain the lightest hull weight and the largest cabin capacity, while on the condition that satisfies the requests of strength and general arrangement.
船舶优化设计的目的是在满足强度要求和总布置要求的前提下，使船体重量最轻，舱容最大。
Economy of ship waste heat power generation is also analyzed, and measures used to improve total generation capacity are proposed in this paper.
还分析了船舶余热发电经济性，得出了船舶热电发电技术经济性可行性方案。
This paper gives a summary of the market and the period of ship-repair, expounds the concept of dock-capacity rate and some statistics during the tenth "Five-year-plan".
文章对船舶修理市场和船舶修理周期进行了综述，并阐述了坞容率的概念和“十五”期间的统计数据。
The capacity of a merchant ship in units of100 cubic feet.
量劈柴的体积单位；合立方英尺。
The capacity of a merchant ship in units of100 cubic feet.
量劈柴的体积单位；合立方英尺。
应用推荐