The island's only regular visitor these days is the ageing Royal Mail Ship, RMS St Helena, which docks once a month.
这些天这岛屿的唯一常客是老旧的皇家邮轮，一个月进港一次的圣赫勒拿皇家邮轮。
After jumping aboard the Japanese ship, Briton Giles Lane and Australian Benjamin Potts were detained by the Japanese crew for almost three days.
英国人贾尔斯·莱恩和澳大利亚人本杰明·波茨一跳上日本船只的甲板就立即被日本船员扣留，扣留几乎达三天之久。
Ideally, we will land at the very place where two starving seamen arrived in 1940, having been adrift for 70 days since their ship was sunk.
1940年有两名海员遭遇沉船后，在海上漂流了70天到达一个岛屿，我们最理想的是在那个地方登陆。
Leslie: We could ship your order within ten days of receiving your payment.
莱司利：在收到货款的十天内，我们就可以把货送出去。
Gone are the days where you have to separately ship log files and figure out which log files to use.
不得不分别发送日志文件并试图断定应使用哪个日志文件的日子已一去不复返。
The ship was all adrift three days and nights.
这条船漂流了三天三夜。
Our southbound ship was sailing right between the sun and the moon — after nine days' seafaring, I finally recognized the directions.
月与日正在船的左右，而我们是向正南进行——海行九天以来，至现在始辨方向。
Can we delay to ship the crates for two more days?
我们可以延后两天运那些板条箱吗？
Some days 600 people or more would come to see the ship and meet the crew.
这些天有600多个人来看太平公主号，来见我们的船员。
We could make the glass here, and then ship it by boat, but that takes 35 days.
我们可以在此地生产玻璃，并将玻璃用海运运送，不过这要花费35天。
Leslie: : We could ship your order within ten days of receiving your payment.
在收到货款的十天内，我们就可以把货送出去。
Article 28 The period of arresting a ship for maritime claim preservation shall be 30 days.
第二十八条海事请求保全扣押船舶的期限为三十日。
The period of announcement for ship auction shall be not less than 30 days.
拍卖船舶的公告期间不少于三十日。
Article 28 The time limit for ship arrest in preservation of a maritime claim is 30 days.
第二十八条海事请求保全扣押船舶的期限为三十日。
Article 46 the time limit for attachment of the cargo carried by a ship for preservation of a maritime claim is 15 days.
第四十六条海事请求保全扣押船载货物的期限为十五日。
The period of arresting a ship for maritime claim preservation shall be 30 days.
海事请求保全扣押船舶的期限为三十日。
The difficult days aboard ship seemed worthwhile.
看来在船上过的那些艰苦的日子还是值得的。
Some days later, as the ship threaded its way through the labyrinthine passages of the Great Barrier Reef, it holed itself on the coral and began slowly sinking.
几天后，船小心翼翼地穿行在大堡礁迷宫般的航道时，在珊瑚上撞了个洞，开始慢慢下沉。
The ship was all adrift two days and nights.
船漂流了两天两夜。
Its Finnish owner reported final contact with the crew on August 1, but the ship failed to dock as planned in Algeria three days later.
其芬兰船东报告说和船员的最后联系是在8月1日，可该船却并未在三天后如期抵达阿尔及利亚。
During the days, while the Captain worked on the ship, Frankenstein wrote down his story, and each evening he read what he had written to the Captain.
白天，船长在船上工作时，弗兰肯斯坦写起了他的故事；晚上他便把写的东西念给船长听。
After several days travelling eastwards, I arrived in Australia, and from there managed to find a ship returning to Europe.
向东航行了几天后，我到达了澳大利亚，在那儿我找到了一艘返回欧洲的轮船。
Every sixteen to twenty days, the ship stops in a port for three to six days.
每隔16到20天，船会在一个港口停靠3到6天。
Lieutenant General Lee Seong-ho, of the South Korean Joint chiefs of Staff, says naval special forces stormed the MV Samho Jewelry early Friday, after trailing the hijacked ship for days.
韩国参谋长联席会议成员李圣镐中将说，韩国海军特战队在跟踪被劫持的“三湖珠宝”号货轮几天后，星期五早上冲上了船。
We can not afford time to change the packing because the ship will sail after two days.
因为轮船两天后就起航，我们来不及更换包装。
A great storm came up, and the ship was tossed about for many days, until we did not know where we were.
在航行的途中，一个出人意料的暴风雨来了，船颠簸了好几天，直到我们到了一个不知名的地方。
A great storm came up, and the ship was tossed about for many days, until we did not know where we were.
在航行的途中，一个出人意料的暴风雨来了，船颠簸了好几天，直到我们到了一个不知名的地方。
应用推荐