He smelled like Allspice. The top of his head was shiny and bald with a pure white fringe of abundant shiny hair around the sides of his head.
他身上散发着多香果的味道，有点秃顶，只有头顶边缘长着稀疏而有光泽的白头发。
Poor Cheadle looks even more uncomfortable in a shiny metal super-suit than he did in that cowboy getup in Boogie Nights.
可怜的钱德尔穿着一件闪亮的金属超级套装，看起来比他在《不羁夜》里穿的牛仔装束更不舒服。
Avoid using pans with a shiny, reflective base as the heat will be reflected back.
避免使用底部闪亮、能反射的锅，因为热量会被反射回去。
It is not the whole truth to paint modern football as a shiny, happy carnival of multi-ethnic family fun in which hooliganism is a distant memory.
把现代足球描绘成一个多民族家庭乐趣的闪光的快乐的嘉年华不是所有的真相，流氓行为已经成为了遥远的回忆。
It was made of shiny, bright pink plastic with a Little Mermaid sticker on the front, and I carried it with me nearly every single day.
午餐盒用亮粉色的塑料制成，正面有小美人鱼的贴纸。我几乎每天都带着它。
Something made her look closer, and she noticed a shiny object.
有什么东西让她看得更近了，她注意到一个闪闪发光的东西。
During my time as a pilot, I had flown over these huge mountains many times, admiring the shiny, snow-covered mountain tops from above.
我当飞行员的时候，曾多次飞过这些巨大的山脉，从高处欣赏闪亮的、被雪覆盖的山顶。
Mere things like your wattle and daub hut, several oxen and a shiny necklace are no longer impressive.
仅仅是抹灰的篱笆小屋，几头公牛，闪闪发光的项链早已没有吸引力了。
Soak nails in lemon juice to nix stains, then use a nail buffer to make tips shiny.
将指甲浸泡在柠檬汁中可以去除污渍，然后用指甲缓冲液使指甲顶端有光泽。
Parents also say they like cuddling up with their child and a book, and fear that a shiny gadget might get all the attention.
家长们也表示他们喜欢和孩子拥抱依偎着看书，担心闪着金属光泽的电子设备会夺取这份快乐。
It's in the middle of a grassy field, shiny sedans behind gleaming glass walls.
专卖店坐落在草地的中间，澄亮的轿车就停靠在闪闪发光的玻璃墙之后。
Today my ride is a shiny black sports car, not out of place in this suburb full of midlife-crisis men.
今天我驾驶的是一辆闪亮的黑色跑车，在满是中年危机的男人的郊区并不显眼。
If your attention is focused on a shiny billboard or changing the channel on the radio, you're going to have problems.
如果你的注意力一直集中在一个闪亮亮的广告牌上或者在改变收音机的频道上，你将会遇到麻烦。
It's a shiny steel orb the size of a basketball from which dozens of cords protrude.
那是一个象篮球大小、闪亮的金属圆球，从里面引出来数十根电线。
She felt it rise now as her fingers fumbled beneath soft layers of folded cotton searching for the sharp cold of a shiny metal toffee tin.
此刻，当手指在一层层柔软的、叠得整整齐齐的棉衣下翻寻，摸到一只冰凉的、亮晶晶的金属太妃糖罐的时候，这样的兴奋又出现了。
A torrent of digits cascaded down shiny, black rocks and emptied into a gleaming, blue lake.
一股数字洪流瀑布似的落下亮闪闪的黑色岩石，倾泻在一个泛着微光的蓝色湖泊里。
The NOC can be alerted of system failures or see a shiny red error light on the Nagios Web interface.
NOC可以收到系统故障报警或者在Nagiosweb界面上看到一个闪亮的红色错误指示灯。
The consumer buys a shiny new "Fatty" iPod nano with video.
于是乎这个消费者买了一个亮晶晶，崭新新，胖墩墩，带视频的iPodnano。
Steel Text: Create a text effect that looks like shiny steel (or gold) and a dropshadow.
SteelText：创建带阴影的闪亮钢铁（或黄金）文字效果。
Specular reflection: The light that reflects off objects with a shiny surface.
镜面反射：光线从有光亮平面的对象反射回来。
I only know this because, on being reconnected to the mains, I found myself in a shiny, spacious kitchen.
我之所以能发现这一点，是因为再次接上电源后，我发现自己置身于一间明亮宽敞的厨房。
Their solution was a new roof: a shiny plasticized white covering that experts say is not only an energy saver but also a way to help cool the planet.
他们的救星是一种新型的屋顶：一种闪亮的白色塑型覆盖材料。专家们说，这种新型屋顶不仅仅是一种保温材料，还能帮助我们的地球降温。
She had severe eyebrows, an erect bearing, and shiny black hair combed into a ponytail.
她的眉宇显得严厉，站得笔直，闪着光泽的黑发梳成一条马尾。
If not a shiny piece of Google hardware, how about a range of phones from some of the world's biggest handset makers that run Google software?
如果没有闪亮夺目的谷歌硬件，那能不能在一些全球最大的手机制造商的一系列手机上安装谷歌软件？
However, it is not the whole truth to paint modern football as a shiny, happy carnival of multi-ethnic family fun in which hooliganism is a distant memory.
但是这些事实还是不够把现代足球描绘成一个在多民族家庭乐趣中，发着光的快乐狂欢节，而流氓主义已经成为了遥远的回忆。
I poured all my love and affection like sweet real orange juice to a shiny glass.
我在信中倾注了我所有的情感，就像在晶莹的玻璃杯中倒入甘甜的橘汁一样。
A life well lived isn’t a big house, shiny car, or a fat wallet. It’s knowing who you are and that you have jurisdiction over your own feelings.
定义中幸福的生活并不是拥有一套豪宅，不是拥有一辆跑车或者是拥有多少家产，而是你知道你自己是谁，明白自己真正内心的需求。
In the new note, Benjamin Franklin is joined by a shiny Liberty Bell inside an inkwell, which seems to disappear as you tilt the note.
在新版纸钞中，本杰明·富兰克林的头像与嵌入油墨中闪亮的自由钟相连，只要将其稍加倾斜，自由钟就会消失。
Also remember that bouncing light-even into a shiny reflector that keeps light directional - adds to the distance it travels.
同样还要注意的是，经过反射的光线其行进的距离也会增加，即使使用光面反光板也一样。
Also remember that bouncing light-even into a shiny reflector that keeps light directional - adds to the distance it travels.
同样还要注意的是，经过反射的光线其行进的距离也会增加，即使使用光面反光板也一样。
应用推荐