Avoid using pans with a shiny, reflective base as the heat will be reflected back.
避免使用底部闪亮、能反射的锅，因为热量会被反射回去。
The trend now is toward "lifestyle" electronics – black, shiny gee-whiz things that people like to own.
现在的趋势是追求“有品位”的电子产品——人们渴望拥有那些黑色锃亮、非常炫丽的东西。
Her long black hair was as shiny as the black silk of the skirts she was selling.
她又长又黑的头发像她卖的裙子上的黑绸一样闪闪发光。
When we speak of Christmas, we tend to think of decorations, shiny lights, snow, presents, and Christmas trees.
当我们提起圣诞节，我们往往会想到装饰品、闪亮的灯饰、瑞雪、礼物和圣诞树。
Iris Rossner has seen eastern German customers weep for joy when they drive away in shiny, new Mercedes-Benz sedans.
罗斯纳曾见过东德的客户，当他们开着闪闪发亮的新款梅赛德斯-奔驰轿车离开时，喜笑颜开。
Poor Cheadle looks even more uncomfortable in a shiny metal super-suit than he did in that cowboy getup in Boogie Nights.
可怜的钱德尔穿着一件闪亮的金属超级套装，看起来比他在《不羁夜》里穿的牛仔装束更不舒服。
I, in the rain gear, rubber boots, and knee-pads, am trying not to slip on the shiny, slick kelp and end up as fish food.
我穿着雨具，橡胶靴，戴着护膝，正尽量避免踩到亮晶晶滑腻腻的海藻而滑倒，免得最后成了鱼食。
As they drilled into the central and deepest part of the Mediterranean basin, the scientists took solid, shiny, crystalline salt from the core barrel.
随着科学家们在地中海盆地的中部和最深处进行钻探，他们从岩心桶中取出了坚硬的、有光泽的结晶盐。
It was made of shiny, bright pink plastic with a Little Mermaid sticker on the front, and I carried it with me nearly every single day.
午餐盒用亮粉色的塑料制成，正面有小美人鱼的贴纸。我几乎每天都带着它。
I was so excited and I knew as soon as I opened that magical box, my bright, shiny pogo stick would appear.
我很兴奋，我知道只要我打开那个神奇的盒子，我那明亮、闪耀的弹簧高跷就会出现。
During my time as a pilot, I had flown over these huge mountains many times, admiring the shiny, snow-covered mountain tops from above.
我当飞行员的时候，曾多次飞过这些巨大的山脉，从高处欣赏闪亮的、被雪覆盖的山顶。
Garfield: Or should I distract you with something shiny?
加菲：或者我用发光的东西让你分心？
DUBLIN is full of shiny new office buildings and retail outlets.
都柏林到处都是新建的办公大厦和商铺。
That has freed up space for shiny wares or one-on-one consultations.
这就腾出空间用于展示产品，或进行一对一的咨询。
You can sharpen edges, or pop highlights on shiny objects for effect.
你可以锐化边缘，或者为发光的物件增加亮度等等效果。
Specular reflection: The light that reflects off objects with a shiny surface.
镜面反射：光线从有光亮平面的对象反射回来。
Yes, I see, it's shiny and very smooth, and it matches the strip in your shirt.
是的，我看见了，它闪闪发亮，非常平滑。它很搭配你衬衣上的条纹。
Use what you have on hand; faux jewels or other shiny baubles would work, as well.
用你手边有的东西：水钻或者闪亮的小玩意都可以。
Her hair was black and shiny, and it waved in the wind like the tall prairie grass.
她的头发又黑又亮，像大草原的草一样在风中飘动。
I poured all my love and affection like sweet real orange juice to a shiny glass.
我在信中倾注了我所有的情感，就像在晶莹的玻璃杯中倒入甘甜的橘汁一样。
He said that I have shiny eyes, hehe, that is because my eyes are shining for him.
他说我的眼睛是亮晶晶的，嘿嘿，那是因为我是为他而亮起来的。
She had severe eyebrows, an erect bearing, and shiny black hair combed into a ponytail.
她的眉宇显得严厉，站得笔直，闪着光泽的黑发梳成一条马尾。
Full of holes, texture, pattern and all shiny and bright with great reflective surfaces.
各种孔洞、纹理、图案和光滑的反光面。
Steel Text: Create a text effect that looks like shiny steel (or gold) and a dropshadow.
SteelText：创建带阴影的闪亮钢铁（或黄金）文字效果。
One school is built from shiny new corrugated iron and a roof thatched with coconut leaves.
在那里，人们用有波纹的铁板围起来当墙，这些铁板都是新的，闪闪发亮的，还用椰子叶盖在上面当房顶，就这样建起了一座学校。
Healthy women have lustrous, shiny hair, whereas the hair of sickly people loses its luster.
健康的女人拥有一头光泽亮丽的头发，而病人的头发没有光泽。
The point is not that end users are gullible or can be distracted with shiny decorations.
关键并不在于最终用户容易受骗或者可以被光鲜的“装饰”转移注意力。
"I'm a conservative," he says, on a tour of the plant's avenues of shiny black solar panels.
在通往电厂发光黑色太阳能电池板的观光之旅中，他说，“我是个保守者。”
"I'm a conservative," he says, on a tour of the plant's avenues of shiny black solar panels.
在通往电厂发光黑色太阳能电池板的观光之旅中，他说，“我是个保守者。”
应用推荐