Even today, says the legend, the girls can be seen above the towering rock, as seven shining stars in the night sky.
传说即使在今天，仍然可以在这块高耸的岩石上方看到这些女孩，就像夜空中的七颗闪亮的星星。
Travellers with plenty of cash to spare can consider spending a night with the starfish at the shining Poseidon Undersea Resort in the Fiji islands.
有条件的游客可以考虑在斐济群岛波塞冬海底度假胜地与海星共度一晚。
When the Pamirs are cloaked in night, the morning sun is shining brightly over east China.
当西部的帕米尔高原还是沉沉黑夜时，而东方早已是旭日初升的黎明。
Photographers and other sky watchers in Omaha, Paris, Seattle, and other locations have run outside to capture images of what scientists call noctilucent (”night shining”) clouds.
奥哈马、巴黎、西雅图和其它地区的摄影师及天空观察家们跑到野外去捕捉夜晚发光的云，科学家们称其为“夜光云”（noctilucent cloud)。
THE comings and goings of noctilucent or "night shining" clouds in the extreme upper atmosphere may be linked to the sun's rotation.
高层大气中时隐时现的发光的云团可能跟太阳的自转有关。
At that night, I dreamed of innumerous stars shining in the sky, yet only two of them were companions. They had deep emotions to each other and were willing to spend their lives together for ever.
那一夜，满天的繁星在梦中流连，唯有两颗是同伴，彼此情依万千，彼此长久相守。
There was something in the air that night, the stars were bright, Fernando. They were shining there for you and me, for liberty, Fernando.
那个晚上的天空有一些变化。星星是如此的金光闪闪，费尔南多。它们在为你为我而发光，为自由闪烁着，费尔南多。
The arrests made a splash in neighborhoods around the country, as F.B.I. teams spent all Sunday night hunting through houses and cars, shining flashlights and carting away evidence.
逮捕行动给生活在这些俄罗斯人附近的邻居们带来了一定的影响，周日晚上，FBI工作人员搜查了间谍们的房屋和车辆，警车闪烁着警灯拉着大批证据离开。
The clouds are also called noctilucent, or "night-shining," clouds because they are usually seen at twilight.
这些云也被称为“noctilucent”，也就是“夜光云”，因为他们一般出现在黄昏时分。
On a clear, starry night you could see thousands of stars shining and dancing on the water below.
在晴朗的星夜，你能看到成千上万的星星在山底下的水面上闪耀和起舞。
You don't want the chivalrous knight in shining armor any more than you want to study the night of your best friend's birthday party.
你不再需要一个穿着闪耀盔甲侠丹义胆的骑士，而更想去准备怎么度过好友的生日派对。
Polar mesospheric clouds are also known as noctilucent or “night-shining” clouds—a property that is clearly visible in this astronaut photograph.
极地中层云也被称为夜光云层（noctilucent）（就是在夜晚还闪光的云）。这一特点在这张太空照片上显露无疑。
Dreams and restless thoughts flow from the river, and from the stars shining in the night from the rays of the sun.
梦境和不安宁的思绪从流动的河水，从夜晚闪烁的群星，从太阳的光芒中不断向他袭来。
With the planet Venus shining in the west, the overall order of the night sky emerged as the evening progressed.
当金星在西方天空闪耀时，夜空的总体秩序随着夜幕的来临而变得清晰。
The night wind or stability in kite hung a string of arrows color small lanterns, like the shining stars, called "the absolute being light".
夜里在风筝下或风稳拉线上挂上一串串彩色的小灯笼，象闪烁的明星，被称为“神灯”。
But in the morning it is whispered among the household that he was heard to go upstairs in the dead night, and that he stayed there-in the room-until the sun was shining.
可是家里的人们早上都在交头接耳，窃窃私语说，他们听到他深夜走上楼去，待在那里——待在房间里——，直到太阳升起为止。
The stern window was open, for it was a warm night, and you could see the moon shining behind on the ship's wake.
因为这是个温暖的夜晚，后窗便开着，因而你可以看到月光在船尾留下的那道浪迹上闪耀。
On the top of the crown a golden star was shining in the shades of night.
在王冠的顶端，一颗金色的星星正在夜色下闪闪发光。
John compared Bella's eyes to the shining stars in the night sky.
约翰把蓓拉的双眸比作夜空里闪亮的星星。
But he travelled far, and he travelled fast without finding the third, until one bright night when the moon was shining right overhead he came upon a village.
他又走了很远，走得很快，但一直没有找到第三个。直到有一个明月当头、月色明亮的晚上，他路过一个村子。
This was a night shining the spotlight back on China's finest.
这晚聚光灯闪耀在中国最美的一面。
Thousands of glowworms dance in the dark cave, shining like stars in the night sky.
在漆黑洞穴中飞舞的成千上万只萤火虫，犹如夜空中闪耀的繁星。
In the dark night it is the most shining a, though the ray of light is weak.
黑夜中它是最闪亮的一朵，尽管光芒微弱。
To compare the structure Houndog 5 and Southern Gold have a strong cold resistance, midsummer and night-shining jewel different low, fine combination is the poorest.
综合比较认为猎狗5号和南拳王具有较强的抗寒能力，盛夏和夜明珠次之，精细组合抗寒力最差。
Yearning is a kind of eternity like a light burning day and night shining in your flowing thought.
思念，是一种永恒，它像一盏不分昼夜亮着的灯，总是闪耀在你流动的思绪里。
Worshipping the moon - While a full moon is shining in China's sky, people worship the Queen of night and make their best wishes.
明月照神州，中秋节这天，人们拜月神，寄托自己的美好愿望。
Last night in my dream, that boy with shining smile fascinated me, and I was captivated by his great-hearted charm.
昨夜梦里，那个他，阳光的笑脸，令我痴迷，令我神往。
Last night in my dream, that boy with shining smile fascinated me, and I was captivated by his great-hearted charm.
昨夜梦里，那个他，阳光的笑脸，令我痴迷，令我神往。
应用推荐