Look, the weather is now clearing up, and the moon is shining clear again through the window.
看，现在天气转晴了，月亮又从窗子里透出亮光来。
I didn't know about Apollo 13 then, so the significance of the bright moon shining directly overhead was lost on me.
那时，我不了解阿波罗13号，所以明亮的月光直接照耀在上空包围着我。
Coleridge once took his crying baby son out of the house to show him the moon; the moon silenced him, shining on his tears.
柯勒律治曾在晚上把他还是婴孩的儿子呆到屋外赏月，孩子见到月亮安静了下来，月光照亮了他的泪水。
By this time the moon was shining brightly, and the engine - driver, steadying himself on the coal, could command a view of the line behind them for a long distance.
这时，月亮照耀得通明，司机设法在煤堆上站稳了，可以看清他们后面长长的路轨。
By this time the moon was shining brightly, and the engine-driver, steadying himself on the coal, could command a view of the line behind them for a long distance.
这时，月亮照耀得通明，司机设法在煤堆上站稳了，可以看清他们后面长长的路轨。
But not in the Mid-Autumn day, only once in a year we get tosee this shining full moon so please grab the chanceto take a walk with the ones you love in the moonlight.
不过在中秋这一天可以是个例外，每年也就这么一天，我们可以看到散落着光芒的满月，所以请一定珍惜这个机会，跟你爱的人一起在月光下踱步，留下这段时光。
The shining sun and moon are analogies for a virtuous person whose every word and deed is admired by the people.
这是用光明的日月，来比方有道德的君子，他的一言一行，都是人们所仰望的；
When that side of the moon on which the sun is shining is facing us, we see a round shining circle - a full moon.
当月亮接受阳光照射的一面面向我们时，我们看到的是个发亮的圆盘——满月。
Again the king looked out of the window and saw that the moon was shining into Lenore's room.
国王再次望出窗外，然后看见月亮照进了丽诺儿的房间。
The vast expanse of sea, a bright moon rising, shining sky.
浩瀚无垠的大海上，升起一轮皎洁的明月，照耀苍穹…。
Praise him, sun and moon, praise him, all you shining stars.
日头月亮，你们要赞美他。放光的星宿，你们都要赞美他。
The stern window was open, for it was a warm night, and you could see the moon shining behind on the ship's wake.
因为这是个温暖的夜晚，后窗便开着，因而你可以看到月光在船尾留下的那道浪迹上闪耀。
The moon could not go on shining if it paid any attention to the little dogs that bark.
月亮如果注意向它狂吠的犬，就不会持续发光。
Sir, could you please help settle our argument? Tell us what that thing is up in the sky that's shining. Is it the moon or the sun?
饎“先生，您能不能帮我们解决我们争论的问题?请告诉我们天上发光的是什么，是月亮还是人阳?。
That winding path leads to serenity through the lake, with the shadow of trees dancing if the moon is shining.
如今，那条湖心小路蜿蜒蜓蜓，曲径通幽，有月光的夜里，树影婆娑。
But he travelled far, and he travelled fast without finding the third, until one bright night when the moon was shining right overhead he came upon a village.
他又走了很远，走得很快，但一直没有找到第三个。直到有一个明月当头、月色明亮的晚上，他路过一个村子。
Your demeanor is as star moon; your spirit is as vast universal shining.
你的神态象星空明月，你的精神如浩瀚宇光。
The moon was shining brightly on the snow, and in the cold still air not a leaf moved on the trees.
明亮的月光下，雪地一片晶莹。寒冷而凝滞的空气中，树叶儿纹丝不动。
When the moon rises quietly at midnight, with bright moonlight shining into my room and a cool breeze blowing gently, I have the clearest head.
夜半，月亮悄悄升起来，将一种皎洁直射进我的房间，一股清凉的风轻轻吹来。这个时候我最清醒。
The clouds have cleared away and the moon is shining again.
云已散去，月亮又在照耀了。
It was a full moon and, shining on all that snow, it made everything almost as bright as day - only the shadows were rather confusing.
一轮明月照在一片白雪上，几乎跟白天一样亮——只是那些阴影把他搞得糊里糊涂。
It was perfectly still and presently the moon grew bright; if you had been there you would have seen the moonlight shining on an old tree-stump and on a fairsized boulder.
山谷里一片寂静，不久月光更明亮了，如果你在场，就会看到月亮照在一截老树桩和一块不大不小的鹅卵石上。
You fail to understand this now because your wisdom has not yet undolded. It is like the moon veiled by dark clouds: its true nature, although shining, can not be seen.
这个你们还不能了解，因为智慧还没有开，就像月亮被乌云遮住了，本来的面目就显不出来。
Jiang on I do not know what the moon shining on people, I saw the Yangtze River continue to transport the water.
不知江上的月亮照耀着什么人，只见长江不断地输送着流水。
Jiang on I do not know what the moon shining on people, I saw the Yangtze River continue to transport the water.
不知江上的月亮照耀着什么人，只见长江不断地输送着流水。
应用推荐