Likewise, the evil figures in legends or history also have their shining light.
同样,传说或历史中的反面人物也会有闪光的一面。
Cloud's ability to reuse it resources and skills is a shining light in this gloom.
云计算重用IT资源和技能的能力成为黑夜中的明灯。
For me, that person will always be Philip. He is my shining light, and part of him has become a part of me, so he's constantly here with me.
“这首歌是关于爱人的,他(她)或许不在你身边,却时刻让你牵挂,”蕾切尔补充道,“我的爱人永远是菲利浦,他是我的阳光,我们的部分生命已经彼此相融,永远不会分开了。”
Speaking up for him this week, his former coach, an Australian, called Mr Amir a “shining light of hope”. Yet this beacon, if found guilty, should play no more cricket for a long time, if ever.
谈起他,他的前教练,一个澳大利亚人上周称Amir是“耀眼的希望”,然而这位明日之星,如果有罪,也许就再也不会出现在板球赛场上了。
His books on grammar are a shining light in a very difficult and confused field.
他的语法书堪称是那一极其复杂困难领域里的优秀著作。
The figures mean Ireland is, tentatively, a shining light in Europe.
爱尔兰这一成绩使其一跃成为欧洲地区的“明星”。
For the rule is a light, and the teaching a shining light; and the guiding words of training are the way of life.
因为诫命是灯,法则(或作指教)是光。训诲的责备是生命的道。
Yet only nine years later, in 1997, Ireland featured on The Economist's cover as "Europe's shining light" (see article).
然而,仅仅9年之后,在1997年,爱尔兰作为“欧洲闪亮之星”成为了《经济学家》的封面特写故事(见文)。
The deep yellow color is without shining light. However, the gentle and sweet color paints happiness for the end of year.
浓浓的土黄色,没有耀眼的光芒,但它一抹一抹的温柔和亲切,为年末的日子涂抹着幸福的颜色。
Under the shining light of the famous wine regions, there are also some rising regions. Virginia of America is one of these wine regions.
在世界知名产区的闪耀光芒下,有一些后起之秀也逐渐在绽放光彩,美国的弗吉尼亚州就是其一。
ABSTRACT: Under the shining light of the famous wine regions, there are also some rising regions. Virginia of America is one of these wine regions.
摘要:在世界知名产区的闪耀光芒下,有一些后起之秀也逐渐在绽放光彩,美国的弗吉尼亚州就是其一。
ABSTRACT: Under the shining light of the famous wine regions, there are also some rising regions. Virginia of America is one of these wine regions.
摘要:在世界知名产区的闪耀光芒下,有一些后起之秀也逐渐在绽放光彩,美国的弗吉尼亚州就是其一。
应用推荐