The love songs tricked us all into believing in happy endings and knights in shining armour.
那些情歌骗我们都去相信有幸福的结局和于危难中救助我们的勇士。
'When he agreed, I knew then I'd found my knight in shining armour.'
‘他同意了，那时候我就知道，我找到了我那身着盔甲的骑士。’
While I was establishing the business the bank manager really was a knight in shining armour.
当我刚开始经商时，银行的经理确是我的恩人。
His shining armour was real and inspired terror, but underneath the armour there was only a bad linguistic habit.
他闪亮的盔甲是真实的和令人恐惧的，但是在其下只不过是一个糟糕的语言习惯。
Now, none of these women are sitting at home waiting for their Prince Charming or their knight in shining armour.
现在，这些女士中没有一个在家等待着她们的白马王子或是穿戴着金盔金甲的骑士。
Watanabe believes that young girls of any generation will inevitably dream of some version of heroes rescuing damsels or of a knight in shining armour.
渡部满认为不论那个世代的少女，都一定梦想过拯救少女的英雄或身著闪亮盔甲的骑士。
While dreaming of his beloved a man easily slips into a daydream of himself clad in shining armour, riding his trusty white charger, sweeping to the rescue of a beautiful woman.
每当想到所钟爱的人，男人很容易陷入白日梦：穿着闪亮的盔甲，驾着白色的忠诚坐骑，不可阻挡地去营救心中美丽的女孩。
Before going forth, he clothes Himself in shining white armour, which completely conceals the nothingness within.
外出前，他会穿上闪亮的白色盔甲，包裹住空无一物的内部。
Before going forth, he clothes Himself in shining white armour, which completely conceals the nothingness within.
外出前，他会穿上闪亮的白色盔甲，包裹住空无一物的内部。
应用推荐