It's like a blue mirror shining between snowy mountains and grasslands.
它就像一面蓝色的镜子,在雪山和草原之间闪耀。
This is hardly a shining moment for enterprise software, IBM, GSIS, or the system integrators.
对于企业软件、IBM、GSIS或者系统集成商而言,这都不会是一个闪亮时刻。
Erlang is a shining example of the actor model's safer approach to concurrency.
Erlang是角色模型更安全的并发编程方法的一个杰出示例。
Turning off the computer, I keep staring at the shining screen of my phone, lost in lots of memories.
关了电脑望着手机闪亮的屏幕,我会沉浸在很多回忆中。
Even today, says the legend, the girls can be seen above the towering rock, as seven shining stars in the night sky.
传说即使在今天,仍然可以在这块高耸的岩石上方看到这些女孩,就像夜空中的七颗闪亮的星星。
If you weeped for the missing sunset, you would miss all the shining stars.
请不要为错过夕阳而哭泣,如果这样你将失去闪亮的群星。
It was a shining jewel in the heavens and all who saw her marveled.
它是天国中一颗闪亮的珠宝令见到她的所有人都惊艳不已。
So voters chose Reagan to transformthe country into a "shining city on a hill."
因此,选民寄希望于里根把这个国家变成“山巅上光辉之城” 。
It was the biggest crow she had ever seen, plump and sleek, with rainbows shining in its black feathers.
这是她见过的最大的一只乌鸦,它丰满而且光滑,黑色的羽毛闪烁着彩虹般的光芒。
The stars were shining bright.
星光闪烁。
The sun was shining and birds were singing.
阳光照耀,鸟儿啼啭。
The windows were shining in the reflected rays of the setting sun.
窗户上闪耀着落日的余晖。
When I was born on a Sunday twelve years ago, the sun was shining brightly.
十二年前,当我在一个星期日出生的时候,阳光灿烂。
At least when we got to Paris, the sun was shining! How are things with you?
至少当我们到达巴黎时,阳光灿烂!你过得怎么样?
The palace is shining on the river bank in the village near St. Petersburg like a dream that became reality.
这座宅邸闪耀在圣彼得堡附近村落的河边上,就像是一个梦变成了现实。
With affection beaming out of one eye, and calculation shining out of the other.
一只眼睛里流露出的慈爱,另一只眼里闪烁的是算计。
The flaming sun is shining above the eastern horizon.
燃烧的太阳在东方的地平线上闪耀着。
They worry that their resumes don't showcase their shining accomplishments well enough to command the six-figure offers they're hoping for.
他们担心简历没有充分展示自己的光辉成绩,那些成绩足以为他们赢得一份六位数薪水的工作。
The man walked slowly toward her, shining the flashlight.
那个男子照着手电筒慢慢地向她走去。
Trees stop the sun shining on buildings.
树木阻挡阳光照在建筑物上。
Dickon had stood listening to the lecture, his round eyes shining with curious delight.
狄肯站在那儿听演说,圆圆的眼睛里闪烁着好奇与喜悦的光。
At this instant, the shining pageant appears, and files in at the door, with a measured march.
就在这个时候,光彩夺目的队伍出现了,迈着整齐的步伐从门口鱼贯而入。
Look, the weather is now clearing up, and the moon is shining clear again through the window.
看,现在天气转晴了,月亮又从窗子里透出亮光来。
The morning sun shining down with steadily increasing warmth made the shady side of the streets pleasantly cool.
早晨的阳光照下来,越来越暖和,使街道背阴的那一面显得凉爽宜人。
This courtly poetry came out of the idea of chivalry and courtly love that you might associate with knights in shining armor.
这种宫廷风格的诗歌来源于骑士精神和宫廷式的爱情,你可能会把它与穿着闪亮盔甲的骑士联系在一起。
Out in the countryside on a long drive, with the air fresh and the sun shining, you just seem to want to drive forever.
在乡间长途开车,空气清新,阳光明媚,你似乎想永远开下去。
It means moonlight shining on water.
这个词的意思是月光映照在水面上。
We tried to spot where the water was coming from and saw some great stalactites shining.
我们试图发现水从哪里来的,之后看到一些大型的钟乳石在闪光。
The reality of it is that you are a shining star circling through space all the time.
而事实是,你如同闪耀的明星一样一直在宇宙中运行。
DW: So are there shining examples of this kind of convergence?
dW:那么是否有这种趋同现象的优秀例子吗?
应用推荐