Sometimes the only way to ward off the darkness is to shine the light of compassion.
有时，抵挡黑暗的唯一办法就是发出仁慈的光芒。
And sometimes the only way to ward off the darkness is to shine the light of compassion.
有时，抵挡黑暗的唯一办法就是发出仁慈的光芒。
And sometimes the only way to ward off the darkness is to shine the light of compassion.
有时候，摆脱黑暗的唯一方法就是要有点同情心。
And sometimes, the only way to ward off the darkness, is to shine the light of compassion.
有时候，摆脱黑暗的唯一办法，就是闪耀悲悯的光辉。
And sometimes the only way to walk out of the darkness is to shine the light of compassion.
有时候，从黑暗中解脱的唯一的办法就是让同情心闪光。
And sometimes the only way to ward off the darkness... is to shine the light of compassion.
有时候，唯一摆脱黑暗的方法，就是要有点同情心。
And sometimes the only way to ward off the darkness...... is to shine the light of compassion.
有时候，唯一方法摆脱黑暗就是要有点同情心。
When we find ourselves surrounded by darkness, it is not a punishment, but an opportunity to shine the Light within.
身处黑暗，并不是一种惩罚，而是一个机遇，让我们能在黑暗里，大放异彩。
We must shine the light of inquiry on our internal struggles, because this is the only place we can really create change.
我们一定要先用洞察之光照亮自己内部发生的争端，因为这是我们可以真正创造改变的地方。
Only as God is allowed to shine the light of his truth on our faults, failures, and hang-ups can we begin to work on them.
只有让神以真理光照我们的过错、失败和困扰，我们才能开始对付它们。
I believe that the IMF's job is to see and show the light when the picture seems so dark, and shine the light on core economic problems-but it can also help by turning up the heat at times!
我想，基金组织的职责便是为黯淡的前景带来光明，照亮那些处于核心的经济问题——但它也可随时通过调高热度来发挥作用。
The moon's round orb would shine high in the sky, casting its velvety light on everything.
圆盘似的月亮会高悬在夜空中，将柔和的月光洒向世间万物。
Bad lighting design allows artificial light to shine outward and upward into the sky.
糟糕的照明设计使人造光向外向上照射到天空。
Jessica Matthews and Julia Silverman hope their sOccket ball will shine more light on the problem of power shortages.
杰西卡·马修斯和茱莉亚·西尔弗曼希望她们的发电足球能给电力短缺问题带来更多希望。
Light pollution is largely the result of bad lighting design, which allows artificial light to shine outward and upward into the sky.
光污染在很大程度是因为照明设计得不好，人造光可以向外和向上照射到天空。
Then the baby Buddha will radiate light in all the cells of your body, and you will begin to shine this light.
这样这个小佛就会在你身体的每个细胞里发光，你就能开始散发这种光芒。
One interesting feature is the bulb's auto-shutoff function. It will only shine when ambient light falls below about 200 lux.
这种灯还有一种有趣的自动关闭功能，它只能在周围光亮低于200流明的时候被点亮。
By his neesings a light doth shine, and his eyes are like the eyelids of the morning.
它打喷嚏就发出光来。 它眼睛好像早晨的光线（原文作眼皮）。
They should allow each other "to shine", and to share the light in case they want to be together.
两只狮子在一起要懂得给对方表现的空间,不要总想让镁光灯只落在自己身上, 也要把光芒分享给另一半.
In the same way, let your light shine before men, that they may see your good deeds and praise your Father in heaven.
你们的光也当这样照在人前，叫他们看见你们的好行为，便将荣耀归给你们在天上的父。
Viewing the salamanders under a fluorescent microscope, the researchers were able to see the algal pigments "shine" when they were illuminated with light of a certain wavelength.
采用荧光显微镜对火蜥蜴进行观察，研究人员能够看到海藻色素“发光”当它们被一定波长的光照射的时候。
However, if you shine a laser at the surface of an object, the way the light is reflected back can be used to gather information about the same features.
然而，如果采用激光对物体表面进行照射，那么光线反射回来的方式能用来收集具有相同特征物体的信息。
Many are asking, 'Who can show us any good?' Let the light of your face shine upon us, o Lord.
有许多人说，谁能指示我们什么好处。耶和华阿，求你仰起脸来，光照我们。
I'm more interested in the cracks that let the light shine through.
我觉得那些让光线照射透过的缝隙更有趣些。
I want to shine a light on initiatives that celebrate a range of body images as diverse as the society we live in.
我倡导大家乐于接受拥有不同类型的身材，正如我们所在的这个社会一样多元化。
I want to shine a light on initiatives that celebrate a range of body images as diverse as the society we live in.
我倡导大家乐于接受拥有不同类型的身材，正如我们所在的这个社会一样多元化。
应用推荐