For it falls on each generation to ensure that that lamp -– that beacon -– continues to shine as a source of hope around the world, and a source of our prosperity here at home.
我们每一代人都有义务确保这盏灯——这座灯塔——继续闪亮，把希望之光传送至世界各地，让我们的国家永远昌盛。
Today descendents of immigrants from around the world call themselves Joburgers and they are added to daily by a continual stream of migrants, keen to have some of the city's shine rub off on them.
如今，来自世界各国移民的后代把自己称作“Joburger”，并且每天，到此移居的人流不断，他们都热切期盼约翰内斯堡的阳光能洒在自己身上。
This World Cup was supposed to provide the stage for the greatest players on earth to shine.
世界杯本应为那些世界巨星提供一个闪耀的舞台。
Milan is a club that is tailor made for the big European stage and only the world class players will shine on that stage at the ultimate hurdle! ! !
米兰是一个豪门，是征战于欧洲大赛的球队。只有世界级的球员才能在这种比赛中克服障碍闪闪发光！
This angel was given to you by someone who wishes to thank you for the light that you shine on this world.
送你这个天使的人想要感谢你，为你在这世上闪耀的那束光。
I promised myself I promised I'd wait for you the midnight hour I know you'll shine on through I promised myself I promised the world to you I gave you flowers you made my dreams come true.
我答应自己我答应我要等你午夜小时我知道你会照就通过我答应自己我答应的世界给你我给你花你使我梦想成真。
This is your moment to shine on a world stage, to enjoy the experience and to know that you will be part of history.
这是你们闪耀世界舞台、享受这份经历和载入史册的时刻。
This is your moment to shine on a world stage, to enjoy the experience and to know that you will be part of history.
这是你们闪耀世界舞台、享受这份经历和载入史册的时刻。
应用推荐