Whether that beacon will shine again is unclear.
这盏明灯是否还会大放光芒还不清楚。
After just three minutes, the sun began to shine again. And the residents of Accra headed back to work.
仅仅三分钟之后，太阳又出来了，阿卡拉的居民重新回到了工作中。
The smile that bubbles from the heart will drive away the clouds of gloom, and make the sun shine again.
对别人发自内心的微笑能够驱散阴暗的云层，使阳光重新普照大地。
The sun will shine on you again and the road ahead will be dry and clear.
太阳将再次照耀你，前方的道路将是干燥而清晰的。
When you go through hard times, keep going and soon your storm will be over and the sun will shine upon your face again.
当你经历困难的时光时，一直向前，很快你的风暴就会结束，阳光会重新照耀在你的脸上。
The sun began to shine warmly again. The larks were singing and beautiful spring had come.
太阳又开始温暖地照耀着，云雀在歌唱，美丽的春天已经来临了。
The athletics spotlight will shine on Chinese hurdler Liu Xiang again next month.
田径聚光灯将在下个月再一次照耀在中国跨栏选手刘翔身上。
Turn us again, o LORD God of hosts, cause thy face to shine; and we shall be saved.
耶和华万军之神阿，求你使我们回转，使你的脸发光，我们便要得救。
Turn us again, o God of hosts, and cause thy face to shine; and we shall be saved.
万军之神阿，求你使我们回转，使你的脸发光，我们便要得救。
When the sun began to shine warmly again, the duckling was in a marsh, lying among the rushes.
当太阳又开始温暖地照耀，小鸭在一片沼泽中，躺在芦苇里。
My friends, may the Lord once again shine brightly in your lives.
朋友们，愿主重新在你们生命中照亮发光。
He takes out magnifier again, at the obtain from the Zhen of have no word paper up thin shine on.
他又取出放大镜，在那张从枕上取得的没字纸上细照。
Turn us again, o LORD God of hosts, cause thy face to shine; and we shall be saved.
耶和华万军之神啊！求你使我们回转，使你的脸发光，我们便要得救。
Thee sun began to shine warmly again. The larks were singing and beautiful spring had come.
太阳又开始温暖地照耀着，云雀在歌唱，美丽的春天已经来临了。
The key to providing a quality legal education that is affordable to ordinary citizens is to once again allow the sunlight of free market competition to shine through law school Windows.
关键是要提供优质的法律教育，这是普通市民负担得起，是再次让市场自由竞争，通过法律学校的窗户照阳光。
And while our sorrow may be profound, the clouds will clear, and the sun will shine on us again.
尽管悲恸如此深切，阴霾定会散去，阳光将再次照耀我们。
He'd been crouching down, the better to shine light on to the body, but he rose to his feet again.
他刚才蹲下身，以便在手电光下查验尸体清楚些，但现在又站了起来。
When the sun began to shine warmly again, the duckling was in a marsh, lying among the rushes.
当太阳又开始温暖地照着的时候，他正躺在沼泽地的芦苇里。
Scripture: "Turn us again, O Lord God of Hosts. Cause Thy face to shine, and we shall be saved. "—PSALM Ixxx. 19.
经文： 「耶和华万军之上帝阿，求祢使我们回转，使祢的脸发光，我们便要得救。」
Today, we are gathered here again to make the light shine brightly across the globe and warm the heart of each and every one living in poverty.
今天我们在这里重新相聚，就是要让这一光明普照全球，温暖每一个生活在贫困中的人。
The sun had no sooner started to shine than it was clouded over again.
他刚到床上电话就响了起来。这样译成吗？
The sun had no sooner started to shine than it was clouded over again.
他刚到床上电话就响了起来。这样译成吗？
应用推荐