For some, it is economic circumstance that drives them into night-shift work.
对某些人来说，经济状况迫使他们做夜更工作。
The medicine is already approved to fight narcolepsy and sleepiness related to shift work.
此药已经获准用于治疗因倒班产生的嗜睡和瞌睡症状。
Many people already use Provigil to cope with night-shift work, jet lag and lack of sleep, and suffer few side-effects.
很多人会在上夜班、长途飞行以及缺少睡眠时服用Provigil，只会有轻微的副作用。
"Possibly carcinogenic" is a specific category that WHO USES to characterize medical risk, and also has been attached to night-shift work, engine exhaust and coffee.
“可能致癌”是WHO用于划分医疗风险的特定类别，夜班工作、汽车尾气和咖啡同属此类。
Stimulating medications play an important role in managing shift work disorder.
刺激性药物在应对轮班工作障碍中发挥了比较重要的作用。
These workers are not distinguished by pink-colored blouses, but by low-paid jobs that often require shift work.
这些上班族的特征不在于粉色上衣，而在于其常常需要轮班工作的低薪职业。
In special construction stage, 24 hours continuous work will be executed and three-shift work system to be carried out.
特殊施工阶段实施24小时连续作业，工人工作实行三班制。
Jet lag and shift work disorder are circadian rhythm sleep disorders which result in sleepiness and can elevate injury risk.
时差及轮班工作障碍属于昼夜节律睡眠障碍者，因而造成思睡感且提高受伤风险。
So shift work is not a biologically good way to work and folks who have to do this are known to get many ill health risks such hypertension.
所以从生物学上讲，倒班并不是一种好的工作方式。不得不倒班的人有诸多患病风险，比如高血压。
Studies show links between shift work and heart attacks, between poorly designed chairs and back pain and between workplace bullying and anxiety.
多项研究表明轮班制和心脏病、设计不好的椅子和背痛、工作场所霸凌和焦虑之间存在联系。
The MRC believes drugs that manipulate the cAMP biological pathway could reset the body clock in people whose sleep is disrupted through air travel, shift work or disease;
医学研究委员会相信，对于因航空旅行、倒班或疾病打乱了睡眠规律的人，控制c-AMP生物路径的药物能够重新设置他们的生物钟。
Scientists have tried melatonin, prescription medications and light therapy to help relieve so-called shift work disorder, caused by disruptions in the body's circadian rhythm.
科学家已经尝试过褪黑素、处方药和光线疗法，来帮助减轻因人体生物钟破坏导致的所谓的倒班混乱。
Shift leader on duty in the fill based on the record, do well shift work, and earnestly rectification measures, responsibilities, resources, time frame and plan the "five in place."
值班领导在认真填写值班记录的基础上，做好交接班工作，切实做到整改措施、责任、资金、时限和预案“五到位”。
Shift work disorder is a significant problem for the American workforce, and economic trends suggest that it will likely be a growing problem.
轮班工作障碍对美国劳动大军来讲是一个大问题。经济趋势显示它将更可能成为一个越来越突出的问题。
Shift work is an major cause of sleepiness as it requires workers to be awake at times which are different to those dictated by their 'body clock'.
轮班工作是造成想睡的主要原因，因为他们必须在违背“生理时钟”的时间保持清醒。
Shift work has been shown to have a number of negative effects on sleep, quality of life, and health, including a rating as a "probable carcinogen" by the World Health Organization.
轮班工作对睡眠、生活质量与健康有一系列的负面作用，包括世界卫生组织对其可能致癌的一项评定。
All tools and equipment as well as construction materials shall be removed and properly stored after daily (shift) work is completed.
每天日班(夜班)完成后，所有工具和设备以及建筑材料须妥善储存。
All tools and equipment as well as construction materials shall be removed and properly stored after daily (shift) work is completed.
每天日班(夜班)完成后，所有工具和设备以及建筑材料须妥善储存。
应用推荐