As a result, he has decided to shift the focus of his business to assignment work.
有鉴于此，马克决定把生意重心转移到接受委派任务上。
Let's today shift the focus slightly towards a few external Firefox tools that can be used to optimize Firefox.
今天让我们把关注的目光转移到几个外部的Firefox工具，用来优化Firefox。
Retrospectives use a specific structure designed to defuse disagreements and to shift the focus to learning from the experience.
回顾采用精心设计的结构来消除分歧，将重点转移到学习和借鉴已有经验上。
In the view of Julian Parkhill, of the Sanger Institute, near Cambridge, England, bacteriologists need to shift the focus of their investigations from organisms to systems.
英国剑桥附近桑格研究所的朱利安·帕克希尔(JulianParkhill)的观点认为，微生物学家应该将研究的焦点从有机体转移到系统上。
The city's newly approved five-year public transport plan will shift the focus from building roads for car use to constructing a high-speed public transport system to ease the growing grid-lock.
最新通过的城市公共交通五年计划将建设重点从汽车用路转移到高速公共运输系统，以此缓解交通堵塞。
21st century will shift the focus of world economy to modern finance and intellectual property rights.
21世纪，世界经济运行的重心将转向现代金融业和知识产业。
Modeless forms let you shift the focus between the form and another form without having to close the initial form.
“无模式”窗体让您在此窗体与另一窗体之间变换焦点，而不必关闭初始窗体。
Or, McCready says, shift the focus to problem solving: "I've noticed we've had difficulty getting out the door in time for the bus."
或者，麦克里迪说，把焦点转移到解决问题上去：“我发现咱们很难及时出门赶上公交车。”
So phased array is an ideal applicator that can congregate ultrasound beam and shift the focus more flexibly, rapidly and accurately.
因此相控阵列能够更加灵活、准确而快速地实现多样化的焦点模式和焦点扫描控制，是非常理想的声束聚焦手段。
Instead of letting her know that you've noticed she's gone up a size or two (and trust us, she knows already), shift the focus to committing to being healthier together.
不要让她知道你注意到她的衣服大了一码或两码(相信我们，她已经知道了)，你要把注意力转移到你们共同追求健康的问题上。
With the latest national polls showing Obama leading McCain by an average of about 7 points, Senator McCain is trying to shift the focus of the campaign debate away from the economy.
在最新的全国民调显示奥巴马领先麦凯恩平均约7个百分点的情况下，参议员麦凯恩正努力将竞选辩论的焦点从经济问题转移。
With the latest national polls showing Obama leading McCain by an average of about 7 points, Senator McCain is trying to shift the focus of the campaign debate away from the economy.
在最新的全国民调显示奥巴马领先麦凯恩平均约7个百分点的情况下，参议员麦凯恩正努力将竞选辩论的焦点从经济问题转移。
应用推荐