Studying at university will only become less attractive if employers shift their focus away from where someone went to university—and there is no sign of that happening anytime soon.
如果雇主将他们的注意力从人们在哪上大学转移开来，那么在大学学习只会变得不那么有吸引力，目前没有迹象表明这种情况很快就会发生。
So far, however, there has been no sign of such a shift; indeed, higher Treasury yields may only encourage the carry trade.
但是,至少现在还没有这样的改变,事实上,更高的国债利率可能仅仅鼓励了套利交易.
The bank may be putting a bigger slice of any increase in reserves into euros and emerging Asian currencies, but so far there is little sign of a shift out of its existing stock of dollars.
央行可能将储备金增长中更大的一部分以欧元或新兴的亚洲货币形式存储，但到目前为止还没有迹象表明其从已有美元量中转移。
But these Numbers are the outward sign of a values shift.
但是这些数字是财政观念变化的外在显示。
In one location, the first sign of dust may be 18 hours ahead of the shift, and all run in panic to shelters.
在一个地方，最初的尘埃信号可能是在地极转换的18个小时之前，人们全都恐慌地奔跑来隐蔽自己。
Ensure safety of keys at all timesduring working hours. Sign out at startof shift and sign in at completion of shift.
保证工作期间的钥匙的安全使用，并且做到工作开始前钥匙签出以及工作结束后钥匙签入及核对。
The Fed's accompanying statement, which markets were keenly awaiting for any sign of a shift in policy, reiterated its intent to keep rates "exceptionally low" for an "extended period".
在该机构发布的相关声明中表示市场一直在热切的期待政策变化的迹象，并且也重申了美联储将在“更长时期”内将继续将利率维持在“极低水平”的意向。
One sign of a shift in economic power is that investors expect trouble in rich countries but seem confident that crises in emerging markets will not recur.
一个经济力量转移的标志是投资者们对于富有的国家忧心忡忡但是对于新兴市场的危机却非常有信心，认为那些危机不会再发生。
One sign of a shift in economic power is that investors expect trouble in rich countries but seem confident that crises in emerging markets will not recur.
一个经济力量转移的标志是投资者们对于富有的国家忧心忡忡但是对于新兴市场的危机却非常有信心，认为那些危机不会再发生。
应用推荐