But he argues that in the long term the focus must shift to conservation, efficiency, and more rational pricing so that city users pay their fair share.
但他认为，从长期来看，重点必须转移到保护、效率以及更加合理的定价，让城市使用者承担他们应该支付的份额。
Of course, we might share their belief in Grey Alien conspiracies, in which case the conversation would shift to an entirely different level.
当然我们也可能会谈谈人们信奉的外星人阴谋，那么谈话就会转到一个完全不同的层面了。
Scientists at Sandia have taken this same approach and started to adapt it to create a synthetic, biomimetic material that will share the animals' ability to colour-shift.
桑迪亚国家实验室的科学家们采取同样的方法，并开始利用它合成一种仿生材料，这种材料模仿了动物的变色功能。
That mission is to share light and love with others on this planet, empowering them toward their own paradigm shift and spiritual awakening.
那使命就是与地球上其他人分享光和爱，用他们自己模范的转型和灵性的觉醒来强化别人。
We know you share a vision of a united world - a vision of a global shift of consciousness into Oneness with us.
我们知道你们也分享着世界联合的视野- - -一个和我们一样的全球意识转化为合一的视野。
The ground floors share that same flexibility as they can shift between housing and retail functions.
建筑底层拥有相同的灵活性，他们可以在住宅与零售店间变换。
This article USES shift-share analysis to study China and Vietnam's rival power of textile in Japan.
运用转移-份额法分析中国纺织品与越南同类产品在日本市场上的竞争力状况。
Taking the national international tourism as a reference, this article uses the Shift-share method to analyze the structure of international tourism in Anhui.
文章以全国国际旅游产业为参照系，运用区域经济分析中的偏离———份额分析法，对安徽国际旅游产业结构进行分析，指出其中存在的主要问题，提出相关政策建议。
Basing on 29 industry departments, we analyze the benefit and competitive ability of industry in Guangdong province by the method of shift-share and location quotient.
在划分工业内部29个工业部门的基础上，通过偏离-份额分析法和区位商分析广东省工业结构的效益和竞争力，从而深入探究广东省工业内部的问题及原因。
As Advertisers increase and shift more of their budgets online, it is now overtaking radio in terms of market share.
因为广告主增长并提高了很多他们的网络经费，现在网络已经超过了电台的市场份额。
Lahore and eastern Pakistan can thus expect to steadily sink up until the time of the Pole Shift, when it will share the dive that India itself will experience.
拉合尔和巴基斯坦东部因此将预期会持续稳定地下沉直到极移，极移时它将与印度一起经历俯冲。(最后这句话把握不大…)。
To shift-debt-to-share is an important strategic means by which China can resolve the financial risks and energise the middle-and-large-scaled state-owned enterprises.
债转股是我国为化解金融风险，搞活国有大中型企业的重要战略举措。
To shift-debt-to-share is an important strategic means by which China can resolve the financial risks and energise the middle-and-large-scaled state-owned enterprises.
债转股是我国为化解金融风险，搞活国有大中型企业的重要战略举措。
应用推荐