As the sea ice at the northern fringe of Antarctica retreats, researchers expect that Adélie penguins living in the Ross Sea will be forced to shift their range farther south toward the pole.
随着南极北隅海冰的消退，生活在罗斯海的阿德利企鹅将会背井离乡，向着南方的极点靠近。
Certainly, some of the facts at hand are valid; for example, the Maya did have a Long Count calendar, pole-shift theory does exist, and solar activity does wax and wane.
当然，有些事实证据是有效的，比如玛雅人的确有一个长记历的历法，地磁反转理论也的确存在，太阳活动的确在减弱等等。
Our description on the pole shift itself describes not a single jolt when the crust stops moving but a series of jolts.
我们对极移本身的描述不是地壳停止移动时发生的单一晃动，而是一系列颠簸摇晃。
The earthquakes following the pole shift will be no more wrenching than earthquakes due to plate adjustments under normal circumstances.
与正常情况下的板块调整造成的地震相比，极移后的地震不仅仅是猛烈。
Lets say the building stands after the pole shift, having been retrofitted and braced, and the machinery itself is pretty durable.
我们来谈谈极移后建造支架，它们需要被修整并加强，而机械本身是很耐用的。
As to what kind of events lead up to the pole shift, we have detailed the last weeks, thoroughly.
至于是什么时间导致进入了极移，我们已经在“最后几周”里彻底详细叙述过了。
The dangers from volcanic dust are well known, no secret, and one of the main reasons we have warned that drinking water should be distilled after the pole shift.
火山灰造成的危崄是众所周知的，并非什么秘密，这也是我们警告极移后的水应当被蒸馏的原因之一。
The correlation between winter air temperatures and amplitudes of the earth pole shift is analyzed, which lays an important basis for the long-term sea ice prediction.
并探讨、分析了极移振幅与冬季气温的相关关系，该分析为渤海海冰的长期预报提供了依据。
The cause of possible influence of earth pole shift on climate was explained and the time scale and space change of the influence were discussed also.
并对地极移动可能影响气候的原因提出了看法，讨论了前者可能影响后者的时间尺度和空间效应问题。
The pole shift proceeds in a predictable fashion, the existing structure of the crust scripting this drama.
极移是以可预见的方式行进着，现有的地壳结构创作了这场戏剧。
Magnetic pole shift: In this discussion the author mixes discussion of a possible potential magnetic pole shift and an impossible physical pole shift.
磁极移位：在这次讨论中作者混合讨论可能的潜在磁极变化和身体极不可能的转变。
We suggest that those concerned about this do their homework, as Nancy long ago produced, in the Troubled Times page on the Pole Shift, animated graphics showing this process.
我们建议，就像南茜很久以前在“艰难时刻”网页上所做的，用以展示这一过程的动画图片显示的一样，那些关心这些情况的人应当在家中做做“功课”（研究下）。
Nonetheless, a magnetic pole shift is a matter of concern, but no evidence has been presented that it is scheduled for 2012.
尽管如此，磁极转变是一个令人关注的问题，但没有证据显示已提交，它是定于2012年。
By employing the pole-null representation, we demonstrate that the lateral shift is closely related to the null of the reflection function.
利应用极点-零点描述理论，我们发现光束的位移与光束在该结构中的反射系数函数的零点密切相关。
These sounds were captured on August 3 and August 8 by a resident of Kiev, as noted on a Pole Shift ning blog, and put on YouTube.
这些声音是一位基辅的居民在8.3和8.8记录的，并放到了有图比网站上正如poleshiftning博客上记载的。
The Genetic Algorithm(GA) is used to optimize the pole-zero location in all-pass networks of 30 and 60 relative phase-shift, and good phase-frequency characteristics are obtained.
然后利用遗传算法分别对30和60十倍频宽带相对相移网络的零极点参数值进行了优化，得到了较好的相位频率特性结果；
The Genetic Algorithm(GA) is used to optimize the pole-zero location in all-pass networks of 30 and 60 relative phase-shift, and good phase-frequency characteristics are obtained.
然后利用遗传算法分别对30和60十倍频宽带相对相移网络的零极点参数值进行了优化，得到了较好的相位频率特性结果；
应用推荐