I have never seen such a seismic shift in public opinion in such a short period of time.
我从来没有见过公众舆论在这么短的时间内发生如此突然的转变。
The study also urges a shift in spending from teenage years to the prenatal period and early childhood.
这项研究也促进了把资金投入从青年到儿童，产前阶段的转移。
However, the forecast period 2011-2021 will be characterized by the shift from the first generation to the third generation biofuels like cellulosic biofuels and algae oil.
然而据我们预测，2011- 2021年将以从第一代燃料向纤维素燃料和海藻油等第三代燃料转变为特征。
Dear Humans in June of 2011 will begin a 30-day period that will offer important shift completions and change to the Earth and indeed mankind.
亲爱的人们，在2011年6月将开始一段30天的时期，在此之中将提供重要的更替完成，以及地球和人类的变化。
No boss will be able to force a woman to do a night shift or overtime in the ten weeks before her baby is born or during the breastfeeding period.
在孩子出生10周前和哺乳期间，任何一位上司都不能强迫女性去值夜班或加班。
When you live a balanced life you can shift your focus in the right direction for a certain period of time (whether it's a day or a year) without completely neglecting other areas of life.
当你过一个平衡的生活时你可以在一段时间内(无论是一天还是一年)把你的专注力朝正确的方向转移，但同时你并不会完全忽视生活的其他方面。
By changing this to a daily prime-shift view (see figure 6), you can easily see what your transactions rates were during prime shift over the same period.
通过将其更改为每日主要班次视图(参见图6)，可以容易地看到在同一期间内主要班次期间的事务处理率。
For example, figure 7 shows the number of mail messages delivered locally on this DPAR by mail size over a several-week period for prime shift.
例如，图7显示了在主要班次的几周期间内按邮件大小在本地通过该DPAR发送的邮件消息数。
Something has occurred in a very short period of time. There has been a shift in thinking.
有些事情发生在极短的一瞬间的，也就是头脑中的一闪念。
Shift employees will work a rotation of 28/28 as stated in their contact, commencing with the appropriate work period. Rest periods are inclusive of all annual leaves.
员工按照合同规定实行28/28轮休，选择合适的工作周期开始工作。休息时间包含了所有的年假。
The Fed's accompanying statement, which markets were keenly awaiting for any sign of a shift in policy, reiterated its intent to keep rates "exceptionally low" for an "extended period".
在该机构发布的相关声明中表示市场一直在热切的期待政策变化的迹象，并且也重申了美联储将在“更长时期”内将继续将利率维持在“极低水平”的意向。
This paper gives some properties of companion matrix of polynomial over finite field with its application for evaluating period of linear shift register sequence and minimal length of cyclic code.
本文给出了有限域上多项式的友矩阵的某些性质，及其在计算线性移位寄存器序列的周期和循环码的最小长度的应用。
The rise of the "Root-Searching literature" resulted in a great split in the mainstream of "New Period literature" as well as a shift from "the intervention of life" to "daily life" itself.
“寻根文学”的兴起使“新时期文学”主流产生了深刻的分化，导致了文学从“干预生活”到“日常生活”的转变。
Use of these materials could shift heating or cooling load of power supply from peak period to off-peak period, lowering the cost of power supply for users.
运用这种相变储能建材，可将电力供给峰期时的加热或制冷负荷转移到谷期，使用户降低使用费用。
According to P-code features of large Doppler frequency shift and long code period, the method that shortens the scope of carrier frequency search is studied.
针对P码多普勒频移大、周期长的特点，本文探讨了缩短载频搜索范围的方法。
At the present point in time, meteorological and geological activity is significantly increasing and will do so at a non linear rate until we enter the short term period before the Pole Shift.
在目前的时间点上，气象和地质活动显著增加了，并会以非线性速下去，一直到我们进入极移前的短时期。
Through the curve of resonant wavelength versus period, we present a new method to analyze the shift of resonant wavelength of LPFG during UV laser writing without solving the coupled-mode equations.
它通过常见的谐振波长与周期的关系曲线，不用解耦合模方程就可以直接分析LPFG的振波长的漂移和调谐特性。
With the shift of the topic of the period, harmonious thinking has become the reasonable choice of modern people in their mode of thinking.
由于时代主题的转换，和谐思维已成为当今时代人们思维方式的理性选择。
The proposed method restricted the frame length and frame shift to multiples of pitch period, called pitch synchronous algorithm;
该方法先将帧长和帧率都限制为基音周期的整数倍，即基音同步算法；
The researchers noted this shift in strategy coincided with a period when humans are first drawn into social life and acquire skills such as spoken language.
研究者提到这一时期人们开始进入社会生活并掌握了一些包括语言在内的能力。这个策略改变符合这一时期的情况。
We showed that receptor trafficking resulted in a progressive red shift of greater than 100 nm in the nanoparticle plasmon resonance wavelength over a time period of 60 min.
在纳米粒子等离振子共振超过60分钟的条件下，我们显示了受体的运输导致了大于100纳米的红移。
According to the normal rhythm beginning, come on, shift, accumulate over a long period can save a lot after the fuel.
按照正常的节奏起步、加油、换挡，日积月累以后就能节省不少的燃油。
For a short period of time, denial about the accuracy of the diagnosis may help parents to adjust and shift gears.
在短时间内，对于诊断的准确性的否认可以帮助家长们调适心态。
For a short period of time, denial about the accuracy of the diagnosis may help parents to adjust and shift gears.
在短时间内，对于诊断的准确性的否认可以帮助家长们调适心态。
应用推荐