For those who snore only when sleeping on their back, placing a pillow under their upper back may encourage them to change sleeping position and shift onto their side or front.
而对于那些仅在仰卧时才会打鼾的人，可以在他们的背部放上一个枕头，这样来促使他们改成侧睡或者俯卧。
Those who snore only when sleeping on their back, placing a pillow under their upper back may encourage them to change sleeping position and shift onto their side or front, 'says Dr Shneerson.
对于那些一平躺就打呼噜的人来说，他们可以将枕头垫在上背部，这样可以“迫使”他们在睡觉的时候调整睡姿。
When we make mistakes, we shouldn't shift blame onto others. Instead, we should apologize for our mistakes.
当我们犯了错误，我们不应该把责任推给别人。相反，我们应该为自己犯的错误而道歉。
Less American involvement in European security will shift the burden back onto Europeans to manage Russia's intimidation of its neighbors and solve "frozen conflicts" on Europe's periphery.
美国减少对欧洲安全的参与，这势必将应付俄罗斯对它邻居的恐吓以及解决欧洲边缘的“冷冲突”的责任转移到欧洲的肩上。
What Alaska stumbled onto was a fundamental shift in the way consumers react to advertising messages.
阿拉斯加航空的体会是顾客对广告信息态度的根本转变。
It is this slow shift that forms the basis of this article; the shift has brought the focus onto the cloud users - maybe best described as cloud "tenants" - instead of on the cloud providers.
本文主要讲的就是这种缓慢的转变；这项转变的焦点在于云计算用户—也许最好称为云计算“租户”—而不是云计算供应商。
In short, the last half century has seen a massive shift of the burden of federal taxation off business and onto individuals.
就近而言，半个世纪以来，联邦税收更像是从企业转移到了个人身上。
Does any of this matter? Why should we be concerned about the effort to shift the blame for bad policies onto the general public?
这些事情又有何关系？为什么我们应该关心将错误政策的责任转移到公众这种做法？
This might feel insecure, but once you step up, your weight will shift back onto your feet.
这样做可能会有点不稳的感觉，但是一旦抬腿踩好后，重量就又会转至到脚上。
Don't try to shift the blame onto your subordinates, and remember that you're also accountable for employee morale.
不要试图把责备推到你下属身上，要记住你对下属的表现是负有责任的。
Ctrl + Shift + C Copies the formatting of selected text. Once you’ve copied the format, you can press Ctrl + Shift + V to paste the formatting onto a new selection.
Ctrl +Shift +C复制选定文本的格式一旦你复制了这个格式，可以用Ctrl + Shift +V粘贴格式到新选定的文本中去。
Critics have suggested that Maradona's vocal nature and many idiosyncrasies often shift attention away from his players and onto himself.
批评者们指出马拉多纳直言不讳的天性和特质总是能将注意力从球员转移到自己的身上。
What really sticks in my craw is that he should try to shift the blame onto others.
实在令人气愤的是，他竟然把责任往别人身上推。
Also only from the shift of grass-roots, strengthen the team construction management, can make the production and business operation entities safety management onto a new stage.
也只有从基层班组入手，加强班组建设管理，才能使生产经营单位的安全管理跃上一个新的台阶。
When right leg is behind you, shift your weight onto it while bending right knee and lifting right heel.
当右腿已经滑至身后，把身体重量放在右腿上，弯曲膝盖，并提起脚跟。
Go to my mother's factory, factory to shift the burden onto the very clean, saying that it does not belong to injury, if they occurred in the factory compensation.
去找我妈所在的厂子，厂子把责任推卸的很干净，说这不属于工伤，如果是在厂里发生的他们赔偿。
Step 3: Shift your weight onto that still raised right foot so that the left one feels weightless.
第五步：踮起左脚后跟并将身体重心转移到这个脚上。
The counties lacked effective communication between each other. As a result, they tended to shift their own geographical and administrative troubles onto their neighbors.
诸县之间因缺乏有效的沟通渠道与制度规范，其地理、行政联系更是常见以邻为壑的现象。
The counties lacked effective communication between each other. As a result, they tended to shift their own geographical and administrative troubles onto their neighbors.
诸县之间因缺乏有效的沟通渠道与制度规范，其地理、行政联系更是常见以邻为壑的现象。
应用推荐