Every now and then, I see a tree shift in the wind and its bend has, to my eye, a distinctly maternal cast.
时不时地，我看见树木在风中摆动，在我的眼中，它的屈直都有清晰的母亲的痕迹。
Some tribes in the windy, towards the wind flashed their hands. They believe that when the right moment is made, you can shift the wind.
有些部落在起风的时候，会朝着风亮出他们的手心。他们相信只要在恰当的时机这么做，就可以转移风向。
The shift has been partly caused by a massive commitment to renewables. China is the world's top investor in wind and solar power.
这一改变的部分原因是对可再生能源的大量投入。中国是世界上对风能和太阳能投入最多的国家之一。
At the start of the shift, there is a strong clue that crust shift has started, and this is the uptick in wind.
在极移开始时候，会有强烈的暗示------地壳移动已经开始了，风在增强。
In the case of gradual and abrupt shift of wind direction, computed response time scales agree with field measurements and the evolving two dimensional spectral structures are well depicted.
在风向逐渐或骤然改变情形下，计算的时间响应尺度与海上观测符合，而且演化中的二维谱结构得到良好刻画。
Then the ion wind can be determined by measuring the shift of a suspended ball in the field.
在建立芒刺尖到接地极板间电场分布模型的基础上，提出了在电场中悬挂小球测定离子风的方法。
The world installed more new renewable energy last year than coal, as countries attempt to shift away from fossil fuels and take advantage of massive cost reductions in wind and solar technology.
各国为了大规模削减成本，开始从使用化石燃料转向使用风能和太阳能。去年各地安装了许多新的可再生能源设备，减少了煤的用量。
The world installed more new renewable energy last year than coal, as countries attempt to shift away from fossil fuels and take advantage of massive cost reductions in wind and solar technology.
随着全国各地试图从石化燃料转向风能和太阳这些能减低成本开支能源，去年世界上安装使用可再生能源比煤矿多得多。
The world installed more new renewable energy last year than coal, as countries attempt to shift away from fossil fuels and take advantage of massive cost reductions in wind and solar technology.
随着全国各地试图从石化燃料转向风能和太阳这些能减低成本开支能源，去年世界上安装使用可再生能源比煤矿多得多。
应用推荐