As the children become financially independent of the family, the emphasis on family financial security will shift from protection to saving for the retirement years.
随着孩子们在家庭中变得经济独立，家庭经济保障的重点将从保护转移到为退休储蓄。
In the media world, this has taken the form of a shift from ad-supported free content to freemium - free samples as marketing for paid services - with an emphasis on the "premium" part.
媒体世界已经从广告支持的免费内容向免费增值模式转变：用免费的样本为付费服务做营销，重点在于附加收费部分。
And the shift from design, where the emphasis is only on the output, to design thinking, where the emphasis is also on the act or the process, that's been the catalyst for change for us at IDEO.
接着就是设计上的转变，起初，重点仅仅放在了输出结果上，而在设计思考中，重点往往在于这个流程。这也成为IDEO转变的催化剂。
Indeed I suggest that you shift the emphasis away from yourself and on to them. Are they such talented orators? Are their ideas any better than yours?
事实上，我建议你将关注的重点从自己转移到他们身上。他们是那么富有才华的演说家吗？他们的想法比你的想法更好吗？
This shift from emphasis on linguistic transfer towards emphasis on cultural transfer naturally exists in the translation of metaphor.
这种从语言学迁移向文化迁移的转向自然也存在于隐喻的翻译中。
Conduct effective shift briefings ensuring all staff are aware of VIPs, special occasions, daily specials; emphasis on up selling certain products; etc.
有效的进行交接班说明会，确保所有员工了解重要客人，特殊活动，每日特价，重点是推销某些产品等。
As more novel products are developed and are on the market nibbling, 1995, the emphAsis will shift rapidly from the technical to the regulatory arena.
1995年，当发明出更新型的产品投入市场时，重点委快由技术竞争转移到法规领域。
But modern moral philosophy not only changes the requirement of human nature but shift the emphasis of the question on social respect and recognition of human being.
而现代道德哲学中的尊严或自尊概念不仅改变了对人性的要求，而且更注重于社会对人的尊重和承认。
But modern moral philosophy not only changes the requirement of human nature but shift the emphasis of the question on social respect and recognition of human being.
而现代道德哲学中的尊严或自尊概念不仅改变了对人性的要求，而且更注重于社会对人的尊重和承认。
应用推荐