Sharp is one of the first large manufacturers to respond to the yen's strength with a shift in strategy rather than cost cuts alone.
夏普是首批以策略转变（而不仅仅是削减成本）来应对强势日元的大型制造商之一。
Experts predict that the shift in demand will also cut the cost of CFLs and increase the cost of incandescents globally.
专家预测，需求的转变也会全面降低节能灯的成本，增加白炽灯的成本。
Focus on how to decrease the cost of change and low TCO can create a future shift in this industry.
关注于如何降低变更的成本和减少总开销可能会给这个行业的未来带来转机。
The cost to insure French debt soared this week as traders started to shift their attention away from the economic health of Europe's more profligate periphery to that of its core members.
上周，随着交易员们开始将他们的经济视角从欧洲那些恣意挥霍的边缘经济体转到了欧洲核心经济体身上，法国债券的保险成本出现了大幅攀升。
In China, rising wages have prompted Suggestions that manufacturers might shift capacity to other low-cost locations, or even back to the west.
在中国，薪资的不断上涨已推助了这样的说法：即制造商可能会将生产转移到其它低成本地区、甚至转回西方。
The main factor behind cheaper clothes has been retailers' decision to shift production to lower-cost countries, mostly in south-east Asia.
服装价格下跌背后的主要原因，是零售商决定将生产转移到低成本国家（主要在东南亚地区）。
In a currency union, pay needs to adjust that much more quickly to changing market conditions to shift workers out of high-cost industries.
在统一货币联盟内，薪资应更快得到调整以改变市场状况，使工人从高成本产业转移出来。
The company is poised to capitalize on a growing global shift from high-cost credit CARDS to debit CARDS.
这家公司正调整姿态，以适应日益增长的从高成本信用卡转变为借记卡的全球趋势并从中获利。
We argue that such a shift in emphasis would reverse the decline of wild tigers and do so in a rapid and cost-efficient manner.
我们认为这样转移重点将会让野生虎的数量转降为升，而且这么做的成效显著、效率更高。
Companies would "transfer production to lower-cost places like Vietnam or Indonesia. There is no way companies will shift back to the United States."
公司应该把生产线转移越南或者印度尼西亚这样制造成本低的地方，返回美国将是没有出路的。
Stronger exchange rates would also shift growth away from exports and boost house holds' real spending power by reducing the cost of imports in local currency terms.
强汇率也会就本地货币而言降低进口成本而改变出口导向型的经济增长，并提高家庭的真正消费力。
However, since this is just a shift of the cost curve, costs will continue to rise because the main issue still exists (ie. rising wages, rising cost of materials).
然而，由于这只是成本曲线，由于大问题依然存在(比如，薪酬增长，原料成本增加等等)，成本依然继续增加。
Control the allocated labor for each shift to ensure that customer expectations are met whilst achieving the desired labor cost.
控制每个人员的分配以确保顾客的期望得到满足而达到预期的人员成本。
The expensive land increases the cost of the house, certainly, the cost will shift to the consumers at last.
昂贵的土地会增加房屋的总体成本，当然，地产商的这项支出，也会转嫁到普通购房者身上。
Use of these materials could shift heating or cooling load of power supply from peak period to off-peak period, lowering the cost of power supply for users.
运用这种相变储能建材，可将电力供给峰期时的加热或制冷负荷转移到谷期，使用户降低使用费用。
The key factors controlling the evolution of logistics organizations are the shift of information code systems and the cost change resulted from the shift.
决定物流组织演变的关键变量乃是知识编码化和它所引起的信息转换成本的变化。
The practice proves that this technique can reduce the lateral shift and moment of underground diaphragm effectively and save construction time and cost.
实际工程应用证明，该技术可有效减小地下连续墙侧移和弯矩，有缩短工程施工总工期、节省费用等优点。
The workers must not merely face the monetary cost that the corresponding environment shift, and they will face the corresponding psychological cost.
劳动者不仅必然要面临相应的环境转移的货币成本，而且还要面临相应的心理成本。
Although the risks of offshore drilling are much harder to quantify than the benefits, I believe the shift in the benefit-cost ratio has been large enough so that the time has come to allow drilling.
尽管近海开采的风险量化要比其利益量化困难很多，但是我相信收益成本比已经足够大了，因此是时候允许近海开采了。
Compared with available technology, the present invention has low cost, low fault rate and easy and fast shift and installation and other advantages.
本发明实现后与现有技术相比具有制造及使用成本低，故障少以及运输转移及安装操作更加方便、快捷等优点。
New management and reliability capabilities give you the opportunity to shift your organization's focus fr om cost reduction to user empowerment.
新的可管理性和可靠性让您能够把您企业的重点从降低费用转移到提高用户的能力上来。
China's new labor laws are pushing dozens of factories in southern China to close or shift operations to lower-cost places such as Vietnam, according to local media reports and labor organizations.
据当地媒体和劳工组织称，中国的新劳动法已促使华南地区的许多工厂或是关闭或是将业务迁到了越南等低成本地区。
In order to achieve beam switching, and under the premise of reducing the cost of using the combination of switching and transmission-line phase-shift unit.
为了实现波束的切换，并且在降低成本的前提下使用了开关与传输线组合的移相单元。
Objective: To explore the effect of flexible shift arrangement on lowering manpower cost.
目的：探讨弹性排班对节约人力成本的作用。
The proposed architecture achieves 8 times throughput rate of conventional DA based on shift-add with 50% extra hardware cost.
文章提出的结构以50%的额外硬件资源，实现基于循环累加的传统DA结构8倍的数据处理速度。
In other words, also is in accordance with the former alone, a fresh all day extensive model has a struggling textile industry is the cost-oriented shift toward value-oriented.
也就是说，还是按照以前的单打独斗，一招鲜吃遍天的粗放模式已经是举步维艰了，纺织产业正由过去的成本导向向价值导向转变。
Due to using a special shift counter to simplify the control circuit, the decompression circuit can be implemented easily and the hardware cost is low.
解压时，通过使用一种特殊的计数器简化控制电路，解压电路硬件开销小且较易实现。
Due to using a special shift counter to simplify the control circuit, the decompression circuit can be implemented easily and the hardware cost is low.
解压时，通过使用一种特殊的计数器简化控制电路，解压电路硬件开销小且较易实现。
应用推荐