The knight carried a shield with a cross painted thereupon.
骑士拿着绘着十字的盾牌。
The knight carried a shield with a cross painted thereupon .
因此，前言中的这一句话就被删去了。
The half-section mechanized shield with inserted cutters is a machinery used for constructing the upper half-section of the metro tunnels.
半断面插刀盾构是铁道部隧道工程局与有关单位共同研制的用于地铁隧道上半断面施工的机械，文章介绍它的结构和应用问题。
PVC cloth protecting curtain The automatic pull-out and take up shield with the shell made of stainless steel consists of shell, spring shaft and fabric cloth.
PVC布防护帘外壳用不锈钢材料制成的自动伸缩式防护带，是由外壳、弹簧轴、和纤维布等组成。
Roar and shout the romance of the country villa is shield with pure feeling, hesitate repeatedly, she still chose to become a thrush of the thrush country villa.
呼啸山庄的浪漫和纯情被屏蔽住了，犹豫再三，她还是选择了成为画眉山庄的一只画眉鸟。
Some of these abilities substantially reduce the damage taken by the Warrior, while others empower the Warrior's shield with various attacks and strikes that can cripple their enemies.
其中一些技能可以骤减战士所受的伤害，而一些其他的技能用来赐予盾牌各种不同攻击来削弱敌人。
For the mythic Le Mans 24 Hour race, TAG Heuer equips the Audi Sport team with award-winning Squadra Night Vision – the world's first opthalmic shield with integrated corrective lenses.
在勒芒24小时耐力赛上，TAG Heuer泰格豪雅为奥迪车队选手装备的世界第一款竞技用矫正眼镜-NIGHTVISION夜视镜一举帮助奥迪车队夺得多届团体赛冠军。
Shield with the shield has good insulation properties of the cable in use of the shield, if shield potential difference between the right, it will not affect the signal transmission quality.
屏蔽对与屏蔽对具有较好的绝缘性能，电缆在使用中若屏蔽对屏蔽对之间出现电位差时，不会影响信号的传输质量。
The police officer fended off the blows with his riot shield.
警察用防暴盾牌抵挡攻击。
Instead, they are shield volcanoes — volcanoes with broad, sloping slides formed by molten rock.
相反，它们是盾状火山——由熔岩形成的宽而倾斜的滑梯。
Instead, they are shield volcanoes—volcanoes with broad, sloping slides formed by molten rock.
相反，它们是盾状火山——由熔融岩石形成的宽而倾斜的滑坡。
The shield is adorned with argent lambrequins.
盾牌上装饰着银色的垂纬。
The oral shield is rounded with a distinct distal lobe.
口盾是圆形的，有明显的远端叶。
Using head teller Sylvia as a shield, Sonny exits the bank and begins a dialogue with Moretti.
桑尼以总收付员西尔维亚为盾，离开了银行，开始与莫雷蒂对话。
Back at Sword and Shield, two elderly customers are tucking into Brezhnev's favourite cutlets in oak-panelled private rooms decorated with KGB memorabilia.
回到剑盾饭店，两个上了年纪的顾客，正在用克格勃纪念品装饰的橡木私人房间里，大嚼着勃列日涅夫最喜欢的烤肉片。
Offer the press a deal. A stronger shield in clashes with the powerful. But intrusion allowed only when it is in the public interest—no other alibis allowed.
跟媒体们做一笔交易，在权贵倒塌时让他们有坚固的盾牌，但是对隐私的侵犯只能出于为保护公众利益——其他任何借口概不接受。
For surely, O Lord , you bless the righteous; you surround them with your favor as with a shield.
因为你必赐福与义人。耶和华阿，你必用恩惠如同盾牌四面护卫他。
Decades before footprints were generally recognized as important evidence, Ward carefully covered them with a milk pan to shield them from the fine mist that had begun to fall.
在此十多年前，足迹一向被视为重要证据，沃德用一只牛奶盘小心的将足迹盖住，防止被开始升腾的雾霭所破坏。
It has agreed to host the radar component of a proposed NATO nuclear missile defence shield, a project that is aimed mainly at Iran, with which Turkey has a tricky relationship.
北约已经同意举行核导弹防御系统的雷达组建部分，该计划针对伊朗。土耳其与伊朗存在着复杂的关系。
When a CME hits, the solar particles can interact with Earth's magnetic field to produce powerful electromagnetic fluctuations. (Related: "Magnetic-Shield Cracks Found; Big solar Storms Expected.")
当一批日冕物质抛射来临，太阳粒子可与地球的磁场相互作用形成强有力的电磁波动。
They are in the background of shots of Nicola Fisher, struck in the leg with a baton, and of Alex Kinnane, hit in the face with a riot shield.
这些设备出现在两段镜头的背景中，一段是警察用警棍殴打NicolaFisher的腿部，另一段是警察用防暴盾牌击打AlexKinnane的脸部。
Since 2002 the flag has also formed a part of the Cardiff City Football Club logo.It consists of a shield containing a gold cross on black, with a bluebird in the centre.
自从2002年以来，圣大卫之旗成为了卡的夫某足球俱乐部的标志，它由一个画在盾上的黑色背景下的金色十字组成，图案中间是一只蓝知更鸟。
Since 2002 the flag has also formed a part of the Cardiff City Football Club logo. It consists of a shield containing a gold cross on black, with a bluebird in the centre.
自从2002年以来，圣大卫之旗成为了卡的夫某足球俱乐部的标志，它由一个画在盾上的黑色背景下的金色十字组成，图案中间是一只蓝知更鸟。
According to Kaieda, not all of the workers had apparently been provided with lead sheeting to shield themselves from potentially radiation-contaminated floors while sleeping.
根据海江田万里所说，不是所有的工作人员在睡觉的时候都能拥有蔽地板辐射保护自己的铅薄膜。
While surge protectors shield electronics from the jolts that last milliseconds, the protectors themselves wear out with each strike.
虽然避雷器能保护电子设备免受持续几毫秒的雷击，但保护器本身在每次雷击后都会有损耗。
Troubled times: Qaddafi's newfound coziness with Western nations, however, has done little to shield him from the wave of unrest currently sweeping the Arab world.
困难时期：卡扎菲虽然新近与西方相互适应，但丝毫没能使他免受席卷阿拉伯世界的骚动浪潮的影响。
Troubled times: Qaddafi's newfound coziness with Western nations, however, has done little to shield him from the wave of unrest currently sweeping the Arab world.
困难时期：卡扎菲虽然新近与西方相互适应，但丝毫没能使他免受席卷阿拉伯世界的骚动浪潮的影响。
应用推荐