The sites shield themselves from search engines, so they do not pop up in response to online searches for the brands they offer.
这些网站避开了搜索引擎，所以若在线搜索他们所卖的品牌时，他们的网站是不会出现的。
Why would we shield the public from an unfiltered look inside the mind of a killer?
为什么我们应该保护公众远离未经过滤而进入杀手内心的探寻呢？
Helps shield the applications from the vagrancies of the different hardware platforms.
在不同的硬件平台的变化中帮助保护应用程序。
But as the sun climbs higher, deep shadows shield the landscape that remains dark and forbidding.
但是，当太阳逐渐攀升，巨大的阴影笼罩了原本就一片黑暗可怕的风景。
In his 2007 E-mail, Dr. Amodio said technologists also failed to shield the gonads, a radiosensitive organ.
在他的2007年的邮件中，Amodio博士说技术员们也没有防护性腺，这是对辐射敏感的器官。
Data integration is to shield the heterogeneity, to provide a uniform interface to a multitude of data sources.
数据集成是为了屏蔽数据的异构性，以一种统一的接口访问数据源中的数据。
Flexibility ideally is gained by using interfaces to shield the architecture from changes within third-party packages.
获得灵活性最好是通过使用接口来防止架构在第三方包中发生更改。
These are finally coming to light after years of resistance by executors eager to shield the great relativist's image.
为了保护这位伟大的相对论者的形象，遗嘱执行人多年来一直反对公开这些资料，但它们最终还是开始重见天日了。
This was designed not so much to shield the peripheral countries from a market run as it was to "bail in" private lenders.
这样的设计显然不能够把边缘国家从市场泥淖中拯救出来，因为它会将私人贷款者来下水。
The nanoparticles shield the antigens from degradation, meaning they stay in the system much longer, so they can be delivered at fewer intervals and at lower doses.
纳米级尺寸的颗粒使得包裹在其上的抗原不被降解，意味着他们可以在人体系统中存在更长时间，这样可以减少给药次数和剂量。
The massive, white side walls inside shield the abundance of the surrounding cultural landscape and creates a bright, contemplative space radiating peace and purity.
该建筑内部白色侧壁映衬出周围丰富的文化景观，创造了一个散发着和平与纯洁的内部空间，充满光明并令人沉思。
The puny atmosphere on the planet is not strong enough to shield the planet against lethal solar radiation, though microbes could potentially exist beneath the surface.
火星稀薄的大气层不足以抵挡致命的太阳光辐射。但是地表之下，可能生活着微生物。
That said, I think the jBPM diagrams that are used to construct models through the Eclipse plugin are purposely designed to shield the modeler from the underlying implementation.
也就是说，通过使用Eclise插件构建模型的jBPM图的设计目的就是向建模人员屏蔽底层实现。
It's here that you can begin to see why this discussion is important — it reveals that one of data binding's advantages is its ability to shield the programmer from more complex APIs.
就此您可能已经看出这些讨论的重要性，它表明，数据绑定的一个优点是能够向程序员屏蔽更加复杂的API。
The gloves protect him from the chemicals in the battery, which include nickel, cobalt and manganese, and shield the battery's delicate tissues from the natural oils on his fingers.
橡胶手套可以防护他不触及电池的化学物质，比如镍、钴和锰，同时还可以保护电池的精密组织，不被他手指上的天然皮肤油脂污染。
In life some have the aluminum foil sack to be possible to shield the radiation, this article introduced that some USES have the aluminum foil sack shield notebook radiation method.
生活中的一些带有铝箔的包装袋可以屏蔽辐射，本文介绍一些利用带有铝箔的包装袋屏蔽笔记本电脑辐射的方法。
It also teaches you to protect your scripts from program changes by providing a stable interface that will shield the actual actions your scripts perform from the way that you call those actions.
它也通过提供一个稳定的接口来为您保护您的脚本免受程序变更的影响，此接口能够隐藏您的脚本所执行的实际操作。
Ferguson said this was done to shield the particles from the air because the silicon nanopowder is so reactive it could theoretically generate hydrogen with exposure to even minimal amounts of water.
Ferguson说这样做避免了纳米硅颗粒与空气中微量水发生反应的可能性。
The police officer fended off the blows with his riot shield.
警察用防暴盾牌抵挡攻击。
The volcanoes in the Hawaii islands, in the Pacific Ocean are shield volcanoes.
太平洋夏威夷群岛的火山是盾状火山。
The gravitational shield of the giant outer planets, while highly efficient, must occasionally fail to protect Earth.
巨大的外行星的引力护盾虽然效率很高，但偶尔也会无法保护地球。
What's particularly interesting about these volcanoes is that most of the volcanoes here on Earth are not shield volcanoes.
十分有趣的是地球上的大多数火山都不是盾状火山。
As lava flows and spreads to form a shield volcano, the volcano's eventual height depends on the new mountain's ability to support its own weight.
随着熔岩流动和扩散从而形成盾状火山，这座火山的最终高度取决于这座新火山支撑自身重量的能力。
Third, the gravitational shield of the giant outer planets, while highly efficient, must occasionally fail to protect Earth.
第三，巨大的外行星的引力屏障虽然非常有效，但偶尔也会无法保护地球。
The gunman used the hostages as a human shield.
持枪歹徒用人质作人体盾牌。
The attacks allowed the coalition to display its shield of antimissiles.
该进攻令联盟得以展示其反导弹屏障。
Police and bodyguards had to form a human shield around him as the almost hysterical crowds struggled to approach him.
当近乎歇斯底里的人群奋力接近他时，警察和保镖们不得不在他周围形成一堵人墙。
The child may scowl, squint, or shield his or her eyes more than expected when in bright sunlight.
在明亮的阳光下，孩子可能会比预期更多地皱眉、斜视或遮住他或她的眼睛。
There will be higher increases in the New Year as VAT rises in January from 17.5% to 20% and retailers shield consumers from price rises.
随着1月份增值税从17.5%提高到20%，以及零售商保护消费者免受物价上涨的影响，明年的增值税增幅可能会更高。
Satan's shield is as big as the moon—this is the most common form of simile, epic, or otherwise, and it can be schematized.
撒旦的盾如同月亮一般庞大——这是最常见的比喻、史诗或其他形式，并且还可以被系统化。
应用推荐