Two of the eight pandas, named Long Sheng and Qing Feng, were born in 2000 and 2007 respectively (分别) .
八只大熊猫中有两只分别出生在2000年和2007年，名叫“龙升”和“清风”。
盛开始攻读博士学位。
Sheng met a Russian student and they became friends.
盛遇到了一位俄罗斯学生并和他成为了朋友。
Bi Sheng invented the movable type printing in Song Dynasty.
宋朝的毕昇发明了活字印刷术。
Ning centurion, Sheng as a scholar.
宁为百夫长，胜作一书生。
"Alright." answered Bhikshu Sheng You gladly.
“好吧！”圣友比丘欣然回答。
AD 1041. Bi Sheng invented the art of letter-press printing.
公元1041年毕升发明活字印刷术取代刻版印刷。
Thanks to a TV show, Fu Sheng is no longer a stranger to us.
多亏了电视节目，我们不再对伏生感到陌生。
Bi Sheng invented the movable type printing after trying many times.
毕昇经过多次尝试，发明了活字印刷术。
There are four main roles in Beijing Opera: Sheng, Dan, Jing and Chou.
京剧有四个主要角色：生、旦、净、丑。
Yang Sheng, 22, a marketing major at Shenzhen University, is one of them.
杨盛，22岁，就读于深圳大学市场营销专业。
Sheng Yang hasn't really done anything except study over the last few years.
在过去的几年里，盛阳除了学习几乎什么都没做。
This paper is dedicated to academician Sheng Jinzhang, a famous paleontologist.
专此纪念著名的古生物学家盛金章院士。
He is believed to be the most important developer in printing Chinese after Bi Sheng.
他被认为是继毕昇之后中国印刷史上最重要的开拓者。
One was Liu Bei, a descendent of Liu Sheng, Prince Jin of Zhongshan during the Han Dynasty.
刘备，是汉朝中山靖王刘胜的后代。
Yes. A Chinese wind instrument, called "Sheng" was introduced to Persia and later to Europe.
是的。一种叫做“笙”的中国管乐器就先后传到了波斯和欧洲。
Xu Sheng said, “Set up scaling ladders and towers so that we can see inside and then attack.”
徐盛曰："可竖云梯，造虹桥，下观城中而攻之。"
The owner of Yu Sheng Chemical, Lai Chun-chieh, has been detained, pending further investigations.
宥晟化工公司老板LaiChun - chieh已经被拘留，将进行进一步调查。
'I'm not afraid to buy now,' said one buyer, a Guangzhou resident who identified herself only as Ms. Sheng.
一名姓盛（音）的购房者说，我不怕现在购买。
Lu Sheng woke up from his dream and found himself still sleeping at the inn, with the Taoist priest Lu sitting beside him.
卢生一梦醒来，发现自己仍然睡在客店里，吕道士就坐在他的身旁，连店主人蒸的小米饭还没熟呢。
During Northern Song Dynasty more than 900 years ago, Bi Sheng invented movable-type printing after years of experimenting.
到了900多年前的北宋时期，平民发明家毕升，经过反复试验，发明了活字印刷术。
The center conducts several weekend courses for children such as fencing, taekwondo, dancing and cooking. (REUTERS/Sheng Li)
少年宫周末为儿童开设了多门课程，有击剑、跆拳道、舞蹈和烹饪。
However, Lin Sheng Xiang, the lead vocalist and composer, and lyricist Zhong Yongfeng continued to collaborate and compose songs.
然而，主唱兼作曲的林生祥与词作家钟永丰的合作并未中断。
From the east came han Dang and Jiang Qin, west, Zhou Tai and Pan Zhang, south, Xu Sheng and Ding Feng; north, Cheng Wu and Lv Meng.
四下炮声齐发：东边韩当、蒋钦杀来，西边周泰、潘璋杀来，南边徐盛、丁奉杀来，北边陈武、吕蒙杀来。
Reporter Cui Weiyuan talks to Professor Xiang-Sheng Chen about how detection and care of STIs can and should be linked to that of HIV.
如何将性传播感染和艾滋病毒的发现与治疗相结合，记者崔伟元就这一问题采访了陈祥生教授。
The caps produced by "Sheng Xifu" are famous for their selection of materials, handmade craftsmanship, fine workmanship, and good quality.
盛锡福帽子以其用料考究、手工制作、做工精细、品质优良而著称于世，受到海内外各界人士的广泛欢迎。
Doctors believe Song Sheng, of Jinhu, eastern China, may be suffering from a rare genetic condition that means his body cannot cool itself.
医生们都相信，这个来自中国东部金湖的小朋友宋胜，患上了一种罕见的基因病，该病使得小宋胜的身体不能正常散热。
'The smell must come out from the durian, ' said Mr Chang Peik Seng, owner of the Bao Sheng durian farm in Penang, as he emphasized the 'must'.
槟榔岛宝盛榴莲园的老板常柏森先生表示：“榴莲必须要散发其特有的气味。”
'The smell must come out from the durian, ' said Mr Chang Peik Seng, owner of the Bao Sheng durian farm in Penang, as he emphasized the 'must'.
槟榔岛宝盛榴莲园的老板常柏森先生表示：“榴莲必须要散发其特有的气味。”
应用推荐