Shen Nong was the first to drink tea.
神农是第一个喝茶的人。
我姓沈。
Shen, 27, is a website editor in Beijing.
27岁的沈丽在北京的一家网站做编辑。
Shen drank several cups of hot water daily.
神农每天都会喝几杯热水。
Shen, the film producer, sees only an upside.
电影制片人沈悦看到的只是好的一面。
Daniel: Then you must know Shen Xue and Zhao Hongbo.
丹尼尔：那你一定知道申雪和赵宏博了。
Xu Jianpian, another Wenzhou factory owner, knew Shen.
徐建骈（音译）是另一家温州鞋厂的所有人，他对沈奎安有所了解。
The word "ginseng" comes from the Chinese word "Shen-seng."
这个词来自中文的“人参”。
'The one word that we're urging is 'caution,'' Mr. Shen said.
沈明高说，我们呼吁的一个词就是谨慎；
Shen Xue and Zhao Hongbo, of course. They skate in perfect unison.
当然是申雪和赵宏博了，他们之间的配合简直是太默契了。
Shanghai is called in Chinese "Hu" for short and "Shen" as a nickname.
上海，简称“沪”，别称“申”。
A design from the final battle sequence which pits Po against Lord Shen.
阿宝和沈领主最后决斗场地的其中一张设计图。
When asked about the origin of his assumptions, Shen said, "I was told so."
当被问起为何会有这样的成见时，沈苏铭说：“别人就是这么告诉我的。”
Shen Li, Wei Xiao and Fang Chao are not the real names of the interviewees.
本文中采访的沈丽、魏笑和方超均为化名。
Shen stressed that the peoples of China and Iraq have traditional friendship.
沈国放强调，中伊两国人民有着传统的友好关系。
When New Year's Day comes, they put up a new picture of Zao Shen on the wall.
当新年到来时，他们会把一张新的灶神像贴在墙上。
Yang Shen (1488-1568) was a learned and versatile writer, historian and poet.
杨慎(1488—1568)是一位博学多才的文学家、史学家和诗人。
With the afterglow mountains Qian Shen, Jiang Liu Shusei day and night change.
山色浅深随夕照，江流日夜变秋声。
Shen has found that many peers' habits of putting off work are formed at school.
沈丽发现同龄人做事拖沓的习惯有不少是在上学期间养成的。
Interestingly, Shen said she saw that point when she graduated and started working.
有趣的是，沈丽说毕业后刚开始工作时她就意识到了这一点。
But Shen and Zhao said they have been trying to improve that part of their routines.
申雪和赵宏博说，他们在日常训练中不断地在这方面进行改进。
Shen: I saw him a moment ago. By now he's probably moping around the plum grove again.
沈氏：才倒是瞧见大少爷的。也，也许又一个人到梅树林子里去了。
Yao Ming!" nine-year-olds Shen Zhoujun, Guo Mingze and Liu Zhihe all shouted in unison.
姚明!”9 岁的沈周军，郭铭泽，刘志和异口同声地喊道。
Shen Congwen has described a harmonious tea cave society of western Hunan in Border Town.
沈从文在《边城》里描绘了一个和谐融洽的湘西茶峒社会。
It is said that a Chinese ruler called Shen Nong was the first to discover tea as a drink.
据说中国的一位名叫神农的统治者是第一个发现茶可以作为饮料的人。
In order to get close to Zhang, Shen even made friends with her bosom friend, Wang Hualian.
为了接近张兆和，沈从文甚至和张兆和的闺密王华莲交上了朋友。
After the game we (reporter) learnt that the action he made was actually proposing to Xue Shen.
在比赛之后，记者们了解到他其实是要向申雪求婚。
The Hot pot from Sichuan, and Shen jian bao from Shanghai have become two of those "must-haves"。
其中，中国的四川麻辣火锅和上海生煎包榜上有名。
More than 4,000 years later, Lu Yu, "the saint of tea", mentioned Shen Nong in his book Cha Jing.
4000多年后，“茶圣”陆羽在他的著作《茶经》中提到了神农。
More than 4,000 years later, Lu Yu, "the saint of tea", mentioned Shen Nong in his book Cha Jing.
4000多年后，“茶圣”陆羽在他的著作《茶经》中提到了神农。
应用推荐