Some chimpanzees, for example, are known to bang nuts on stones, in order to break the shell and get at the edible kernel inside.
例如，人们知道有些黑猩猩会把坚果砸到石头上，以便敲开坚果壳，吃到里面的的果仁。
Under the old shell is a new shell and four wings.
在旧壳下有一个新壳和四个翅膀。
The cicada finds a place in the sun to dry its new shell and wings.
蝉在阳光下找到一个地方来晾干它的新壳和翅膀。
To start, SWT USES shell and display to initialize and draw the Windows.
为了开始，SWT使用shell和显示来初始化和描绘窗口。
We provide the developers with a custom shell and templates for their projects.
我们为开发人员提供了自定义外壳和模板，来开发自己的项目。
Motifs include a woman's face, a dancer, a dolphin, a nautilus shell and the sun.
作品的主题包括一张女性脸庞、一个跳舞者、一只海豚、一只鹦鹉螺壳和太阳。
FLATOW: they just jump out of the nest, out of the shell and they're flying away.
弗拉佗：他们跳出鸟巢，破壳而出，然后飞走了。
Tasks you initiate — your shell and commands, say — are typically owned by you.
一般来说，您启动的任务(如您的shell和命令)的所有者就是您。
It is association with a shell and vinyl record that is a source of fluent sounds.
它与贝壳和黑胶唱片(流畅声音的一个来源)联系起来。
God saw through the shell and His love was focused on who he had created my father to be.
上帝透过核桃壳，他的爱集中在他所创造的那个父亲身上。
As you read this article, you can open your shell and try the examples of each utility.
在阅读本文的过程中，您可以打开shell并体验一下每个工具的例子。
The tool comes with a postprocessing script that requires a UNIX shell and awk capabilities.
该工具随后处理程序脚本一起提供，该脚本需要UNIXshell和awk功能。
When I would get water, she’d tell me to use a coconut shell and not to dirty one of her glasses.
我想喝水，她就让我用椰子壳喝，不想让我弄脏她的哪个杯子。” 达芙妮这样说。
Firms such as Anglo-Dutch Royal Dutch Shell and France's Total are significant investors in Syria.
英荷壳牌石油公司和法国道达尔公司都是叙利亚的重要投资者。
I grew up with images of the city as a burnt-out shell and was amazed to see how modern it is.
伴随我长大的，是这个城市被焚毁的景象，我很惊奇她现在是如此摩登。
Otherwise, if you don't alter a system-wide setting, it persists in your shell and environment.
否则，如果您不改变系统范围的设置，那么它会在您的Shell和环境中生效。
The two RIGS with the most frequent oil spills are owned by Shell and the French conglomerate Total.
这两个最为频繁漏油的钻井属于壳牌和法国道达尔公司。
Using Jacl as the scripting language, you could launch the wsadmin shell and execute the same command.
使用Jacl作为脚本语言，您可以启动wsadmin命令解释器并执行相同的命令。
You can manage and configure an application by loading the Roo shell and interacting with it using commands.
通过加载rooshell并使用命令与之交互，您可以管理和配置应用程序。
The protein, which cats lack, is thought to recognize the virus's outer shell and target it to be degraded.
这种猫类缺少的蛋白质被认为能识别病毒外壳，并且瞄准病毒使之被降解。
The most popular method is to carefully Pierce the shell and catch drops of the egg white in a glass of water.
最流行的方法是小心的刺穿蛋壳收集蛋清滴入一杯白水中。
Then Apple came out with the tear-shaped iMac, a computer with a transparent plastic shell and curvy organic lines.
后来苹果推出了流线型的iMac，一台拥有油瓶塑料外壳和弯曲的有机线条的电脑。
Giants such as Shell and Exxon Mobil are drifting away, lured by more bountiful reserves in Africa and the Americas.
受非洲和美国更丰富的石油储量的诱惑，像Shell和ExxonMobil这样的巨头渐渐离开。
We discovered that the turtle remains consisted only of parts of the carapace and plastron (the shell and underbelly).
我们发现那具海龟尸体只剩下了部分背甲和腹甲。
Market insiders reckon that firms such as Shell and Lufthansa routinely trade more than their commercial needs would justify.
市场业内人士认为，像壳牌和汉莎那样交易额一般都超过其商业需求的公司能说明这个问题。
Without ending the transaction, establish a second database connection in a separate shell and start another transaction.
不需要结束事务，在一个单独的shell中建立第二个数据库连接并开始另一个事务。
These annotations make sure that the components and services are registered with the Roo shell and are available for use.
这些注释确保在Rooshell 上注册了这些组件和服务，且它们可供 使用。
Windows PowerShell is a free Net-based command-line shell and scripting language designed for system administrators by Microsoft.
WindowsPowerShell是一种免费的、基于网络的、命令行式的外壳和脚本语言，它是微软针对系统管理员设计的。
Windows PowerShell is a free Net-based command-line shell and scripting language designed for system administrators by Microsoft.
WindowsPowerShell是一种免费的、基于网络的、命令行式的外壳和脚本语言，它是微软针对系统管理员设计的。
应用推荐