Bubble trapping, however, may not be the only function of the shell-like case, he says.
捕捉气泡也许不是舡鱼外壳的唯一功能，他认为。
Soft pitch is a black solid at a certain temperature , it will be solidified into a brittle solid with shell-like fracture.
常温下为黑色固体，在一定的温度下凝固成很脆的具有贝壳状断口的固体，呈玻璃相；
Much of the shuttle is protected by a Rotating Service Structure, a shell-like covering that guards against weather, he added.
航天飞机的大部分受到一个旋转服务结构的保护，它类似于一个阻挡不良气候的覆盖物，他补充说。
The curved concrete walls and floors arch up and outward, deriving their structural integrity from their shell-like double curvature.
弯曲的水泥墙和地板向外拱起，使双曲型的外壳结构得以完整。
Rake is Ruby's build tool that is used to automate shell-like commands, such as packaging and deploying Ruby code, and performing database migrations.
Rake是Ruby的构建工具，用于自动执行类似于shell的命令，如打包和部署Ruby代码以及执行数据库迁移。
Indeed, the distinctive, concrete, shell-like structure of the Sydney Opera House has made it the internationally recognized symbol of Australia's largest city.
确实，悉尼歌剧院独特、鲜明、贝壳状的造型使其成为国际公认的，澳大利亚最大城市的象征。
A new arbitrary stiffened shell element is devised to investigate the geometrically nonlinear behavior of eccentrically stiffened laminated composite shell-like structures.
构造了用于复合材料偏心加筋壳形结构大变形分析的任意加筋壳单元。
Myelin sheaths showed shell-like structure, but its lamellar structure disappeared. Swelling of neurons and mitochondria was more obvious than which in 2-hour post injury group.
髓鞘成为空壳样结构，板层结构消失；神经元肿胀较前明显，细胞质内的线粒体肿胀明显。
Inert gases like neon and argon have eight electrons in their outer shell.
像氖和氩这样的惰性气体，在它们的外电子层有8个电子。
"The shell masks the pilings so that the house doesn't look like it's standing with its pant legs pulled up," said Huff.
“外壳遮住了桩子，这样房子看起来就不像拉着裤腿站着。”赫夫说。
The woman said, "you shall have it for your own if you like," and held up before the child's eyes the bright tortoise-shell comb.
这个女人说：“如果你喜欢，你可以把它占为己有，”并把亮玳瑁梳子举到孩子的眼前。
Motivated by these incentives and the emergence of "peak oil" theory, companies like Shell, Exxon, and Amoco became some of the largest investors in solar technology.
受到这些激励方案以及涌现出的“石油峰值”理论的刺激，像壳牌、埃克森石油公司以及阿莫科公司成为在太阳能技术上最大的投资者。
It is one of those memories that I carry around, and always will, like the shard of a shell that falls out of a bag you took to the beach for a long summer.
这是我时刻并将一直携带，就像是挂在我的包上那一枚在某个漫长的夏天到海滩上拾到的贝壳。
Although you can make an inline shell function as long you like, there are many occasions when the shell function is less than ideal.
虽然可以随心所欲地使内联外壳函数变得任意长，但在许多情况下，外壳函数并不理想。
Up the hill stands an untitled ear-like wooden band shell built by Mr. Brodsky in 2006.
还有一个木头边、像耳朵一样的贝壳状建筑物，仍然立在山上，是布罗斯基先生于2006年完成的未命名作品。
"With a laser pulse, you can tap that shell and make it ring like a bell," said physicist Till Rosenband of NIST, who built the existing quantum-logic clock.
“激光脉冲轻拍壳层产生了像铃声一样声音”，国家标准和技术研究所的物理学家Till Rosenband说，现有的量子逻辑时钟是由他开发的。
But bash shell scripts can act like applications and even perform some of the tasks and jobs that applications can do.
但是，bashshell脚本的行为与应用程序相似，甚至能够执行应用程序可以完成的一些任务和工作。
Once you create a prompt you like, distribute your shell startup files to all your accounts.
创建您喜欢的提示符之后，将shell启动文件分发给您的所有帐号。
If a parameter's value must extend over two or more lines, all lines except the last must end in a backslash (\), just like a UNIX shell.
如果一个参数的值必须扩展到两行或更多行，除最后一行的所有行必须以反斜杠(\)结束，就像一个UNIX shell。
Probably some standard Unix shell tools like awk, sed, or tr could be used cleverly to get the precise output desired.
也许可以聪明地使用一些标准的Unixshell工具，如awk、sed或者tr，以准确得到所需要的输出。
The colorful effect is due to the diatom's silica cell wall, which encases the organism like a glassy shell.
它的五颜六色效果是由于硅藻的像玻璃外壳包围着机体的二氧化硅细胞壁。
Odum said Shell is focusing on biofuels from non-food sources like algae or switchgrass.
奥德姆称，壳牌公司正在使用海藻、柳枝稷等非粮食作物研发新的生物燃料。
A stainless steel skin, treated to appear golden, encloses the shimmering jewel-like shell.
如珠宝般璀璨的馆外壳穿上了金色不锈钢外衣。
Veolia Water says the treated water will be transported through a 20km network of retrofitted gas pipes to places like Rosehill Racecourse and the Shell refinery in the Sydney suburb of Clyde.
威立雅水务称，处理过的污水将通过20公里的管网输送到玫瑰山花园赛车场和壳牌炼油厂这样的地方。
It's like running a little shell command before the rest of the command line runs.
它类似于在运行命令行的其他部分之前先运行一条短小shell命令。
There are no other access points (like a command line shell), thus decreasing the surface area for malicious attacks.
除此之外没有其他的访问点（比如命令行shell），因此减少了出现恶意攻击的机率。
By default you can use the cursor keys, and backspace, to move around and edit the input line, just like with the Bash shell.
可以缺省地使用光标和退格键来移动和编辑输入行，就象在Bashshell中一样。
A shell looks much like the controllers you already created.
shell看上去非常类似您已经创建的控制器。
This technique is useful to give yourself a reminder based on a coming date, perhaps in a script or shell startup file, like so.
这个技巧非常有用，它可以根据将来的日期为自己设置提醒，可能是在脚本或Shell启动文件中，如下所示。
This technique is useful to give yourself a reminder based on a coming date, perhaps in a script or shell startup file, like so.
这个技巧非常有用，它可以根据将来的日期为自己设置提醒，可能是在脚本或Shell启动文件中，如下所示。
应用推荐