Prior to assembly, grooves were made in the shelf, base, and sides to accommodate the back panel.
在组装之前，隔板、底座和侧面已开槽以便与背板相嵌。
When I step back and look at the books on my shelf, it is as if I am looking at the history of the different lives that I have lived.
当我退后一步，看着书架上的书，就好像我在看我不同生活的历史。
Put the books back on the shelf after reading, or Dad will be unhappy.
读完之后把书放回书架上，否则爸爸会不高兴的。
Two hours before my husband came back home from another job interview, my daughter climbed up to grab a glass vase from a high shelf.
我丈夫去参加另一场工作面试了，就在他回家的两个小时前，我女儿爬到一个高高的架子上，抓起一个玻璃花瓶。
I took a copy of Robinson Crusoe from my friend's shelf and forgot to put it back.
我从朋友的书架上拿了本《鲁滨逊漂流记》，可后来忘了放回去。
Now, many experts accept the view that memories are stored like individual files on a shelf; each time they are pulled down for viewing, they can be altered before being put back into storage.
如今，许多专家都认可，记忆就像是存放在架子上的一个个文档，每次从架子上拿下来看过，再放回去时，记忆也许就已经发生变化了。
For example, dealing with connections back into off-the-shelf or packaged applications, and extending that to other packaged applications and legacy applications.
例如，处理与成品或已打包应用程序的关系，并且将其延伸到其他已打包应用程序和遗留应用程序。
And sure enough, when I got back to my office and pulled one of my books off the shelf, there the pages were, practically word for word.
很肯定的，我回到办公室，从书架上拿下一本自己写的书，翻到那几页，发现一字不差。
They lurk in every pantry: cans of beans bought long ago for a forgotten meal, now dusty and unloved on a back shelf.
它们就躲在任何一个食品柜里：大豆罐头是很久以前为了某个菜买的，现在积着灰尘，不讨人喜欢的呆在架子后排。
This new base, however, is more like an RV than an A-frame: Several ski-shod pods get towed back to their original positions as the ice shelf moves.
这座新基地抛弃了传统的A字形架构，采用了房车式整体结构，当冰架移动时，几个锚定的滑雪轮轨可以将科考站拖曳回原来的位置。
Just like when you're hovering in front of a grocery store shelf, the students looked back and forth several times, usually glancing first at the snack on the left.
就像你是在小卖部的货架前徘徊，这些学生来回看了好几次，通常都会先瞥一眼左边的那个。
When I returned home from school, the doll was back in my room on the shelf.
我放学回家，发现娃娃又出现在我房间的架子上。
Backroom and shelf management: Automating inventory count and notifying staff to refill shelves (back room or in store) to avoid out-of-stock situations.
后库和货架管理：自动地统计存货并通知相关人员及时补充(后库或店面内的)货架，以避免库存耗尽现象。
But George, just put the grill on the back shelf and never bothered to try it.
但是乔治把它放在后架上就再也没有碰过。
The National Snow and ice Data Centre tracks the Arctic ice-shelf using tools developed by NASA, and has produced monthly satellite maps going back to 1979.
美国冰雪数据中心(National SnowandIce Data Centre)使用NASA开发的工具跟踪观察北冰洋的冰架，并从1979年以来每个月都制作卫星地图。
We took a trolley up to the second floor, collected the PC, and brought it back to our lair, where we put it up on a shelf until after the weekend.
我们用手推车上二楼回收了那台电脑，并带回到我们的老窝，我们在那里把它放到架上，直至周末。
A can that is recycled can be back on the store shelf in as little as 60 days.
一个可以说是可以回收回来的商店货架在短短的60天。
At home, you can do the same: "Before I start dinner, we'll put your books back on the shelf" or "After you get into pajamas, you put your clothes in the hamper.
你可以对孩子说，“在我们吃晚餐前，我们得把书放回到书架上”或“在你穿好睡衣后，你需要把衣服叠好放在篮子里”。
Vicky puts her bear on the shelf. Lucy and Vicky go back to their seats hand in hand.
亮亮把小熊放进置物柜，然后和小绿手牵手回到座位上。
The old woman's face collapsed a bit more, if that were possible, and her hands trembled as she put the can back on the shelf.
老妇人的脸一下子变得更加干瘪了，如果有这种可能的话。她双手颤抖着，把罐头放回货架上。
This kind of scooter is made of thicken alloy, PU big wheels, with adjustable height and back shelf.
此款滑板车为合金加厚，PU大轮，可调高度、带捎架。
In time, purchasing, production and loans perk up, and Keynes is placed back on the shelf.
用不了多久，市场上购销两旺，生产线生机勃勃，贷款扶摇而上，于是乎，凯恩斯的书又回了书架。
We ran out of jelly, but I found a few jars in the back room. Could you put them on the shelf, please?
我们用完了果酱，但我在后面的房间里发现几罐，你能把它们放在架子上吗？
The little girl put her carefully chosen doll back on the shelf, and ran over to the video games.
这时，小女孩把她精心挑选好的娃娃放回到货架上，然后向摆放着游戏盘的地方跑去。
It has one adjustable shelf per section and a slat back design allowing for easy access to component wiring.
每一个部分都设有一个可调节搁板，背面是条板结构，便于各部分完美拼接。
It has one adjustable shelf per section and a slat back design allowing for easy access to component wiring.
每一个部分都设有一个可调节搁板，背面是条板结构，便于各部分完美拼接。
应用推荐