He and Heidi together put the heavy sheet on, tucking the ends in well.
他和海蒂一起把厚厚的被单盖上，把边沿掖好。
Graphene is a flat sheet of carbon just one atom thick—with the carbon atoms arranged in a honeycomb lattice.
石墨烯是一种只有单原子厚度的碳原子平面层——碳原子按蜂窝状晶格排列。
In the art of origami, the artist would create a single animal or shape from a sheet of paper using precise folds and creases.
在折纸艺术中，艺术家会在一张纸上用精确的折叠和折痕来创造一个动物或形状。
Many of the sound effects he pioneered are still in use today, like creating thunder by pulling on one of the corners of a thin copper sheet.
他首创的许多音效至今仍在使用，比如通过拉动薄铜板的一角来制造雷声。
Earth's surface is not made up of a single sheet of rock that forms a crust but rather a number of "tectonic plates" that fit closely, like the pieces of a giant jigsaw puzzle.
地球表面并不是由构成地壳的单块岩石构成，而是许多紧密相连的“构造板块”，像一块巨大的拼图。
Niagara Waterfalls are 670 metres in width and fall 56 metres in an awesome sheet of water.
尼亚加拉瀑布宽670米，白色水幕飞流直下56米，令人叹为观止。
Today, New Zealand's Lake Taupo is a serene sheet of fresh water, beloved by crayfish and hikers alike.
今天，新西兰的陶波湖是一片宁静的淡水湖，为小龙虾和徒步旅行者所喜欢。
All he had left now was a sheet of the beautiful brown paper Pa had brought back from his last sailing trip.
现在他只剩下一张爸爸上次航海旅行带回来的漂亮的牛皮纸。
He writes on both sides of the sheet to conserve paper.
他在纸张的两面都写字以节省用纸。
I have a vision board sheet where I plaster all the pictures of goals I want.
我有一块愿景板，我把我想要的东西以图片的形式全贴在这块板上。
Get out a sheet of paper and start making a list of successes in your life.
拿一张纸，列出迄今为止你获得的所有成就。
The reality is that balance sheet shrinkage is best deferred until markets improve.
实际上，最好的选择是等市场好转之后再缩小资产负债表。
Of course you can bake on a metal sheet, but a stone will give a crisper result.
当然了，你也可以在金属盘上烤，但是在石头上烤可以得到酥脆的效果。
We’re very interested in some of your products. Here’s an enquiry sheet we’ve drawn up.
我们对你们的一些产品很感兴趣，这是我们拟订的询价单。
We're very interested in some of your products. Here's an enquiry sheet we've drawn up.
我们对你们的一些产品很感兴趣，这是我们拟订的询价单。
Defrosting ice formed over the sea shatters and crackles like a sheet of breaking glass.
融冰在海面上支离破碎，嘎嘎作响，像一片破碎的玻璃。
Behind her in the room lightning lit the window like a white sheet waving and the baby cried.
在她身后的房间里，一道闪电把窗子照得好象一条正在舞动的白床单，婴儿开始哇哇大哭。
According to Straneo, the rapid changes to the ice sheet have taken glaciologists by surprise.
据斯特拉内奥说，冰盖的迅速变化令冰川学家措手不及。
The giant Greenland ice sheet may be more resistant to temperature rise than experts realised.
也许广袤的格林兰冰原对温度升高的抵御能力比专家们估计的要强得多。
Gold can be pounded into a sheet so thin that light passes through it, yet the sheet doesn't crack.
它可以被压成薄薄的一片，薄到透光却不会断裂。
Moonlight dropped a sheet of silver on the floor beneath the bedroom window. But Aaron didn't notice.
月光透过卧室窗户在地板上抹上一片银色，但艾伦没有注意到这些。
There is 10 feet of sea level rise stored up in the unstable part of the West Antarctic ice sheet.
西南极冰架的不稳定部分一旦融化，会让海平面上升10英尺。
As far as Wall Street (and Apple's own balance sheet) is concerned, the future looks bright for Apple.
就华尔街的态度(以及苹果的资产负债表)而言，未来仍旧是光明的。
The melting of Greenland's ice sheet is accelerating, threatening an increasing rise in sea levels.
格陵兰岛冰层的融化速度正在加快，可能导致海平面加速上升。
He used a computer, but you can also calculate pi at home with some needles and a sheet of lined paper.
当然，贝拉德要求助于电脑，不过你也可以用最简单的办法在自家客厅计算圆周率，所用材料只是几根针和一张横格纸。
Sometimes, in the middle of a document I will start a new topic on a fresh sheet to have that clean feeling.
有时，在一个文档写到一半的时候，为了给自己一种干净的感觉，我会新建一页开始一个新的主题。
Sometimes, in the middle of a document I will start a new topic on a fresh sheet to have that clean feeling.
有时，在一个文档写到一半的时候，为了给自己一种干净的感觉，我会新建一页开始一个新的主题。
应用推荐