The Yogo dike is a narrow subvertical sheet-like igneous body.
Yogo堤防是一个狭窄的亚垂直片状火成体。
The resin composition is molded into a film-like or sheet-like shaped article.
成形该树脂组合物得到膜状或片状成形体。
Sheet-like products, such as tissue products, are disclosed containing an additive composition.
公开了包含添加剂组合物的片状产品，如薄页纸产品。
Sheet-like adhesive labels, method of attaching said adhesive labels, dials, method of manufacturing dials and timepieces.
薄片状密封件及其粘贴方法，字符盘，字符盘的制造方法和钟表。
Potential targets exist in the thin and sheet-like porous dolostones near gypsum, particularly in the Triassic Leikoupo and Jialingjiang formations.
四川盆地邻近膏盐层上下的大量薄层席状分布的孔隙型白云岩储层为潜在的勘探目的层；
The punching mechanism (800) performs punching in a condition where a gap (G) between the punching die (820) and the dieing die (830) is greater than the thickness of the sheet-like object (W).
其中，上述穿孔机构800，是在冲头用金属模 具820和冲模用金属模具830之间的空隙G大于薄板状加工对象W 的厚度状态下实施穿孔的穿孔机构。
Some things you might think of as expenses of a business, like buying servers, are actually posted to the Balance Sheet.
一些你认为是企业支出的事项，如购买服务器，实际上是在资产负债表里以企业资产列示。
This sheet contained a list of problems a patient might like to raise with the doctor.
这张纸写有一个病人可能想向医生提出的问题清单。
The word in Hebrew is something that's been beaten out, like a metal worker would hammer out a thin sheet of metal.
在希伯来语中，这个词就是被锤平的意思，就像金属工人用锤子把金属锤成一块薄片。
Earth's surface is not made up of a single sheet of rock that forms a crust but rather a number of "tectonic plates" that fit closely, like the pieces of a giant jigsaw puzzle.
地球表面并不是由构成地壳的单块岩石构成，而是许多紧密相连的“构造板块”，像一块巨大的拼图。
Many of the sound effects he pioneered are still in use today, like creating thunder by pulling on one of the corners of a thin copper sheet.
他首创的许多音效至今仍在使用，比如通过拉动薄铜板的一角来制造雷声。
Like a cascading style sheet, this type of processing instruction is optional, even for a transformation tool.
与级联样式表相似，这种类型的处理指令是可选的，甚至对于转换工具来说也是这样。
So I immediately type up the paragraph, see what it looks like on a clean sheet of paper, and then attack that sheet of paper with my pencil again.
所以我会立刻把写好的一段打印出来，看看它在一张干净的白纸上是什么样子，然后再用铅笔在纸上涂涂改改。
These forms and associated buttons and hyperlinks are presented inside small card Windows that look and act like desktop Windows within the sheet editing tool.
这些表单和相关按钮及超级链接呈现在小的卡片窗口内，此类窗口的外观和行为都与表格编辑工具中的桌面窗口相似。
This is good news, as it means that style sheet authors will soon be able to take advantage of features like sequences, quantification, and stronger type control.
这是个好消息，因为它意味着样式表作者们将很快就能利用象序列、量化和更强有力的类型控制这样的特性。
In one, a man picks up a road and drags it casually behind him like a sheet.
在一幅画作中，一名男子手抓一条道路，并将这条道路在身后轻轻拖动，像拖着一条褥单。
'This computer looks, feels and operates like a small sheet of interactive paper, meaning that when users are reading they don't feel like they are holding a sheet of glass or metal.
这种电脑无论是看着，感觉起来还是操作起来都像一张交互式的纸，当使用者阅读时他们不会感觉像拿着一片玻璃或金属。
The style sheet includes code to handle features of the XML like repeating elements in the XML, lists of element values, and so forth, though the example shown doesn't include any of these.
样式表包含用来处理xml特性的代码，这些特性包括重复XML中的元素、元素值列表等等，显示的示例中并没有包括所有这些特性。
At the time it was customary instead of presenting a sheet of vellum to hang on the wall to present graduates like Borough with a pair of perfumed gloves.
在那个年代，按照惯例，毕业生——博洛也是其中之一——会被授予一双熏香过的手套，而不像现在，得到一张可以挂到墙上的上等皮纸文书。
Behind her in the room lightning lit the window like a white sheet waving and the baby cried.
在她身后的房间里，一道闪电把窗子照得好象一条正在舞动的白床单，婴儿开始哇哇大哭。
The new study showed ice sheets like the Greenland ice sheet can respond to such warming on the order of decades rather than the centuries projected by conventional thermal models.
这项新的研究显示，像格陵兰冰盖这样的冰层对这种变暖趋势的反应在几十年内就会显现，而非传统的热模型所预测的那样百年后才会出现。
Like Japan, the Fed has expanded its own balance sheet, essentially creating money to fund a variety of new programs.
和日本一样，美联储也扩大了其资产负债表，相当于为了向一系列新项目提供资金而造钱。
I was in the city of Joppa praying, and in a trance I saw a vision. I saw something like a large sheet being let down from heaven by its four corners, and it came down to where I was.
我在约帕城里祷告的时候，魂游象外，看见异象，有一物降下，好像一块大布，系着四角，从天上缒下，直来到我跟前。
You can write a single style sheet that does the job for you with a fragment like the one in Listing 9.
您可以编写一个为您完成这项工作的样式表，其代码片段类似于清单9。
The number of the first sheet is zero (computers like to count starting with zero instead of one).
第一个工作表的编号是0(计算机喜欢从0而不是1开始计数)。
BlackRock doesn't think it fits the bill, mainly because it manages others people's money and doesn't leverage up its own balance sheet like Banks do.
贝莱德公司并不认为它自身满足要求，主要是由于它管理者其他人的金钱并且没有像银行一样再杠杆化其资产负债表。
Defrosting ice formed over the sea shatters and crackles like a sheet of breaking glass.
融冰在海面上支离破碎，嘎嘎作响，像一片破碎的玻璃。
The fantastic success of special relativity up to now, plus other cosmological observations, have led physicists to think that the brane might be flat, like a sheet of paper.
到现在为止已经取得辉煌成果的狭义相对论，再加上其他的宇宙观察，引导物理学家去设想这个膜可能是平坦的，像一张纸。
At night, hundreds of men and boys sleep in a huge sheet-metal shed like this one, packed mattress to mattress.
到了晚上，数百名男人和男孩子挤在一所巨大的铁皮房子里，睡在挨在一起床垫上。
When you use this style sheet to style the original schema fragment, the resulting presentation style sheet would look something like Listing 5.
当用该样式表来样式化原始模式片段时，生成的表示样式表类似于清单5所示。
应用推荐