The most important thing to understand about the Civil War is the sheer fact that it happened.
理解美国内战最重要的事情,是内战发生了,这是纯粹的事实。
But Lan’s answer reminded me that when we think about .... happiness, we usually think of something extraordinary, a pinnacle of sheer delight---and those pinnacles seem to get rarer the older we get.
但朗的回答却给了我一个启示:当我们思索幸福时,我们通常想到的是一些非同寻常的事,纯粹的快乐极致——但是随着我们年纪越来越大,那些极端的快乐好像越来越少了。
I will write later about math that is used as a tool in play, but now I am writing about math that is play — math done for no other purpose than the sheer fun and beauty of it.
以后我会谈到作为游戏工具使用的数学。但现在我要写游戏数学的事,纯粹为了乐趣和数学之美的数学。
When we think about being self-disciplined, we have a tendency to assume we need to do it all ourselves, by the sheer force of willpower.
当考虑自我约束这件事时,我们总是倾向于想当然地认为我们需要自己去完成这件事,完全依靠意志力。
In the meantime, we should heed another of Mr. Isaacson's insights about Einstein: he found sheer beauty and creative joy in science and equations.
同时,Isaacson先生关于爱因斯坦的另一个观点是我们应当注意的:他在科学和公式中发现了绝对的美和创造带来的快乐。
When we think about happiness, we usually think of something extraordinary, a pinnacle of sheer delight. And those pinnacles seem to get the rarer, the older we get.
当我们考虑幸福的时候,我们通常想到一些不同寻常的时刻,那绝对喜悦的顶点,而这种时刻随着年龄的增长越来越少。
The reason, he believes, lay in "groupthink... and pressure to get business done" -as well as a sheer lack of understanding about how the models worked.
他相信,其中的原因在于“小团体思想……和完成交易的压力”——以及对模型的运作方式完全不了解。
Hang around a while and you may see a wide range of topics from sheer silliness to complicated discussions about code and programming.
你在这个聊天室中逗留一会,就会发现这里的话题非常地广泛,既有一些简单的问题,也有一些关于编码和程序的深入探讨。
Given the sheer volume produced-about 3 billion tons per year-it adds up to a staggering greenhouse gas problem.
如果大量生产水泥,大约每年生产30亿吨,其造成的温室气体污染将是惊人的。
While there are about 500 taller waterfalls in the world, Niagara falls is spectacular for its sheer power.
尼亚加拉瀑布在落差高度排名中只能排到500名开外,但它的磅礴气势却是其他瀑布所不及的。
OWING to the sheer number of immigrants living in Shenzhen, there are direct bus routes to just about everywhere, especially the small towns scattered all over Guangdong.
由于有很多人移居到深圳,所以在深圳有很多长途巴士直接到各地,特别是遍布广东的小城镇。
OWING to the sheer number of immigrants living in Shenzhen, there are direct bus routes to just about everywhere, especially the small towns scattered all over Guangdong.
由于有很多人移居到深圳,所以在深圳有很多长途巴士直接到各地,特别是遍布广东的小城镇。
应用推荐