The raw materials are taken to towns and either consumed or processed into secondary goods (e. g. wool into clothes, sheep into meat) via workshops.
原材料被送到城镇后，要么被消耗，要么在工场里被加工成派生货物（比如羊毛加工成布匹，羊加工成羊肉）。
The biggest problem with trying to do more with less is that you can end up turning your sheep into wolves—and your biggest resources into your biggest liabilities.
用最小的方法对付最大的问题是你可以阻止你的羊变成狼——阻止你最大的资产变成最大的负资产。
Another popular event involves having the dog split six sheep into two groups of three and conducting each group in turn to small pens through a defined course by heading dogs.
另外一种受欢迎的赛事要求由两只牧羊犬参赛。比赛要求犬只将六只羊分成两组，每组各三只，并且轮流两群羊进行控制，使羊群排列整齐地在领头犬只的带领下通过规定的路线。
"Big bosses come here in their luxury cars and load the sheep into the back seat," said Liu Fenghua, a 48-year-old sheep breeder in the city of Aksu, in the far western region of Xinjiang.
“大老板们坐着高档车来，把羊放在后座上带走了。”居住在新疆的48岁羊农刘凤华这样说。
They can see sheep getting their wool cut and they can learn how that wool is made into clothing.
他们可以看到剪绵羊毛，并学习羊毛是如何制成衣服的。
Kate felt excited to see a group of sheep walking past her into a village in Qinghai.
看到一群绵羊从她身边走过，走进青海的一个村庄，凯特感到很兴奋。
We must always go into the whys and wherefores of anything. On no account should we follow anyone like sheep.
我们对任何事情都要问一个为什么， 绝对不应盲从任何人。
When I find them I pour a little olive oil into the entrance of the hole. Then I anoint the head and nose of each sheep with the same oil and allow them to graze.
我会走遍整片草地，找到所有蛇洞，往里面倒入一些橄榄油，在每一只羊的头和鼻子上也涂上橄榄油，之后它们就能去吃草了。
The train begins gently to carve its way into the craggy mountains, revealing clusters of bighorn sheep, elk and increasingly impressive peaks.
火车缓慢地驶进了崎岖的山脉中，车窗外有成群的巨角羊，麋鹿和壮观的群峰。
It comes after scientists found mixing some unusual foods into cattle and sheep feed could cut the stinky emissions from animals by as much as a quarter.
科学家发现，在牛羊饲料中加入一些不寻常的食物，可以将它们排放的废气减少四分之一。
If a sheep should slip into a river or stream its wool would soon soak up the water and become completely saturated.
如果羊不小心掉进河里或溪里，它身上的毛会迅速吸收水分，全身都被浸透。
The virus was first identified in 1931 during an investigation into an epidemic among sheep on a farm in the Rift Valley of Kenya.
该病毒最早于1931年确定，当时正在对肯尼亚里夫特山谷一农庄羊群中的一种流行病进行调查。
For most of human history, cattle, sheep and goats grazed on land that wasn't suitable for ploughing, and in doing so they converted inedible grass into edible meat and milk.
在人类的大部分历史时期，人们在不适合耕种的土地上放牧牛羊，这样它们就把不能食用的草转变成了肉和奶。
He's compiled them into limited edition videos that he sells to help fund the not-yet-profitable Electric Sheep.
他已经将它们编入视频，并卖出以获得资金支持，因为电子羊是非营利性质的。
But with CARE's help, she started preparing black-eyed peas for sale, branched into growing peanuts and fattening sheep, and with her profits bought a motorcycle that is rented out as a taxi.
不过在CARE的帮助下，她种起了黑眼豆，随后又种花生、养绵羊。赚了钱，买了辆摩托车，现在租出去当摩的。
Sure enough, after several minutes, hundreds of sheep appear over the brow of the hill and obediently make their way into the pen. I ask Urmat how he did it.
果然过了几分钟，几百头羊从山坡上出现了，它们顺从地走进了羊圈。
It's a lancet fluke: it's a little brain worm — a parasitic brain worm — that has to get into the stomach of a sheep or a cow in order to continue its life cycle.
这是一种枝双腔吸虫(lancetfluke)，它是一种很小的活在大脑里的虫子，一种大脑的寄生虫，它必须要进入到绵羊或奶牛的肚子里才能继续活下去。
The dog study is the latest into several species, including cows, horses, cats and sheep, which have shown that animals are far more self-aware than was thought.
关于狗的研究是最近才介入的，几类物种包括牛、马、猫和羊的研究已表明，动物具有自我意识，远远超过我们的想象。
Separating the students into good and bad is like dividing the sheep from the goats.
把学生分为好坏，就象把绵羊和山羊分开一样。
Be content to be a simple sheep, listening for My voice and following Me. I will lead you into restful green pastures and guide you along paths of righteousness.
要做一只满足的小羊，听我的声音跟随我。我要领你到可安歇的青草地上，引导你走义路。
Then one night wolves got into the pasture and mangled the landowner's flock of sheep.
一天晚上，狼群冲进牧场，咬伤了地主的羊群。
There was once a farmer, raising dozens of sheep grazing day and night, driven into a use of firewood and wood piles and other objects within the enclosed pen.
从前有一个牧民，养了几十只羊，白天放牧，晚上赶进一个用柴草和木桩等物围起来的羊圈内。
There was once a farmer, raising dozens of sheep grazing day and night, driven into a use of firewood and wood piles and other objects within the enclosed pen.
从前有一个牧民，养了几十只羊，白天放牧，晚上赶进一个用柴草和木桩等物围起来的羊圈内。
应用推荐