T is for the tears she shed for me.
是她为我留的每一滴眼泪。
We've been wanting to torch that old shed for years.
我们多年来一直想烧掉那个旧棚子。
Red represents the blood of Christ shed for our SINS.
红色代表了基督为我们的罪流下宝血。
This is My blood shed for many for the remission of sins.
这是我的血棚，为多减免的罪孽。
For this is my blood of the new testament, which is shed for many for the remission of SINS.
因为这是我立约的血，为多人流出来，使罪得赦。
Dougie was put into the wildflower meadow at the bottom of our garden with a little shed for shelter.
我们把道基养在花园尽头的野花地里，有一个小棚屋为它遮风挡雨。
If she did not obey his orders, he beat her, and often locked her in a storage shed for the full day.
如果她不服从他的命令，就会被打，而且往往被锁在储藏室一整天。
Likewise also the cup after supper, saying, This cup is the new testament in my blood, which is shed for you.
饭后也照样拿起杯来，说，这杯是用我血所立的新约，是为你们流出来的。
If the Xiao didn't put the small and red horse to the shed for horses in go, lead long to oneself a tent neighborhood, feed its green grass and bean to eat.
萧若没有将小红马放到马棚里去，牵着到自己营帐附近，喂它青草和豆子吃。
This paper presents the application technique of large steel-pipe-shed for dealing with collapse of tunnel combining the treatment practice of a tunnel collapse.
以某隧道塌方处理为例，介绍管棚法处理隧道塌方的应用技术。
"I bought it for him for Christmas three or four years ago," Tim recalled, adding that Marshall's wife, Sara, said she would buy Marshall a shed for his birthday so he could put the snow blower in it.
“我是在三四年前的圣诞节买给他的礼物”Tim回忆说，并补充道：Marshall的媳妇儿sara说会给他买一个小屋作为生日礼物，让他能将除雪机放到里面。
After tasting a little of the nectar of God's hallowed name, they would soon realize that the 'fish soup' really meant the tears they shed for love of God, while the 'young woman' signified the earth.
品尝了神名的甘露之后，他们会很快意识到‘鱼汤’事实上是指对神的爱而流下的眼泪，而‘年轻女人’是表示大地。
"Good-night, Bear," the little girl called loudly, for they were just disappearing in the shed.
“晚安，小熊，”小女孩大声喊道，因为它们正要消失在小棚子里。
A hair normally grows from each follicle for about three years, is then shed, and a new hair grows.
一根头发通常从每个毛囊中生长约三年，然后脱落，然后一根新头又生长。
Crying is a nearly universal sign of grief, though some mourners report that, despite genuine sorrow, they cannot shed tears—sometimes even for years after their loved one has gone.
哭泣几乎是悲伤的普遍标志，但一些哀悼者表示，尽管他们确实感到悲伤，却流不出眼泪——有时甚至在他们所爱的人去世多年之后也是如此。
The Centers for Disease Control found that fewer than one-fourth of overweight adults who were trying to shed pounds said they were combining exercise with their diet.
疾病控制中心发现，在试图减肥的超重成年人中，只有不到四分之一的人表示，他们会将锻炼与饮食结合起来。
The Centers for Disease Control, for example, found that fewer than one-fourth of overweight adults who were trying to shed pounds said they were combining exercise with their diet.
例如，疾病控制中心发现，在试图减肥的超重成年人中，只有不到四分之一的人表示，他们会将锻炼与饮食结合起来。
Men not only cry for shorter periods than women, but they also are less inclined to explain their tears, usually shed them more quietly, and tend more frequently to apologize when they cry openly.
男人不仅比女人哭的时间短，而且也不太愿意解释自己的眼泪，通常他们会更安静地流泪，如果对外哭泣，往往是道歉的时候。
A few years ago, we started this kind of "favor war" where one of us would do something kind for the other, such as cleaning up the driveway or building a shed, and next time the other would try to top it with another favor.
几年前，我们开始了这种“人情战”，我们中的一个人会为另一个人做一些好事，比如清理车道或搭建棚子，下次另一个人就会试图用另一个人情来顶上。
Her eyes water up and she sees her grave, tastefully decorated with white lilies; her friends and family, dressed in black; the bawling and weeping, all the tears they'd shed, just for her.
她的眼睛充满了泪水，她看到了自己的坟墓，坟墓前面堆满了高雅的白色百合花，她的朋友和家人身着黑衣，他们的哭喊、哭泣和泪水全都是为了她。
For they have shed the blood of saints and prophets, and thou hast given them blood to drink; for they are worthy.
他们曾流圣徒与先知的血，现在你给他们血喝。这是他们所该受的。
A size 18 and a couple of stone heavier than ideal, she tried in vain for years to shed the extra.
一个大小为18的人比理想的石头夫妇重，她试图摆脱多年的额外徒劳的锻炼。
Ethiopia understandably yearns to shed its reputation as the world's poster child for famine.
不难理解，埃塞俄比亚希望摆脱其世界饥饿海报儿童的名声。
The mind has shed leaves alone for years.
多年来，这颗心让树叶自己落下。
Of course, men have long shed housewife number one for a younger uber-model.
的确，男性在年轻的超级模式中，家庭主妇一号的位置一直在滑落。
Of course, men have long shed housewife number one for a younger uber-model.
的确，男性在年轻的超级模式中，家庭主妇一号的位置一直在滑落。
应用推荐