She said that if he did not want to read her long email, she would understand.
她说，如果他不想读她的长邮件，她可以理解。
More than anyone else, she would understand that my world had been turned upside down by this terrible revelation.
她能理解我的世界是如何被这个可怕的发现搞得翻了天。
Henry felt that he should touch her shoulder or offer some other sort of reassurance, but he knew she would understand that he was just going through the motions.
亨利觉得他应该碰碰她的肩头，或者用什么方式传递某种保证，但他知道妻子心里明白这些安抚的动作不过是动作罢了。
She wanted to explain to friends and family her desire to live simply—in a way they would understand, and without sounding judgmental of their lifestyles.
她想要向朋友和家人解释说她渴望简单地生活——用一种他们会理解的方式，而不是听起来象是对他们的生活方式在评判的方式。
The woman with the bad temper was confused – she didn’t understand how this would help her.
坏脾气的女人疑惑了，她不明白这样如何可以帮助她。
She understands them on a level that most women - I would say most human beings - don't understand them.
她理解这些可爱的宅男到一种境界了，我敢说大多数女人甚至包括男人们也不会理解的。
She has heard about laser acupuncture, and, although she prefers the traditional method, she says she can understand why people would opt for the laser.
她听说了激光针，尽管她更愿意选择传统治疗手段，她说她能理解为何人们选择激光针。
"One of the greatest sorrows, the greatest violations, was what I would almost say was an inability to understand how deep the violation goes," she said.
一个最大的悲哀，最严重的侵害，就是，我认为几乎可以说是不能理解这种伤害有多深。
And this allow us to really understand how she would tackle a project, what kind of things she'd do, how she'd involve other people.
这能够使我们知道她会如何处理一个项目，她能够做什么样的事，以及她和别人的关系。
She couldn't understand why someone would want to hurt people who were old and poor.
她不明白为什么有人想要伤害这样贫穷的老人。
I could understand that she was ashamed at not being able to read or write, and would rather drive me away than expose herself.
我清楚，她羞于不会识字和写字，宁愿把我赶走也不愿暴露她自己的无知。
I began to understand that much of her anger and frustration with me over the years was because she was scared for me - scared I would be hurt by someone (which I was).
我开始意识到她曾经的愤怒和焦虑其实是为了我不被伤害(实际上，还是发生了)。
We had been going out for a few months and she gave me to understand that tonight would be special-in fact, that she was going to let me stay the night.
我们已经约会了好几个月，她向我暗示今晚将不同以往。- - -她将容许我留下过夜。
Probably. But when I was leaving, she seemed to understand. She knew that I would come after you.
可能吧，不过当我要离开的时候，她看上去已经明白了，她知道我会跟着你的。
Sara tells him she feels that she can get through to Michael, and that she would like to understand more about how his mind works.
Sara告诉他，自己感觉可以与Michael交流，她希望更多的了解Michael的思想是如何运作的。
The woman with the bad temper was confused - she didn't understand how this would help her.
那个坏脾气女郎很是迷惑——她不明白这样做如何可以帮助她。
I know you don't like her, but if you had seen her, you would have changed your opinion. I don't understand why she has changed that m.
我知道你不喜欢她，可是如果你见过那时的她，你就不会这么想了。
If she would put herself in his shoes, maybe she could understand why he felt so hurt by her behavior.
假使她设身处地为他着想，她或许就能了解到为何她的行为会那么伤害到。
She was as forthright and simple as the winds that blew over Tara and the Yellow River that wound about it, and to the end of her days she would never be able to understand a complexity.
她是那么直率、简单，就像吃过塔拉上空的风和从塔拉身边流过的河流一样，而且即使活到老她也不可能理解一件错综复杂的事。
Or she might choose to learn French to know the French culture; I would not feel insulted, because I also understand her in English.
或是她可以选择学习法语，了解法国文化，我不会觉得受到侮辱，因为我们还是可以用英文沟通。
Her face lit up. "That would be lovely," she owned: she would love to travel. But her mother would not understand their wanting to do things so differently.
她脸上露出喜色说：“那倒是很美。”她承认她喜爱旅行，但他们想做的事那么与众不同，她母亲是不会理解的。
"Appeal for the reasons now, she said:" I want you to understand the long and dark period days, would also like to get back once lost self, only got there.
对于现在才提出上诉的原因，她表示：“想让大家理解我那段漫长而灰暗的日子，也想找回曾经失去的自我，才走到了这一步。”
"Appeal for the reasons now, she said:" I want you to understand the long and dark period days, would also like to get back once lost self, only got there.
对于现在才提出上诉的原因，她表示：“想让大家理解我那段漫长而灰暗的日子，也想找回曾经失去的自我，才走到了这一步。”
应用推荐